Several other mass extinctions in the geological record have been tentatively identified with large impacts, but none is so dramatic as the Cretaceous event.
地质记录中的其他几次大规模物种灭绝也被认为影响重大，但没有哪一次像白垩纪大灭绝那样夸张。
In few places does the social fallout from recession look so dramatic.
鲜有地方在经济衰退后会产生如此戏剧性的社会影响。
Oh, stop it. Don't be so dramatic. You make it sound like a prison term.
哦，别说了，不要这么夸张，你说得那里好像是个监狱一样。
Certain scenes in the play are so dramatic that you cant help but react to them.
某些场景，在发挥是如此戏剧性的，您不能帮助，但他们的反应。
No, not from an alligator, or anything quite so dramatic. But, the scars of a painful past.
只不过并不是被鳄鱼咬的，或任何如此戏剧性事件所造成，而是过往的痛苦经历所留下的。
The shift is so dramatic that women now constitute 49.9% of the work force and will soon outnumber men.
男女角色的变化巨大，现在女性组成了49.9%的劳动力并将很快超过男性。
What makes globalisation today appear so dramatic and sometimes controversial, Mr Chanda reckons, is its visibility.
据钱德先生估计，全球化在当今社会里显得如此意义重大并有时备受争议的是其所特有的明显度。
Not all of them are so dramatic, but they're important aspects of character development that can create fascinating new options.
当然，并非所有的特长都如此富有戏剧性，但是这些特长在人物成长中提供了不少令人着迷的新选择。
The RBL reckons that the proportion now is closer to 4%, though not everyone is convinced that the fall has been quite so dramatic.
“英国皇家军团”认为目前这一比率接近于4%，虽然此比率有明显下降的说法并不被每个人所接受。
Opera is singing as the main body of the theater, so dramatic opera mainly through the story and music to be embodied in a dramatic shape.
歌剧是以歌唱为主体的戏剧，所以歌剧的戏剧性主要是通过剧情和音乐的戏剧性塑造来体现的。
It's not that they are insane, it is just that the difference in culture is so dramatic that one can hardly believe what goes on behind the scenes.
这并不是说他们是疯子，只是文化上的差异是如此之大，人们可以很难相信幕后发生了什么。
The energy output still varies, but not in so dramatic a fashion that grid and utility operators would have to scramble to react to changes at a moment's notice.
能量的输出依旧变幻莫测，但远远没有电力人员急急忙忙对变化作出反应更戏剧性。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
你们现在是新的，但是从现在开始不久以后， 你们将会逐渐的变成旧的然后被送离人生舞台。
If Guldahl's decline was neither so dramatic as popularly believed, nor so clearly attributable to Groove Your Golf, then what was it that made him bow out of his professional career in 1942?
如果古德赫的成绩下降并非像大家所认为的那样急剧，《尽情享受高尔夫》也不是那么明确的诱因，那么，是什么使得他在1942退出职业生涯年？
This is also used to describe a sudden or sharp fall or decline in value (or in business activity), although not so dramatic. The image is of someone collapsing heavily onto a soft chair.
这也是一个用来描述突然下降或价值降低(商业活动)的词，如同一个人重重地跌进沙发里。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
So far East Asia’s economies have reaped the most dramatic demographic dividend.
到目前为止，东亚经济体都取得了最引人注目的人口红利。
"Personally, I think human emotional behavior is much more complex, so I don't think you'll ever find these kinds of dramatic responses." Lyte urges caution as well.
莱特也发出警告称，“个人意见，我认为人类的情感行为更加复杂，因此（在人身上）不会发现这些激动人心的反应。
So the more dramatic your dream, the more significant it will seem, and the more likely you are to recall it.
所以你的梦越戏剧性，它就会显得越重要，你就越有可能回想起来。
Some of these dramatic experiments we can't do, so we look for historical analogs.
这些戏剧化实验中的一些实验我们无法进行，所以我们向类似的历史场景寻求答案。
Even so the suspension, and the dramatic reshaping of Wall Street, represents the final repeal of Glass-Steagall.
即便如此，规定的撤销以及华尔街的剧烈重组意味着格拉斯-斯蒂格尔法案的最终废除。
That is the lowest point on the earth's land surface so this dramatic drop in just a very short geographical area.
这是地球陆地表面的最低点,这急剧下降是在很短的地理范围内。
On physical education and extra-curricular activities to prepare before the warming-up, attention should be paid to exercise when not to dramatic collision, so as not to be knocked down or fall.
上体育课和课外活动前要作好准备活动，运动时要注意不要剧烈碰撞，以免撞伤或摔伤。
Dr. Michael Blanpied: The Pacific is ringed by plate boundaries, and those play host to some of the most frequent and dramatic earthquakes and volcanoes--the so-called "Ring of Fire."
迈 ：太平洋被板块交界地带环绕，板块的交界引起了频繁且剧烈的地震和火山爆发，我们将这里成为“环太平洋火山地震带”。
OK, so maybe I'm being a little dramatic, but Germany 4-0 Australia is a pretty dramatic scoreline, especially because Australia are supposed to be a pretty decent team.
或许我有些太夸张了，但是德国队以四比零大败澳大利亚确实是一个戏剧性的比分，特别是因为澳大利亚被认为是相当不错的一个队。
In a cooler world, this sort of high pressure over Russia would be less likely to result in such a dramatic heatwave; nor, probably, would the floods in Pakistan have been so bad.
在更冷的世界里，俄罗斯上空的这种高气压压本不可能导致如此剧烈的热浪；而且巴基斯坦的洪灾情况也本不可能如此严峻。
The naturalist Terry Nutkins reckons that spring in Scotland is even more dramatic than in the rest of Britain because its winters are so long and cold.
博物学家泰瑞·努特金认为，苏格兰的春天远远比英国其他地区更为令人激动，因为那里的冬天是如此漫长而又寒冷。
The naturalist Terry Nutkins reckons that spring in Scotland is even more dramatic than in the rest of Britain because its winters are so long and cold.
博物学家泰瑞·努特金认为，苏格兰的春天远远比英国其他地区更为令人激动，因为那里的冬天是如此漫长而又寒冷。
应用推荐