In some of the larger chambers though, these intensified sound may be too deep for us to hear, we can feel it.
尽管在一些较大的房间里，这些强化的声音可能太深以至于我们听不见，但我们能感觉到。
Each design was intended to alter the sound in some way, at first at least with the electric guitar, to make it louder.
每一个设计都是为了在某种程度上改变声音，首先至少在电吉他上是这样，让声音更大。
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
To approximate the sound of creation, the astronomer used recent advances in cosmic mapping, sophisticated computer programs, and some basic musical concepts.
这位天文学家甚至运用宇宙制图、复杂的计算机程序和一些基本音乐概念去接近宇宙开创之声。
Its epicentre was at Prince William Sound, some 100 miles to the east, but Anchorage took a big hit.
震中在安克雷奇以东大约100英里的威廉王子湾，但安克雷奇也遭受重创。
Some of these cells also scanned relatively long stretches of sound, which allowed them to pick out a particular vocal feature, despite all the background noise.
这些脑细胞中，有一些会对相对较长的声音进行扫描，从而使他们得以对一些特定的声音特点做出反应，而不受其他背景噪音的影响。
As strange as it may sound, our experience of a Chagall painting actually depends to some extent on whether our language has a word for blue.
这听起来也许有点奇怪，我们对于夏加尔绘画的看法实际在一定程度上依赖我们的语言是否有描述蓝色的词汇。
To some that may sound like a lot of work, and it is. But in reality, it is the kind of work that can provide a sense of lasting value.
对于一些人来说看上去无穷尽的工作，事实上这些工作量的确很大，但是实际上，这个工作可以为你提供长久的价值感。
Since the researchers were careful to only substitute sounds that were equivalently different acoustically, then the listeners must have at some level responded to the meaning of the sound.
研究员更多关注的是那些在声学上具有平均差的替代声音，而听众在一定程度上对声音的意义有反应。
This might sound odd to some, since the whole reason nursery water was produced was to protect the developing teeth of infants, in the hopes of preventing childhood caries.
这可能听起来有些奇怪，因为生产婴儿用水的全部原因是为保护婴儿牙齿的生长，是希望预防儿童龋齿。
Let's take a look at some ways to find quietude in your life and see how the sound of silence can allow your thoughts to emerge.
让我们来探讨一下寻找生活中的平静的几种方法，体会寂静之声让你浮现出来的思考。
Perform some pattern recognition steps to identify the sound
执行一些模式识别步骤确定声音
This might sound nonsensical but there's some psychological validity to it, as explained in a new paper by van de Ven et al. (2011).
vande Ven 等人(2011)的一篇报纸解释说这也许听起来很荒谬，但确有心理有效性。
This may sound contradictory to some of the advice above about starting slowly, but the key is to go very easy in the beginning -nothing that will stress your body out or make you sore the next day.
这似乎和一开始建议的，缓慢开始有些矛盾。但是对于一个刚开始跑步的人来说，重要的不是让你的身体变得更为紧张而在第二天感到酸痛；重要的是能够让你每天坚持锻炼。
This may sound like heaven to you and me, but for some billionaires, their work has only begun once they collect their gold Rolex at retirement.
对你我来说，这一切如天堂一般，但对某些亿万富翁来说，他们的工作就是在退休后收藏劳力士金表。
While people usually think of cat purring as a sign of happiness, some cats make this purr-cry sound when they want to be fed.
一些猫儿发出这种混合着哭声的得意叫声是为了获得喂食，然而人们通常会认为它们这么做是为了表达快乐。
For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种隆重的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵，以保证一个吉祥的好年。
Despite these recommendations - which, at this point, sound like a broken record - many people continue to use social networks in what some would consider "risky" ways.
尽管这些建议经常的被提及，很多的用户依然在用一种被其他人认为很危险的方式去使用社交网络。
The idea is sound in theory, but there are evidently still some wrinkles to be ironed out in practice.
尽管这个办法理论上可行，但显然在实际操作上还有许多问题需要解决。
Since then, Mei often heard some sound and noise downstairs.But due to her physical disability, she could not go down.
而且从此以后，梅婧总是听到楼下有动静，可是她身体不方便，又不能下楼去看。
Since then, Mei often heard some sound and noise downstairs. But due to her physical disability, she could not go down.
而且从此以后，梅婧总是听到楼下有动静，可是她身体不方便，又不能下楼去看。
Some countries, like Britain, have large deficits and must take tough, hard-headed decisions to cut back and restore sound public finances.
一些国家，如英国，有大量赤字且必须通过采取强硬、清醒的决策来削减之以使公共财政恢复健康。
Some of the probes linked to the auditory cortex, providing the researchers with a detailed window into sound processing.
一些探测器被连接到了患者的听觉皮层，这样以来就更加有助于研究者了解声音处理的过程。
This may sound quite controversial to some people and a lot of people are opposed to this advice when I have given it.
对某些人来说，这一点听起来可能很有争议，许多人都反对我给的那条建议。
In the aftermath of the recession, some states will continue to inch towards sound management. Others, though, seem to be drifting more in the direction of Greece.
作为经济衰退的后果，有的州将继续向稳健的管理一步步迈进，而有的则似乎正重蹈希腊的覆辙。
Rule 150 generates some interesting tunes when you use sound to represent a CA, so I'll use it as an example throughout this article.
用音乐表示CA时，150规则会生成一些有意思的曲调，因此在本文中我将用它作为例子。
The two quickly become one during short, sketchlike scenes, some without synchronized sound, that are meant to suggest a deepening of feeling.
很快我们可以感受到，这对恋人在没有同步录音的素描似的短镜头里，那种互相强烈爱恋的感觉。
Some of the first places to offer rebates, such as New Mexico and Louisiana, now have impressive sound stages and a deep pool of production workers.
首批提供补贴的一些州，例如新墨西哥和路易斯安那，他们现在已经有了令人印象深刻的摄影棚和一批优秀的电影制作者。
Some of the first places to offer rebates, such as New Mexico and Louisiana, now have impressive sound stages and a deep pool of production workers.
首批提供补贴的一些州，例如新墨西哥和路易斯安那，他们现在已经有了令人印象深刻的摄影棚和一批优秀的电影制作者。
应用推荐