I'm just praying that somebody in Congress will do something before it's too late.
我只祈望国会中有人在还来得及的时候做点什么。
I only want to do something valuable for somebody.
我只想为别人做些有价值的事。
Maybe we do a little shading of the truth in order to make a buck. Maybe we overvalue something or maybe we just don't tell somebody what's wrong with it when we're selling it to them.
也许我们会做一些什么去掩盖真理而只是为了赚钱，也许我们会过分看重某些东西，抑或者我们只是在我们卖东西给别人的时候故意隐瞒了一些货物的瑕疵。
Why create something new when you can have somebody else do it and buy the rights?
为什么在已经有一个东西的时候还要创造一个新的并购买它的使用权？
Maybe we do a little shading of the truth in order to make a buck.Maybe we overvalue something or maybe we just don't tell somebody what's wrong with it when we're selling it to them.
也许我们会做一些什么去掩盖真理而只是为了赚钱，也许我们会过分看重某些东西，抑或者我们只是在我们卖东西给别人的时候故意隐瞒了一些货物的瑕疵。
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当有人问你做什么的时候，你的第一反应是拒绝，这时暂停一下，问问自己，“我这么说是否只是因为害怕？
There was somebody to oversee the use of equipment and help users, if they would not be able to do something themselves.
有人负责监管所有设备的使用，并且向用户（假如他们无法依靠自身的努力来完成某些事情的时候）提供帮助。
To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.
就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。
"I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again, but make sure she has custodial care and somebody looking after her, " Robertson said.
“我知道我的话不中听，但他若是真有二心，就应该与她离婚后再开始新的感情，而且他必须保证他的妻子有专人看护，”罗伯逊说。
They've got to be people who are really true to themselves somehow, and who are always trying to do something that makes their life more interesting, or better, or something for somebody else.
他们得是那些真实对待自己的人，是使自己生活更有趣，更好，或对他人有帮助的人。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something, you got a dream, you gotta protect it. If you want something, go get it.
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它，如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something. You got a dream, you gotta protect it. If you want something, go get it.
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。如果你想要什么，就要去争取。——《当幸福来敲门》。
What is more, 'with school tuition increasing it is also reasonable for parents to expect their children to be somebody or do something great as a result of education they have received.
更有什者，'与学校学费增加了，也是合理的父母期望子女或者被人作为教育的结果，他们已经收到一些大。
What is more, ' with school tuition increasing it is also reasonable for parents toexpect their children to be somebody or do something great as a result ofeducation they have received.
况且，由于学费不断上涨，父母期待孩子因受到良好的教育而将来成名，或干成一番大事业，这也是合乎情理的事情。
So don't sit there and say, "Somebody should really do something about that someday. " Be that somebody, and make today the day.
所以别在那坐着然后说：“我有一天一定会成为大人物的。” 要成为大人物，现在就开始努力吧！
The truth was that - uhm, you know, somebody who had done a fundraiser for us said something about the Clintons that we had nothing to do with.
事实是，有个为我们筹款的人说了一些有关克林顿夫妇的话，但我们与此毫无关联。
"I said,? Somebody should do something about that.? Then I realized, I am somebody." ~ Lily Tomlin.
“我说到？某人该做这件事？，然后我发现原来我就是那个某人”- - -莉莉·汤姆林。
Contrary to the old saying that power is something to prevent somebody from doing something or forbid somebody to do something, Foucault considered the power a network.
他一反过去所谓的权力就是禁止或阻止人们做某种事情的力量的说法，而将权力看作是一种网络关系。
Suppose you want to train somebody to do something and you want the training such that they'll keep on doing it even if you're not training them anymore, which is typically what you want.
假设你想训练某人做某事，你想要找到一种训练方法，使得他们即便不再接受训练，也依然能够持续展现某种行为，而这正是你想要的。
Another thing: before you go back for seconds, stop and take a break for a few minutes. Drink some water, talk to somebody, ready, go do something, clean the kitchen a little. Whatever it takes.
还有，在你第二次回去吃饭之前，停下来几分钟，喝点水，和别人说说话，或者去做点别的什么事情，比如把厨房清理一下——不管做什么都行。
Don't ever let somebody tell you, you can't do something. You got a dream, you gotta protect it.
别让别人告诉你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。
We meet somebody and something in each different station. All we can do is to open our mind and enrich our life.
我们在每个不同的站点遇见不同的人和事。我们能做的是保持开阔的心胸，让自己的生命丰富多彩。
Don't ever let somebody tell you you can't do something. Not even me. All right?
绝不要让别人告诉你你不能做什么事，连我也不行，好吗？
When you give flowers to somebody, you are telling them something, even if you do not speak a word.
当你送某人花的时候，即使你一字不说，你也在表明着一些事情。
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。假如你有梦想，就要守护它。
Chris Gardner: Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。假如你有梦想，就要守护它。
应用推荐