At the age of 16, Einstein failed in several exams because he often played with some bad kids.
16岁的时候,爱因斯坦在几次考试中都失败了,因为他经常和一些坏孩子一起玩。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
然后,如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试,我们可以决定使用什么样的方法来移除它们,以溶解油漆并展现其原始面貌。
There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.
米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。
She had a fit of hysterics and called him some bad names.
她一阵歇斯底里发作,骂了他几句。
On the June 30th podcast, you heard some bad singing.
在6月30日的广播中,你听到了一些糟糕的演唱。
The voice says, "I've got some good news and some bad news."
声音说,“我有一个好消息和一个坏消息。”
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事,有时候坏事也有告终的那一天。
Well I have some bad news to those people: Your destiny is not looking very good!
这种人要注意了:你们的命运看起来并不好!
M: I am afraid I have some bad news for you. It's about our order contract O5TSWAL.
M:恐怕我有坏消息要告诉你,事关我们的05tswal订单合同。
There are some bad things in there, but I use cream only if my skin feels tight or dry.
这些霜里的确含有有害物质,但是我只在我觉得皮肤又紧崩又干的时候才用。
Companies sheltered from demands to improve performance have slid into some bad old habits.
一些不受改善业绩要求限制的公司又重新回到了原来的恶性做法上。
They were strong partly because Australian banking had already been through some bad times.
他们之所以强大,一部分原因是澳大利亚银行业曾经历过几次糟糕的时期。
Getting a few of these types of users as well as some bad reviews can quickly sink your plug-in.
如果有几个这类用户再加上一些糟糕的评论,您的插件很快就会石沉大海。
"We tell him that some bad guys did a bad thing, and that's how Mommy was injured," says Greg.
格雷戈说:“我们只是告诉孩子,有些坏蛋干了一件坏事,所以妈咪就受伤了。”
Self-talk can thus ameliorate our status.Each one of us has some good points and some bad ones.
因此,与自己对话可以改善我们的现状。 每个人都有优点和弱点。
I wrote her some bad poems and had more than one sleepless night through anger with her betrothed.
我曾经为她写过几首拙诗,还不止一次地因为她的未婚夫而生气得睡不着觉。
This in turn has resulted in some bad feeling amongst JCP members as recent ballot comments demonstrate.
这一回合已经在JCP成员中间导致了一些不好的情绪,从最近的投票评论中可以看到这一点。
Her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism.
她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校,却招致了尖酸刻薄的批评。
During the argument that followed, I said some bad words and I got a taste of her kung fu for the first time.
我们吵了起来,我说了一些不中听的话,于是第一次明白了她的武功已练到第几重。
The CCC’s suggestions—some good, some bad—would only bring Britain roughly into line with other European countries.
气候变化委员会的建议有好有坏,且这些建议仅能使英国与欧洲其他国家堪堪站在同一起跑线上。
Sometimes some people do some bad things in order to make money. So they aren't happy because they are always afraid.
有时有些人为了挣钱会做坏事,因为他们总是害怕,所以他们不快乐。
It is possible that some bad-guy corporate user gets information stored in Active Directory that he could use in any way?
是否一些公司里的“危险份子”可能得到AD存储的信息会做一些其它事?
In the course of refactoring a 100-line method, you find that some bad design decisions were made about responsibility allocation.
在重构这个长达100行的方法时,你可能会发现一些诸如责任分配(responsibility allocation)不合理这样的设计问题。
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, I have some bad news. My grandfather just died.
当他回到桌边,他垂下眼睛,装出一副阴沉的表情,说:有个不幸的消息,我的祖父刚刚去世了。
I took a simple customer billing process, added some bad SQL, and added a default ONCONFIG file with a couple of bad configuration options.
我选择了一个简单的客户账单过程,增加了一些糟糕的SQL,增加了一个默认的ONCONFIG文件,其中有几个糟糕的配置选项。
Unlike Mr Karzai, he has campaigned across the country, rallying Afghans and offering them ideas—some good, some bad—on how to solve their problems.
与卡尔扎伊不同,阿卜杜拉博士的竞选活动覆盖整个国家,凝聚了阿富汗人民,告诉他们解决他们问题的新点子,尽管这些点子有些好,有些坏。
LL: It's okay to say my fish bit the dust or some bad guy in a movie bit the dust, but you probably don't want to say that about your friend's family member.
嗯,我懂了。To bite the dust可以指鱼,可以指电影里的坏蛋,可是千万不要在朋友的家人去世的时候用这个说法。
You may have to let go of some bad habits and develop some more positive ones, but don't give up — for it is only in trying and persisting that dreams come true.
你可能要改掉一些坏习惯,培养出一些好习惯,但不要放弃——因为这只是努力实现和坚持你的梦想。
UNDER a shady awning in the bazaar of Punjwai, in southern Afghanistan, one searing morning last month, the men were smoking a hookah and chewing over some bad news.
上个月一个炙热的上午,在位于阿富汗南方的旁遮普省(译者注:巴基斯坦一省)一个市场里,男人们在遮荫的凉棚下吸着水烟,议论着一些糟糕的消息。
UNDER a shady awning in the bazaar of Punjwai, in southern Afghanistan, one searing morning last month, the men were smoking a hookah and chewing over some bad news.
上个月一个炙热的上午,在位于阿富汗南方的旁遮普省(译者注:巴基斯坦一省)一个市场里,男人们在遮荫的凉棚下吸着水烟,议论着一些糟糕的消息。
应用推荐