Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话，但它们太吸引人了，树下自然会踩出路来。
Zhao: The tie is necessary for man. It makes you look so attractive in a super tie.
赵：领带对男人来说真必不可少。戴上一条上档次的领带使你看上去就与众不同。
Melanie:That's not fair, India. She's so attractive, the men just naturally flock to her.
梅兰妮：那不公平，英迪亚。她太有魅力，男人们自然会围着她打转。
As they make things so attractive, we often end up buying things that we do not really need.
当他们把事情有吸引力，我们通常会买东西，我们并不真正需要的。
He had never dreamed of finding anyone so attractive who would be interested in his subject.
他做梦也没想过一个如此迷人的姑娘竟会对冰川学产生兴趣。
Gucci: They offer courses on visual art, fashion, computer software, etc; all are so attractive for me!
古奇：他们开设有视觉艺术、时装、电脑软件等等。所有的一切都对我很有吸引力。
We try to avoid markets perceived to be so attractive that capital could start pouring in at any time.
我们尽量避免让市场察觉到其如此有吸引力，以至于于资金随时倾泻而至。
What we try to do is to make our solutions so compelling, and so attractive that there is really not push back.
我们的做法是使我们的解决方案令人信服，引人入胜，因此实在推行的过程中没有出现任何反弹。
The roadsides, once so attractive, were now lined with browned and withered vegetation as though swept by fire.
曾经那么令人流连忘返的小路两旁，只剩下焦黄的、枯萎的植物，好象经过了大火的洗劫。
Never count on making a good sale. Have the purchase price be so attractive that even a mediocre sale gives good results.
别指望靠卖得好赚钱，而是让买入的价格足够有吸引力以致于平庸的卖出也可以获得良好的收益。
I like that town so much, I feel I am part of the town, the scenery is so attractive and the tradition there is so special.
我很喜欢这个小山村，我觉得自己就是这个山村的一部分，景色是如此的优美，传统很独特。
This suggests that we find thinness in females so attractive because we equate it with youth and minimal risk of future disease.
这意味着，我们觉得纤瘦的女性具吸引力是因为我们把它同年轻还有未来得病几率最小相等同了。
The energy concentration in nuclear power plants is just one reason why nuclear remains so attractive, despite the high start up costs.
核电站高度集中的能量是核电尽管造价不菲，却仍然如此富有吸引力的原因之一。
In my dream, I became an interpreter and I have attended many meetings and been to a lot of important occasions I was so attractive!
在我的梦想中，我成为了一个口译员，我参加了很多会议，还参与了很多对我很有吸引力的重要场合！
Kyrgyzstan does not have the abundance of natural resources that make its neighbors so attractive or "strategic" to the outside world.
吉尔吉斯斯坦不像其邻国那样具有丰富的自然资源而对外面世界具有吸引力或具“战略意义”。
Mining executives worry that projects that get the go-ahead when prices are high will not look so attractive when the next slump comes.
采矿管理人士担心，到下一轮经济萧条时期来临时，金属高价期间获准开采的工程将风光不再。
China has become a testing ground for these types of buildings, and the images are so attractive that the Chinese client is drawn to them.
中国俨然成为了这类建筑的试验场。图片如此有吸引力以至于中国的客户被完完全全地被迷惑了。
So attractive, perhaps, that some wonder whether its rise could clobber Europe's exports, slow its economy and persuade the ECB not to raise rates after all.
也许正是由于吸引力如此强劲，有些人怀疑，欧元的走强会不会抑制欧洲的出口，降低经济增长的步伐，从而最终劝阻欧洲央行的加息举动。
Plus in some of these markets, stocks and bonds were recently near all-time record highs, so valuations aren't so attractive even after the recent pullback.
另外这些新兴市场的股票和债券的价格接近历史高位，即便在最近回调之后估值也不具有吸引力。
"We identify with -- and grasp at -- the story of redemptive opportunity, " Holzer said. "The crystallization of the American dream is what makes it so attractive."
霍尔泽说，“我们都认同这个把握好赎罪机会的故事并为之惊叹，而美国梦成真更是令这个故事引人入胜”。
Ms. xu is my english teacher. she is 24 years old. with a pair of glasses, she is so attractive. she is very strict with us. she taught us a lot of knowledge of English .
徐小姐是我的英语老师。她24岁。带上眼镜的她看起来那么迷人。她对我们很严格。她教会了我们很多英语知识。
The historical novel about / describing World War I / the First World War is so attractive that I can’t bear （to do…） / stand parting with it / putting it down （back, aside） / leaving it aside.
这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。
Inflation would be lower and so nominal rates would be more attractive in real terms.
通货膨胀将要降低，所以名义汇率实际上会更有吸引力。
So if you believe you will live longer, then options become more valuable, and early commitment becomes less attractive.
因此，如果你相信你自己会活得更久，那么选择就会变得更有价值，而早期的承诺就会变得不那么有吸引力。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
So there's kind of this idea that attractive people, their feedback to us has more impact.
所以一些关于有魅力人的观点，他们的回应对我们更有影响力。
So, these are, according to ratings, very attractive faces.
这些就是,根据投票,非常迷人的面孔
So, these are, according to ratings, very attractive faces.
这些就是,根据投票,非常迷人的面孔
应用推荐