Usually it was something small, but I just needed to buy it.
通常是一些小东西，但我就是需要买它。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
Carlisle was handing something small to Esme.
卡莱尔正把某个小物件递给艾思梅。
Something small rustles away through the ferns near him.
身边的蕨类植物中有些微的沙沙声。
Yeah, it's usually used when asking for something small, like a piece of gum or candy.
哟，你们美国人，怎么一片口香糖，一颗糖还要借啊？难道真的还要还吗？
Something big, something small, it doesn't make a difference because she's roaring at you.
不管是你真的做错了什么，还是她在无理取闹，现在都没差了，总之结果就是她在向你咆哮。
John is always splitting hairs, he often stars an argument about something small and unimportant.
约翰老是吹毛求疵，对一些鸡毛蒜皮的小事也要争论一番。
Dad, I think I should buy a truck, I want to look at something small that is good on gas mileage.
爸爸，我想我应该买辆卡车。我想找一辆小点儿省油的。
Fishermen may only need something small, but the more advanced fishermen may want something handier.
渔民可能只需要一些小的，但更先进一些渔民可能想简便。
It's usually something small like a cup of soup, a salad, if you at a bar, perhaps some chicken wings.
它通常是汤或沙拉之类的食物，如果你在一家酒吧，也许你会点一些鸡翅膀。
Think of what the person likes, wants or needs, and try to do something (even something small) to help them.
想想那人喜欢什么，想要什么或者需要什么，然后去帮助他们，哪怕事情再小也好。
Then, of course, we all opened that hamper and found it contained something small, furry and long dead.
当然，接下来我们打开篮子时会发现，它还装了一些微小但恼人、沉闷的东西。
You're adding something small that isn't essential to the design but that really impacts it in a positive way.
你要添加的东西很小，可能对于设计根本没必要，但其实对设计有很积极的影响。
Teeth don't have skin, so it was likely an allusion to something small or so thin that it was insubstantial.
然而牙齿并没有皮肤，所以这一说法可能代指小、纤薄而不重要的东西。
If you make it to 30 days, buy yourself something small, but symbolic, with the COINS to celebrate your triumph.
如果你坚持了30天，就用那30个硬币给自己买个小但有纪念意义的小礼物来奖励自己。
An allowance should ideally be an amount that allows the kid to buy something small now, or something big later.
对零用钱数量的支配应该控制在一定数量之内，先可以允许孩子们买点小的东西，以后可以买些大的东西。
When you feel your temper rising over something small, think of a funny memory you have with your family or friends.
当你感觉自己因为一些小事想生气的时候，就想想你和家人或朋友之间的有趣回忆。
By doing something small, we are able to accumulate experience, master skills and train ourselves to be more patient.
通过做小事情，我们可以积累经验，掌握技能，并且让我们自己变得更加具有耐心。
Instead promoting a full blown methodology change offer something small to help make either one of these marginally better.
我们不一定要惊天动地改进方法学，相反，进行一些小的变化也能帮助把刚刚说到的两者中的某项做得更好。
Celia put it into Julia's hands. "here. Grasp it." Celia said, "it's just something small so that you'll never forget me."
西莉亚把它放在朱丽亚手里。“给，拿着，“西莉亚说。””只是一样小东西，为了你永远不会忘了我。
It looked like something small and hunched down on the left side of the road. As the headlights finally fell upon the thing I saw it fully.
那东西看上去不大，在路的左边弯着腰的样子。当车子的前灯最后照到那东西的时候，我终于看了个一清二楚。它很矮，看上去只有三四英尺高，很瘦，可是手臂却异乎寻常的长。
Leo: Yes. But if he can lie about something small, then he can lie about something more important later! I don't want to take that risk.
里奥：是的。但是如果他能对小事撒谎，那么他就能随后对一些更重要的事情撒谎！我可不想冒那个险。
The most exciting thing, apart from connecting with the students, is to see them develop an idea from something small to something amazing.
最兴奋的事情，不仅是与学生们接触，而重要是看到他们从一个小创意的产生到大创意成长的过程。
But now they are proving popular not just with families and first-time computer buyers but also with power users who want something small, lightweight and cheap.
但现在看来，他们不光在家庭用户和首次购买电脑的买家中受欢迎，而且那些想要更小、更轻、更便宜东东的超级用户也非常喜欢。
Whether it'll be small gestures in my fingers or something small and interacting with the other actors, I hope to bring myself into the scene without speaking.
无论是我手指做的小手势，或是和其他演员互动的一些微小的事，我希望能不用说话就把自己带入到那个场景里去。
Whether it'll be small gestures in my fingers or something small and interacting with the other actors, I hope to bring myself into the scene without speaking.
无论是我手指做的小手势，或是和其他演员互动的一些微小的事，我希望能不用说话就把自己带入到那个场景里去。
应用推荐