I'd be hopeless at working for somebody else.
我无法胜任为别人工作。
If a student is able to teach somebody else what he's learnt from textbooks, it shows he's understood it well.
如果一个学生能够把课本上学到的知识教授给别人，这说明他很了解这些知识。
It is hard to believe that years ago, somebody else would just put her on medication (药物治疗) and tell her to calm down.
很难相信，多年前，别人只会让她吃药，告诉她要冷静下来。
You'll be happier with a poor composition, if it's your own, than with a fine one written by somebody else.
自己亲手写的一篇差作文会比别人写的一篇好作文更能让你快乐。
Too scared to say out that she couldn't see clearly, Mary hoped that if she kept quiet Miss Lee would ask somebody else.
玛丽吓坏了，不敢说她看不清楚，她希望如果她保持安静，李老师会问别人。
Last month, the following words of wisdom were spread, "You really haven't completed the circle of success unless you can help somebody else move forward."
上个月，以下名言被传播开来：“除非你能帮助别人前进，否则你真的没有取得成功。”
If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
如果有人被友善地对待，这可以让他们的生活更美好，鼓励他们善待他人。
If we humans aren't quite sure about a decision, we go and ask somebody else.
如果我们人类对一个决定不是很确定，就会去问其他人。
It's not me. I'm just an instrument of somebody else telling me what to do.
不是我的责任，我只是一个工具，我只是执行别人的命令。
Fannie moved closer to her mother and said, "It's somebody else coming!"
范妮靠近妈妈说，“有人走过来！”
If somebody else tries to eat my lunch, they end up — it becomes their lunch.
如果有人试图吃我的午餐，这就变成了他们的午餐。
Your job is making sure somebody else is well prepared as possible to do his job.
我们的工作其实是确保，另外一个人准备好，来开展他的工作。
Why create something new when you can have somebody else do it and buy the rights?
为什么在已经有一个东西的时候还要创造一个新的并购买它的使用权？
I commit the code, and then it's somebody else job to see if that it works properly.
我提交代码，其他人验证其是否能正常运作。
At any rate, you're not using them and they're going to end up being used by somebody else.
无论如何，你不会使用他们，而他们最后会被别人使用。
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. J.
一个人可以失败许多次，但是只要他没有开始责怪别人，他还不是一个失败者。
This gentleman has helped me out. Somebody else help me out. What's the complexity here?
还有一个人帮我讲下么,这里的复杂度是多少？
Can you order up a dream on a specific topic, or can somebody else influence your dreams?
你能按意愿做一个特定主题的梦吗？或者，其他人能影响你的梦吗？
A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.
一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。
"Find the strength in somebody else, and tell them how you feel about them," says Kanter.
“发现他人的长处，并告诉他们你的感觉，”坎特说。
Some of them said that, for the first time, they could talk to somebody else about their illness.
他们有的人说，这是他们第一次能够把自己的病情告诉别人。
For a given piece of technology or code, what would happen if somebody else were managing it?
对于特定的技术或者是代码，如果是别的人来经营管理会发生什么事呢？
When you feel like giving up, there's somebody else there to encourage you and keep you going.
当您想要放弃时，旁边有人鼓励您，让您继续前进。
If I have somebody else bringing the ball up, maybe that'll give me more of an opportunity to score.
如果别人能替我传球，也许我会有更多得分机会。
If we're gonna go there start making money of it, who is to say somebody else is doing the same?
如果我们去那儿靠它赚钱，谁会保证其他人不会做同样的事呢？
Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind.
不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。
Given that Thomas' computer was password protected, what's the chance of somebody else using her login?
考虑到托马斯的电脑已经用密码保护了，那么有可能会是其他人使用她的帐号登录后干的？
So take some of that money and put it aside and get that money working for you rather than for somebody else.
因此，拿起这些钱，将这些钱放到一边，与其把这笔钱给了别人，还不如让这笔钱为你工作。
So take some of that money and put it aside and get that money working for you rather than for somebody else.
因此，拿起这些钱，将这些钱放到一边，与其把这笔钱给了别人，还不如让这笔钱为你工作。
应用推荐