The cupboards need sorting out.
柜橱该整理一下了。
Davina was sorting out scraps of material.
戴维娜正在整理零碎的材料。
She discovered it in the midst of sorting out her father's things.
她在整理父亲的东西时发现了它。
It has been proved that sorting out your desk can improve your learning and working efficiency.
事实证明，整理你的桌子可以提高你的学习和工作效率。
Our system for sorting out anything to do with credit cards is as thorough as that for any other problem.
我们处理信用卡问题的系统和处理其他问题一样彻底。
Sorting out creditors’ claims will not be easy.
整理债权人的索赔并不是件易事。
Sorting out all these interests will be a nightmare.
要平衡所有这些利益简直是梦魇。
Mr Obama's moment to try sorting out Kenya's many problems may come.
奥巴马处理肯尼亚问题的时期可能会到来。
In future, sorting out villains and victims will require more imagination.
以后，区分坏蛋和受害者将需要更多的想象力。
So, who is good at detecting these various clues and sorting out the liars?
那么，谁又擅长发现那些繁杂的线索，辨别说谎者呢？
Mr Obama's moment to try sorting out Kenya's many problems may come. But not yet.
奥巴马尽力消除肯尼亚各类问题的时候将要到来，但不是这个时候。
Sorting out this story seems important for understanding the local landscape evolution.
看起来梳理这个故事对理解当地景观演化很重要。
Given such complexity, sorting out who owns what requires time and a phalanx of lawyers.
由于太复杂，理清用了谁谁的专利需要大量时间和一排排的律师。
The week began with a couple of days sorting out visas in Tbilisi, the Georgian capital.
上星期的头几天，我在格鲁吉亚首都第比利斯搞签证的事情。
Sorting out people's motivations is much easier, however, when making money is the main object.
然而，以经济利益为主要目标时，找出人们的动机就会变得容易得多。
But early research has started sorting out what factors might soften urbanization's impacts.
不过减少城市化冲突的因素的研究已经展开。
We cannot afford to spend precious time sorting out the good from those of poor quality, "he added."
我们不可能花费宝贵的时间从劣质药物中进行挑选，“他补充说。”
The brain is very good at sorting out patterns if you give it the chance and the right feedback.
如果你给大脑一个机会来做正确的反馈，它会在排列模式上面有很出色的表现。
Now that the reckoning has come, sorting out the finances of troubled companies has become far more complex.
现在是清算时刻到了，问题公司的财务状况理清过程已经变得极其复杂。
He was uncertain in his early public appearances and slow to produce a plan for sorting out America's Banks.
他在他的早期公开露面时表现的并不确定而且在制定一个救助美国的银行的计划方面行动缓慢。
The Python script that gets called by the above form does an import cgi to make sorting out its calling form easy.
以上表单调用的Python脚本将导入cgi 以使整理其调用表单变得更容易。
Just sorting out how to divide up the estate among the widow and the nine children will be a difficult process.
仅仅是确定如何在这个遗孀和9个孩子之间分割遗产就是一个艰难的过程了。
"We've gone through tremendously rapid change, and some of these things just need a little sorting out," she says.
“我们经历了许许多多的急速转变，有些只是需要进行一番梳理分类。”她如是说道。
Their core business, sorting out weak or unloved firms, is not enough to feed an industry that grew fat on the boom.
他们的以寻找不受待见的、弱势的公司为核心的业务不足以在繁荣期间支撑整个行业不断向前。
Much of the year will be spent sorting out how they will be taxed and regulated and how they can buy what they need.
今年的大部分时间将用于征税方式的区分和经营规范，以及他们自己自足的方式。
And along with sorting out its causes, both doctors and patients are trying to find ways to successfully treat the disorder.
在对病因分类的过程中，医生和患者都在试图找到成功治疗障碍的方法。
Sorting out just what sort of uncertainty accounting is required should take at least until next October's hole shows up.
倘若要估算这些不确定性至少需要等到明年10月份的臭氧层空洞出现。
Sorting out just what sort of uncertainty accounting is required should take at least until next October's hole shows up.
倘若要估算这些不确定性至少需要等到明年10月份的臭氧层空洞出现。
应用推荐