Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.
有些人以帮助别人为乐，这有助于社会和谐。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
Aimlessness has hardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmony are the envy of the United States and Europe.
战后日本的生产力和社会和谐令美国和欧洲艳羡，漫无目的并不是战后日本的典型特征。
Taoists urged to contribute to social harmony.
道家呼吁促进社会和谐。
For social harmony, prosperity and strive homeland.
为社会和谐、祖国繁荣富强而努力奋斗。
First, promoting social harmony and stability; strengthening social cohesion.
第一，努力促进社会和谐稳定。
We are opposed to taking such radical moves, which disturb and undermine social harmony.
我们不赞成用这种极端的行动来干扰、破坏社会的和谐。
Aesthetics brings social harmony and also makes it deep-rooted in the heart of everyone.
审美趣味带给社会以和谐，它让这和谐植根于每个人的心中。
Vigorously ensuring and improving people's wellbeing, and promoting social harmony and progress.
着力保障和改善民生，促进社会和谐进步。
We must pay close attention to this problem by taking reform and social harmony into consideration.
我们必须从促进改革、维护社会和谐方面予以高度重视。
But so far they've only revived Confucius as an icon of virtue (e.g. social harmony and self-refinement).
但目前为止他们只是重塑了孔子的形象作为美德楷模(比如，社会和谐和自我修养)。
This will directly affect the vital interests of farmers and the whole social harmony and stability.
这将直接影响农民的切身利益乃至整个社会的和谐与稳定。
I think the only standard to maintain social harmony is the good faith, make rules to maintain harmony.
我觉得维护社会和谐的惟一标准就是诚信，让规则维护和谐。
No common ideals and beliefs, without good moral standards, it is impossible to achieve social harmony.
没有共同的理想信念，没有良好的道德规范，是无法实现社会和谐的。
These celebrations harbinger social harmony and amity and preach the lofty Jain motto Live and Let live.
这些仪式预示着社会和谐，和睦，宣扬着崇高的耆那教教训生和放生。
Yet some in China look to the past for inspiration, to the ideas of social harmony of the philosopher Confucius.
但是有些中国人现在回头向孔子的学说、即儒家思想来寻找灵感，比如孔子有关社会和谐的理念。
It is not only related to the vital interests of the educated, is also related to social harmony and stability.
它不仅关系到受教育者的切身利益，更关系到社会的和谐与稳定。
As a kind of fine social integrated mechanism, the law can promote the social harmony in the transitive process.
作为一种优良的社会整合机制，中国经济法能够增进转型进程中的社会和谐。
The remolding concept of rural filial piety has considerable significance for family stability and social harmony.
农村孝道观念的重塑对于维系家庭与社会和谐稳定具有十分重要的意义。
Social harmony is the basic condition of people's happiness, happiness index is an important indicator of social harmony.
社会和谐是人民幸福的基本条件，幸福指数是社会和谐的重要指标。
This seriously undermined the legitimate rights and interests of consumers, affecting the whole social harmony and stability.
这严重损害了广大消费者的合法权益，影响了整个社会的和谐安定。
He was a rather prolific writer, maintaining and defending his Confucian beliefs of social harmony and proper personal conduct.
他是一个相当多产的作家，维护和捍卫自己的信仰的儒家社会和谐和适当的个人行为。
At this point, Marx in fact told us how to lead to the harmonious society, and indicated the intrinsic attribute of social harmony.
就此而言，马克思实际上是为我们提供了人类社会如何走向和谐的思想与智慧，以及社会和谐特有属性和意蕴的深刻洞见。
"Labor Contract Law" because of the vital interests of tens of thousands of workers and directly related to social harmony and stability.
《劳动合同法》由于千千万万劳动者的切身利益，并直接关系到社会和谐、稳定。
The more difficulties we face, the greater attention we should pay to ensuring people's well-being and promoting social harmony and stability.
越是困难的时候，越要关注民生，越要促进社会和谐稳定。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
有助于身心健康，家庭和睦，邻里关系，学习及事业进步，社会的和谐稳定。
In fact, the ability to compromise and work with others-that is, the ability to achieve social harmony-should be a major goal in every school.
事实上，培养妥协与合作的能力(也就是促使社会和谐的能力)应该成为每所学校的主要目标。
In fact, the ability to compromise and work with others-that is, the ability to achieve social harmony-should be a major goal in every school.
事实上，培养妥协与合作的能力(也就是促使社会和谐的能力)应该成为每所学校的主要目标。
应用推荐