I'll trust in you, what else can I do? I can't deny something so true.
我要将我托付给你，我还能做什么？我不能否认这样真切的感受。
Woody Allen's quote is so true: "Eighty percent of success is showing up."
伍迪.艾伦的格言太真实了：“80%的成功正在出现。” 如果你愿意简单地跨出开始一项生意的第一步，你就极大地提高了自己成功的机会。
Thanks for being there as a friend so true! You are the joy of my life.
谢谢你这位真诚的挚友！你是我生命中的欢乐。
When I am traveling, I can feel that I am alive, and the life is so true.
在旅行途中，我却能感受到自己真实的生命，生活，是如此的真实。
There's an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true.
有一个老中说，我只是喜欢，我相信这是如此真实。
'There's an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true.
我很喜欢一句中国古语，而且也深深地相信其中的道理。
For such a tender age of sixteen you don't often see the things in life that are so true.
对于十六岁，如此年轻的你，很难理解生活的真谛。
Human life ought to be so true and good, so rich and ample, and so beautiful and charming.
人生就是如此真善，如此丰裕，如此美丽！
It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow -and that is so true.
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。
Thanks for being there as a friend so true! Happy Thanksgiving! You are the joy of my life.
谢谢你！我最真挚的朋友！感恩节快乐！你是我生命中的惊喜。
One step will make it, true faith will make the moment of dreams, so true it lasts forever.
一步成真，真正的信仰让梦的瞬间，即成永远。
IF and WHEN both looked surprised, and suddenly realized that what the gentlemen had said was so true.
IF和WHEN俩人都露出惊奇的神色，他们忽然意识到这位先生说的话是多么正确。
Someone once told me that if your work space is cluttered then your mind is also cluttered, and it's so true!
有人曾经告诉我，如果你的工作空间是杂乱那么你的心也是杂乱，它的，所以真！
That's so true. When you have a taste for success, you can't let dishonest people like your manager get in the way.
说得太对了。当你尝试成功的时候，你不能让像你经理那样不正直的人挡路。
So true that it is easy to say. When we are among the mountains, how is it possible for us to see everything of them?
说起来的确很简单明了，然而身在庐山之中的我们，又有几个看到所有的景致？
I can't. And so true. how does one explain the indescribable pull to see an old lover, to feel that jolt of electricity?
我不知道。是嘛，那要怎么解释想见旧情人，想感受那股，颤悚的难以言喻的冲动呢？
This is so true! I'm doing my Masters degree and was shocked when I was told it was an open book exam end of last semester! ! !
这是真的！我正在攻读硕士学位，当我在学期末被告知这是开卷考试时我都惊呆了。
"So true, it's strange how things happen," said Lisa smiling and leaving Alex on the small table next to the bathtub in a towel.
“千真万确，事情的进展真奇怪。”丽莎笑着把阿历克斯裹在一块浴巾里放在浴盆边的矮桌上。
But you might know the song for Lennon's famous line: "Life is what happens to you while you're busy making other plans." so true.
你也许听过这句：生活就是你在忙于其他事情时降临到你头上的东西。
It's not so true now that many companies are much bigger, increasingly turning to public markets to tap hundreds of millions of dollars.
不过现在不管用了，很多公司的规模大了很多，它们越来越倾向于在公开市场中筹措上亿美元的资金。
It's amazing that the principles which were so true in the age of the sword and arrow are still so true in the age of computerized guided weapons.
令人惊讶的是这些原理不仅在那个刀箭的冷兵器时代是如此的准确，而且仍然在以电脑制导武器的现今年代显得如此正确。
If your figures are so true, than you would have not be born because your carbon footprint would be too much, because of all the one child policies.
如果你的数字是如此真的，那么你不会已被生出，因为你的碳足迹将是太多了，由于全是一孩政策。
In all fairness, the Runtime Spy adds overhead, especially if stack traces are captured, so true uninstrumented elapsed time is closer to 37 seconds overall from a warm start.
公平地讲，RuntimeSpy增加了开销，尤其是当需要捕获栈记录时，所以从半热态启动 (warm start) 时，实际上不加修正 (uninstrumented) 消耗的总的时间接近37秒。
As a friend of mine once remarked, this negative concept of law is so true that the statement, the purpose of the law is to cause justice to reign, is not a rigorously accurate statement.
正如我的一位朋友曾评论，这种法律的消极观念是如此正确，以至于这个陈述，法律的目的是使统治正义，并不是一个严格准确的陈述。
As a friend of mine once remarked, this negative concept of law is so true that the statement, the purpose of the law is to cause justice to reign, is not a rigorously accurate statement.
正如我的一位朋友曾评论，这种法律的消极观念是如此正确，以至于这个陈述，法律的目的是使统治正义，并不是一个严格准确的陈述。
应用推荐