The spade strikes something hard, sending a shudder through his spine.
铁锹撞击到坚硬的东西,他的脊梁骨一阵颤动。
Don't think of saving money as something hard.
不要认为省钱是件难事。
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
从那以后,他觉得自己发现了一件神奇的事:要让一个男孩想要什么东西,你只需要让那个东西变得很难得到!
Jenny: my choice is to do something hard and boring for the rest of my life or go to Paris and have fun.
珍妮:我的选择,要么一辈子做那些困难且又乏味的事,要么去巴黎享受快乐。
You feel something hard rolling around in your mouth and spit it out, only to discover it is one of your own teeth.
你感觉到什么硬硬的东西在嘴里滚来滚去,然后你把它吐出来一看,原来是你的某颗牙齿。
I know that fantasy is something hard to realize, but dream can. I'll work hard for my dreams, I'll never give up.
我知道幻想是一件很难实现的事情,但是梦想可以。我会为我的梦想努力工作,我永远不会放弃。
If I'm competing in a big competition, I tend to do the same and listen to something hard and fast before my events.
如果我在一个大的比赛项目中参加比赛的话,我也会做同样的事,就是比赛前听些金属或是激速的歌。
In his view, USP is that consumers get from the ads, rather than advertising staff to give advertisers something hard.
他认为,USP是消费者从广告中得到的东西,而不是广告人员硬性赋予广告的东西。
At the age of six, while I was eating a big apple, something hard pressed against my tongue. I spat it out. It was a tooth.
我六岁那年,有一次在吃一个大苹果时,有个东西压在了我的舌头上,吐出来,原来是颗牙齿。
While putting on his coat he slipped his foot into one of his shoes; but feeling something hard, he stooped down to feel what it was, and found the coin.
他边穿外套,边把一只脚伸到鞋子里,感觉到鞋里有硬东西,他便弯下腰摸着看是什么东西,结果他摸到了那枚硬币。
The effects may be as simple as a page not loading or a form not saving, or could also be something hard to detect or only shows up under certain circumstances.
这些影响可能小到只是影响某个页面的加载或表单保存,也可能是产生难以检测的问题,或者产生只在特定条件下才会出现的错误。
Preemptively making something an architectural element (something hard to change later) sometimes blinds you to what it would look like as a lighter-weight design element.
预先将一些内容设计为一个架构元素(后来很难更改)有时会让您蒙蔽,想不到它作为一个轻量级设计元素时会是什么样子。
Sometimes people have to repeat the same mistake a number of times when there is something hard they don't want to learn, before they finally stop acting stupid and wise up.
有时候,在人们最终停止做蠢事并明智起来前,不得不多次重复地犯同样的错误,因为有些东西很难,而他们不愿意学。
Make waking up early a reward. Yes, it might seem at first that you're forcing yourself to do something hard, but if you make it pleasurable, soon you will look forward to waking up early.
奖励自己刚开始你当然把早起看成是件困难的事,因为你强迫自己去做,但如果你让这件事变得使自己愉快的话,不久就会期待早起了。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在,就连吃饭这么稀松平常的事情,人们都能拍上无数张照片,需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时,他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”,而自己甚至意识不到。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记,但却承载着比这更有意义的东西。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去,却被什么东西狠狠地撞了一下。
Some ten minutes' hard work, and the point of the Rat's cudgel struck something that sounded hollow.
大约十分钟的工夫后,水鼠兰特的棍尖打在什么东西上,发出空洞的声音。
The whole wood seemed running now, running hard, hunting, chasing, closing in round something or—somebody?
整座树林似乎都在奔跑,拼命地奔跑,狂奔,狩猎,追逐,围捕着什么东西——或什么人?
Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活?
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
世界上没有奇迹之人,只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
I believe that something, something is waiting for me there, and I have to work hard to prove myself.
我相信有一些东西在那里等着我,而我必须努力去证明我自己。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在,为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本,就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
在过去的几个月里,在媒体顾问的帮助下,它一直在努力工作,以淡化其轻松愉快的印象,打造更学术化、更严肃的形象。
The miserable Toad, crouching in the coal-dust, tried hard to think of something to do, with dismal want of success.
可怜的托德蜷缩在煤尘里,拼命想主意,可是苦于想不出来。
Sometimes they do something that you find hard to understand.
有时他们会做一些你很难理解的事情。
He would keep working hard on something for many hours till midnight.
他会为一件事情奋战数个小时,直至午夜。
Each of us should study hard and do something for our country.
我们每个人都应该努力学习并且为我们的国家做些什么。
Each of us should study hard and do something for our country.
我们每个人都应该努力学习并且为我们的国家做些什么。
应用推荐