If you do need a roadmap, please talk to your Software Sales rep to set up a briefing.
如果您确实需要一个路线图，请与您的软件销售代表谈一谈，以建立一个简报。
But in China, for every dollar in hardware sales there is only eight cents in software sales.
但在中国，在硬件上1美元的销售额只有8美分的软件销售。
We will Promotions from time to time, offer some of our software sales agent. so stay tuned.
我们会不定期的公布一些我们代理软件的优惠促销，敬请关注。
But if worldwide software sales are any indicator, ignoring this requirement carries its own costs.
但如果有任何迹象显示需要世界范围的软件销售，那么忽略这种需求本身就要付出代价。
But in China, for every dollar in hardware sales, there is only eight cents in software sales.
但在中国，每有1美元的硬件销售只有8美分的软件销售。
Even Microsoft shut down their Microsoft Money product which was built under the old software sales model.
微软甚至有可能关闭他们在老旧的软件销售模式下制造的那些赚钱的产品。
For both firms, maintenance generates twice as much revenue as software sales-and all of the profits.
对Oracle与SAP两家公司而言，维护费是软件销售收入的两倍，也是全部利润。
Why would people give away software, given that software sales are clearly a large and successful industry?
既然软件销售明显是一个大型且成功的行业，为什么人们会白送软件呢？
Chengdu-e Technology co., Ltd. is specialized in computer software sales and service of high-tech companies.
成都智辰科技有限公司是专业从事计算机软件销售、服务的科技型公司。
Finally, Apple's strength in media and software sales is largely what turned post-PC from a device category into an industry.
最终，苹果在媒体和软件方面的实力更强大，并把后PC设备从一个设备分类变成了一个产业。
That's mainly because U. S. GAAP is stringent about when and how companies recognize revenue generated by software sales.
其主要原因是因为美国会计准则在软件产品销售收入的确认时间和方法上有着严苛的规定。
Microsoft’s core revenue is derived from Windows and Office, and the future doesn’t look to be very bright for desktop software sales.
微软的核心收入来自于Windows和Office，但是桌面软件的销售前景不容乐观。
Software sales in America were up 11% on a year earlier, far below October’s 35% growth, but hardware sales grew by 10%, against 5% in October.
美国游戏软件的销售较去年同期上涨了11%，远低于10月份35%的涨幅，但是硬件的销售上涨了10%，而10月份涨幅只有5%。
Software sales in America were up 11% on a year earlier, far below October's 35% growth, but hardware sales grew by 10%, against 5% in October.
与去年相比，美国软件销售额上升11%，远低于十月35%的比较值；而硬件销量增加10%，高于十月的5%。
However, size limits and the desire for physical media means the majority of ds software sales will remain retail, distributed through physical CARDS.
尽管如此，对于大小的限制和对物质介质的需求意味着大部分DS软件会借助实体卡片传播。
Hardware sales fell 37 percent from a year ago, while software sales slid 26 percent, NPD said. Sales of video game accessories declined 12 percent.
NPD称，硬件销售额与去年同期相比下跌37%；软件滑落26%。视频游戏附件的销售额下跌12%。
IBM's online software sales and downloads (both free and priced software) require a more automated means for a real-time verification of the deliverable and to whom it was sent.
IBM的在线软件销售和下载(免费和付费软件)需要更为自动化的方法来对交付内容及其接受人进行实时验证。
DS hardware sales fell 47 percent to 3.15 million players in the three months ended June 30, while software sales dropped 23 percent to 22.4 million units, Nintendo said July 30.
7月30日，任天堂宣布，截止6月30日，第二季度DS硬件销售份额下跌到47%，即3159万人，同时软件销售下跌到23%，即2240万件。
A good market response to HP's new solutions for SMBs would mean an increase in the firm's software sales which, according to our estimates, make up just about 5% of the company's value.
如果惠普为中小型企业推出的新解决方案受到的市场反应良好，这就意味该公司的软件销售额将上升，根据我们的估计，软件销售额构成了公司价值的大约5%。
Marketing future strategies are great for software companies where the information is passed between sales reps and potential customers.
营销未来策略非常适合软件公司，销售代表和潜在客户间可以互通有无。
Strong sales of smartphone "apps", or software, suggest that readers are prepared to pay for content on mobile devices.
智能手机“应用程序”或软件强劲销售表明读者准备好味移动设备的内容付费。
For example, if you know that a software change request from marketing will make a piece of software used in sales obsolete, then you need to explain that in those simple terms.
例如，如果您知道某个来自市场部门的软件变更请求会使销售部门使用的某部分软件过时，您需要以简单的术语解释这种情况。
Plus Apple only gets to keep 30% of gross sales, so Apple isn't getting software margins here.
另外，苹果只能保留总销售额中的30%，因此苹果并未获得软件利润。
Content refreshes also have helped keep sales strong, with software improvements and more online services available through the console both serving as selling points.
同时，内容更新也通过软件升级以及基于控制台的更多在线服务作为卖点来帮助提高销售。
Although this is only about 3.5% of the firm's overall revenue, each dollar spent on hardware pulls in at least as much from sales of software and maintenance contracts.
尽管这个数字仅仅是公司总收入的3.5%，但是每一美元硬件带来的收入都至少都可以带来相同数字的软件购买以及售后服务收入。
A northern California software company called Automattic has sales and programming employees at a space called Conjunctured in Austin, Tex., where they co-work alongside some of their customers.
北加利福尼亚有家名为“自动化家”的软件公司将其销售及编程部门设在德州奥斯汀一个名为“时机”的联合办公区内，在那里他们还能和一些用户一起工作。
The new crackdown will focus on encouraging companies to use more legitimate software and stamping out sales of fake drugs and mislabeled farm products, Jiang said.
姜说，这次行动的重点是鼓励公司使用合法软件，制止销售假药和使用盗版商标的农产品。
The falling sales of PC software dovetailed with broader problems across the computer industry.
伴随着电脑软件销量下跌，整个电脑产业存在更多的问题。
The falling sales of PC software dovetailed with broader problems across the computer industry.
伴随着电脑软件销量下跌，整个电脑产业存在更多的问题。
应用推荐