When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
我走的时候，他跟我一起出来——说他想透透气，还说要伸伸腿。
We need to take a step back from our busy stress filled lives and catch some air.
我们需要采取一个倒退，我们的忙碌压力填补生命和赶上一些空气。
Because every now and then he feels like he needs some air. So he escapes to his porch to think and be.
因为常常他想他需要一些空气，所以他逃至走廊思考，发掘灵感。
If you put the insect in a matchbox, you must make holes in the lid to let some air in, or it will die.
你若是把这个虫子放进火柴盒里，你就得在盖上扎几个洞用来透气，否则虫子就会死掉。
In countries where electricity is cheaper at night some air-conditioning machines now take a different approach.
在一些晚间电用电较便宜的国家，一些空调设备现在也进行了不同的改良。
Bill : Oh no, I'm too scared to look out the window. I just want to be able to get some air if it gets too hot.
比尔：噢，不是。我其实很害怕望出窗外，我只想在太热时可呼吸多些空气。
Finally, some air cylinder experiments are carried out to proved that the pneumatic controller is very practical.
最后，本文通过对气缸的实验证明了气动伺服控制器的实用性。
Just to let some air out, and also in the hope that some students who are not psychologically balanced take heed.
渲泄一下，也希望给那些心态不平行的学员注意一下。
Some air traffic control towers that had been said to close are now still open at least through the end of September.
原定关闭的一些空中交通管制塔目前继续运营，至少可以运营至九月底。
I left the reception to get some air because suddenly I was overcome with grief at the realization that I was no longer a child.
我离开了婚礼现场，到外面去呼吸些新鲜空气。 我突然伤感不已，因为自己已经不再是个孩子了。
In Kansas City, another man stepped outside during the reading, escaping to get some air and fainted, splitting his lip on the sidewalk.
在堪萨斯城，另一个男的中途出去，想逃出去呼吸点空气，也晕倒了，磕行人道上把嘴唇撞破了。
RF optimization adjusts some air interface parameters to achieve WCDMA network performance upgrade, efficiently utilize network resource.
射频优化是通过调整WCDMA空中接口参数，提高网络的各方面性能，确保网络资源的有效利用。
Most are free services or you can pay for a more extensive offering where people will actually do some air-sealing or insulating on the spot.
大多是免费服务，也可以支付一个更广泛的提供，人们实际上会做一些空气密封或当场绝缘。
"Business needs to relearn its limits, and if the Harvard business School let some air out of its own balloon, business would listen," he grumbles.
“商业世界需要重新领会其有限性，如果哈佛商学院能从自己的气球中放些空气出来的话，商业世界会倾听的”，他嘟囔道。
Thailand has diverted some air traffic to smaller regional airports -- including a mainly military airport at U Tapao a few hours drive from Bangkok.
泰国已经将一些航空交通量分流到了较小的地区性机场，包括距曼谷几小时车程的乌塔帕一处军用为主的机场。
In this case, brainstorming stirs up the dust, whips some air into our stilled pools of thought, and gets the breeze of inspiration moving again.
在这种情况下，头脑风暴可以卷起尘埃，将新鲜的空气吹入你僵死的思绪，让灵感的微风流动起来。
You don't have to close your eyes; you just need to reach down and fetch a dream that may need a little light and some air breathed back into it.
不必闭上眼睛，只需找一个梦想，再加上一盏小灯和一些空气就可以了。
It only makes sense; when your feet are clad in socks and (possibly uncomfortable) shoes all day, it's natural to want to give them some air and wiggle room.
只有当你的脚被袜子或者鞋子（或许很不舒服）闷了一整天的时候，这种做法才能讲的过去，毕竟给脚一些空气和活动的空间是很正常的。
On one occasion, however, he was lucky enough to get some air time. Ironically, the scene involved him getting kicked by Hsu's brutal pointed stilettos.
有时候足够幸运的话，他可以在荧屏上露脸，但极具讽刺意味的是，这种情况只会发生在他被徐熙娣的细高跟猛踢的时候。
Their hope is to tame inflation that's angering the nation's consumers, and to let some air out of a worrisome real estate bubble that many fear could burst.
他们希望遏制使消费者愤怒的通货膨胀，并且释放人们对可能破裂的房地产泡沫的担心。
In countries where electricity is cheaper at night some air-conditioning machines now take a different approach. As the evening beckons, they start making ice.
在夜间用电费用较低的一些国家，空调设施另有一套运作方式——夜间制造一些冰块，到白天风扇就对着冰块吹风来制造冷气。
When air lanes were shut down, TNT switched from its usual air hub in Belgium to another in Madrid. Some air shipments were rerouted to a European Road Network.
当空中航线停运时，TNT将其空运转运中心从比利时换到了马德里，一些空运货运由此改道欧洲陆运网络。
Some biologists argue that ocean and air currents are responsible for the transport of plant seeds to Hawaii.
一些生物学家称，海洋洋流和空气气流是植物种子传播到夏威夷的原因。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule while canceling some flights on other routes.
法国航空试图维持其排满的长途货运日程，同时取消了其他部分线路的航运。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.
发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。
应用推荐