Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world contains microplastics?
如果你知道世界上90%以上售卖的瓶装水都含有塑料微粒，你还会喝吗？
And a big number of cars are still sold around the world because of their look.
而世界上很多车依然是在卖外观。
Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.
也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。
The result is that consumer trends in China are being felt in models sold around the world.
其结果是，中国的消费趋势正反映在世界各地出售的车型中。
Our products are sold around the world, mainly to European countries, the USA, Japan, etc.
我们的产品成功销往世界各地，主要是欧洲国家，美国，日本等。
No wonder George Soros has bought back some or all of the gold position he sold around $1600 an ounce.
无怪乎乔治·索罗斯又回购了他以每盎司1，600美元售出的全部或部分黄金头寸。
Many handmade crafts were also sold around campus, in an imitation of typical European Christmas markets.
为模仿欧洲经典的圣诞市场，许多手工艺品也在校园里出售。
Defence firm Lockheed Martin, which makes weapon systems that are sold around the world, was the latest to be hit.
防卫公司洛克希德·马丁，制造武器系统在全球范围内出售，就是最近被攻击的。
(Applause.) I want to see more products sold around the world stamped with the three proudwords: “Made in America.”
（鼓掌）我想看到更多的产品在全世界销售，上面的商标刻着三个骄傲的字：“美国制造”，这就是我们需要做到的。
Meanwhile, Apple's assorted iPods continue to fly off the shelves, with more than 100 million units sold around the world.
与此同时，苹果公司的各类iPod也不断下架，在全球销售超过1亿台。
That up to 11 million cars sold around the globe have such software is an indication of how massive this man-made disaster is.
装有这种软件的汽车在全球范围内已经售出了1100万辆，由此可见这种人为的灾难波及范围之广。
Our equipments and new products are sold around China and to foreign-invested ventures, and have won great appraisals from customers.
设备和新产品远销全国各地以及外商独资企业，深受客户的赞赏和好评。
Now sold around the world, the main source of this company's success derives from its effective use of advertising from its inception through until present day.
虽然如今销往全世界，但自始至今，这家公司成功的主要原因来自它对宣传广告的充分利用。
That means that since the quater started for Apple 19 days ago, Apple has only sold around 70,000 iPhone 4s a day, less than half of the current Android activation rate.
这意味着，自19天前iphone4代发售起，苹果公司每天仅仅只售出约70,000台，不及当前android激活率的一半。
Our products are fashionable, full range, attractive appearance, durable, family, office and travel in the ideal products, sold around the world, the majority of users.
公司产品款式新颖、品种齐全、造型美观、经久耐用，是家庭、办公室及旅途中的理想用品，畅销世界各地，深受广大用户欢迎。
That means that since the quater started for Apple 19 days ago, Apple has only sold around 70, 000 iPhone 4s a day, less than half of the current Android activation rate.
这意味着，自19天前iphone4代发售起，苹果公司每天仅仅只售出约70,000台，不及当前android激活率的一半。
When new ideas can easily be sold around the world, he argues, the rewards for generating them rise, and brainy people will be lured to Boston and new York with ever-fatter pay packets.
他解释道，由于新点子能够便捷地销往世界各地，创意的回报就水涨船高，进而导致那些富得流油的精英人士慕名来到波士顿和纽约。
The future we're fighting for isn't as the world's largest importer, consuming products made elsewhere, but as the world's largest manufacturer of ideas and goods sold around the world.
我们未来的奋斗目标不是成为全球最大的进口国，使用其他国家生产的商品，而是成为全球最大的理念和商品生产者，并将其销往全世界。
Even today around 130,000 copies are sold in the USA every year.
即使在今天，美国每年也会卖出大约13万本。
I went around to the yard sales and bought things at low prices and sold them at higher prices to make money.
我到院子里的卖场转了一圈，以低价买了东西，然后以高价卖掉，赚了钱。
Tea eggs, stewed in a black tea/soy sauce/spice blend, are a ubiquitous and cheap snack sold all around China in snack stands and convenience stores.
炖在红茶、酱油和香料中的茶叶蛋是无处不在而便宜的小吃，在全国的小吃店和便利店都有卖。
It's a snack sold all around the area (but made most deliciously at a small shop on the road to the Ullen Sentalu Museum).
在这个地区，到处都有这种小吃卖(不过做得最好吃的是在去武伦绅特路博物馆路上的一间小商店)。
Tickets sold at a rate of around 11 per second, promoters said - when they went on sale to the public on Friday.
销售商称，在星期五他们开始公开售票后，门票一直以大约每秒钟11张票的速度售出。
The company says the car could be sold, initially in Europe, as a way to zip around congested city centers.
该公司表示，这款车初期将在欧洲市场销售，方便车主在拥堵的城市中心穿行。
It has had several owners and now is to be sold at auction and collectors from around Europe are expected to bid on it.
曾经有几个人拥有过这把椅子，现在将要拍卖。欧洲各地的收藏家预计要为拥有而展开竞标。
In his anger against Israel the LORD handed them over to raiders who plundered them. He sold them to their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。
In his anger against Israel the LORD handed them over to raiders who plundered them. He sold them to their enemies all around, whom they were no longer able to resist.
耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。
应用推荐