I felt sorry for him and his colleagues – it must have been so frustrating for them.
我很同情他和他的同事们–这对他们来说肯定是非常令人沮丧。
Correcting a composition is so frustrating, isn't it?
改正作文令人沮丧，不是吗？
It doesn't have to be so frustrating if you can accept it and adapt to it.
如果你接受并适应了它，它便不必那么令人沮丧。
Part of the problem is that the EU and NATO are so frustrating to deal with.
一部分问题在于欧盟和北约间的关系很难处理。
The difficulty in getting past gate keepers is so frustrating that many times good salespeople just give up.
即使是非常优秀的销售员，门卫都会让他们非常头疼，所以很多时候他们会直接放弃。
I wonder about Bentall's career. Why would someone devote his working life to a system that he finds so frustrating?
我一直在想本陶为何献身于一种让他感到挫败的职业体系？
Not only is the United States losing the competition that Clinton finds so frustrating, but it is also losing on a much broader scale.
美国不仅在输掉这场希拉里认为如此让人沮丧地竞争，而且也在输掉其它一些东西。
The same thing happened every week for six months, and it finally became so frustrating to the guard that he quit and became a bartender.
同样的事情每周重演一次，一共持续了六个月。最后，哨兵被弄得灰心丧气，干脆辞职去当了酒吧侍者。
10the same thing happened every week for six months, and it finally became so frustrating to the guard that he quit and became a bartender.
10同样的事情每周重演一次，一共持续了六个月。最后，哨兵被弄得灰心丧气，干脆辞职去当了酒吧侍者。
We really can be said to be fleeing in panic, had to fight not wet pants in the clothing area, was so frustrating, immediately covered with water.
我们真可谓是仓皇逃窜，原先打水仗中衣服裤子没湿的地方，被这样一折腾，立刻沾满了水。
What is so frustrating is that, of all the notable figures I have interviewed, Gorbachev is the one who has done most to change the map of the world.
在我访问过的名人中，戈老无疑是对世界影响最大的人物了，可我却把一切搞砸了，这情形多么让人沮丧。
It's so frustrating when you're in the middle of a great conversation or work groove, and you realize, "Oh, I've got an appointment. I've got to bolt."
当你正处在一场伟大的谈话中或者正处于绝佳工作状态，却突然意识到“哦，我有个约会，我得马上闪了”，这该多么沮丧啊！
If there is little likelihood of objectives being achieved, assess whether the conversation might be so frustrating and futile that it would be best not to have it at all.
如果只是实现了非常微小的目标，可以衡量这样的谈话可能是令人沮丧和徒劳的，最好马上停止。
Although that can indeed be frustrating, this is probably the only way to treat so grand a topic.
尽管这确实令人沮丧，但这可能是处理如此宏大话题的唯一方法。
We also have a lot of seminars and I find with so many people expressing their views it can get quite frustrating.
我们也有很多研讨会，我发现太多人都在表达自己的观点会让人很沮丧。
So when you do something, especially for no money, and it's a supporting part, and they cut some of your character's more interesting lines or plot points, then that's very frustrating.
所以当你做事，尤其不是为了钱，是个配角，他们剪掉你的人物的有趣的情节时，会很有挫败感。
So it wasn't that her focus was depleted, it was just that her focus for the math task was depleted and as a result, it took her a painful, frustrating hour to complete it.
并不是她不能集中精力，而是她无法集中精力练习数学题了，这一个小时对她来说是痛苦的，这令她感到挫败。
Fortunately, most of our players agreed with the idea, but it was still frustrating to spend so many hours arguing, compromising, explaining, and, in general, wasting time.
幸运的是，大部分玩家赞同这个想法，但是这么多小时的争论，妥协，解释和时间的浪费还是让我们丧气。
It is both satisfying to know that I have recovered so far, and frustrating not to have recovered more.
这既让我对我已经恢复了很久感到满意，同时却懊恼恢复的太少。
It's human nature to try to relate to others, so nothing is more frustrating than feeling misunderstood.
寻求共鸣是我们的天性，没有什么比被误解更令人沮丧了。
Speaking of which, did you find it frustrating that so many people felt you were wrong?
说到这里，那么多人觉得你是错的，你是否很沮丧？
The most frustrating part of being a parent is that sometimes you really want to have fun with your kids but your energy level is so low that you can hardly get off the couch to get a glass of water.
作为父母，最令人郁闷的时候是有时你真的想和孩子们一起玩，但是你连起身离开沙发喝杯水的力气都没有。
The indirect means cannot make you what you are, so it's fruitless and extremely frustrating.
这些迂回的方法不能使你成为你真正所是的，所以这是无益的、极端令人沮丧的。
So, I know the - the auditioning process must have been both thrilling and frustrating as you waited and wondered if you're going to be lucky.
所以，我知道-在试听的时候是一个残酷并令人沮丧的阶段，就象你在期待着你将会变得走运一样。
Vista has been the most frustrating and annoying computing experience ever. Never has a product filled me so much rage.
Vista是史上最恼人最糟糕的电脑体验，从来没有一款电脑产品令我如此情绪不好。
Vista has been the most frustrating and annoying computing experience ever. Never has a product filled me so much rage.
Vista是史上最恼人最糟糕的电脑体验，从来没有一款电脑产品令我如此情绪不好。
应用推荐