So I let him know why I made the decision, mainly because of two reasons: first, my motherland needed me;
我告诉他我之所以这么做的原因:第一,我的祖国很需要我;
So I let him wash basin stood next to looked at me, we chatted the topic from different places, until I gave him milk and sugar.
所以我让他站在洗手盆旁边看著我,我们聊著天南地北的话题,直至我把牛奶和方糖递给他。
One day I was writing a story but I had any grammatically wrong sentences. So I let him help me to correct and promise him to write about story of himself.
一天,我在写故事但有几处语法错误的句子,我让他帮我修改并且承诺他写一个关于他的故事。
So I let him had the breakfast at first, then took a warm shower, lastly covered the quilt and finally he get warm after lying on bed more than one hour. What a poor guy!
于是让他赶紧吃了早餐先,再洗个热水澡,在被子里捂了半个多小时才终于暖和了。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系,他怎么称呼我都行,这样他就高兴了;我就满意了。
He won't let anyone touch him, I told her, so they wait until he takes his evening medication.
我告诉她说“他不愿意让任何人碰他,所以,他们就一直等到他服用了晚上的药。”
I wasn't going to let him off so lightly.
我不能这样漠不关心地让他离去。
When I tried to defend my parents against his attacks, it just seemed to make him angrier so I let it go.
我试图反击他对我父母的攻击,但是那似乎会让他更生气,所以我就没去管这件事。
Ahab said, 'On the basis of a treaty I will set you free.' So he made a treaty with him, and let him go.
亚哈说,我照此立约,放你回去,就与他立约,放他去了。
Then God said to him in the dream, "Yes, I know you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against me." That is why I did not let you touch her.
上帝在梦中对他说:“我知道你做这事是心中正直;我也拦阻了你,免得你得罪我,所以我不容你沾着她。”
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
只要照主所分给各人的,和神所召各人的而行。我吩咐各教会都是这样。
There was one period that it was so bad that I didn't let the children see him...
有段时间情况过于严重,我都不让他的孩子见他。
Would Dumbledore have let me teach at this great school, put so much trust in me all these years, had I not proved myself to him?
如果我没有向邓布利多证明我的能力,他会让我在这所优秀的学校里教书,这些年来会对我如此信任吗?
Oh, that I let him face in front of the class a lot praise, so I am happy for a few days!
呵呵,那次我就让他当着全班同学的面表扬了一番,让我高兴了好几天呢!
So-called "nail employers", is to eat not let buyers card, choose him to play what, I also play what way.
所谓“钉下家”,就是不让下家吃牌,选用他打啥,我也打啥的办法。
He answered the phone, he sounded very down. I thought let him speak first, so I asked: What is it that's so important?
他接电话,语气很沉重,我想就让他先说,所以我问:什么事那么重要?
I promised him that you would do the work. Why did you let me down by doing so little?
我答应他说你会做这工作的。你为什么干得这么少而让我失望呢?
He'd let me down more than once so the next time he asked me for a favour I gave him the brush off.
他已不止一次为难我,因此下次他求我帮助时,我也让他碰碰钉子。
He'd let me down more than once so the next time he asked me for a favour I gave him the brush -off.
他已不止一次难为我,因此下次他求我帮助时,我也让他碰碰钉子。
I also feel depressed, and I can not complain, he has a lot of work, if I complain, will increase the burden on him, let him trouble, so I am willing to be patient.
我也感觉很委曲,而且不能抱怨,他已经很大压力,如果我抱怨,只能增加他的负担,让他烦恼,所以我选择忍耐。
I sometimes let Rio do that too but he's so quick and is a great reader of the game, so I tend to attack the ball a bit more when I'm with him.
我有时候也让里奥去抢球,但他太快了,是个伟大的比赛阅读者。所以我搭档他的时候抢球更多。
So I folded a blanket around Banjo, arranged his head across his thick pillow, and let him lying peacefully in front of the fire.
所以我用毯子裹住它,把头放在他那厚枕头上,让它在炉火前安宁地睡着。
So I folded a blanket around Banjo, arranged his head across his thick pillow, and let him lying peacefully in front of the fire.
所以我用毯子裹住它,把头放在他那厚枕头上,让它在炉火前安宁地睡着。
应用推荐