You have a choice of weather and landscape, from snowy Alaska to baking Texas, from the mountains of Colorado to the forests of Maine.
你能选择适合自己的气候和地形，从被冰雪覆盖的阿拉斯加到被蒸笼笼罩的德克·萨斯，从科罗拉多的绵绵山脉到缅因州的广袤森林。
It's like a blue mirror shining between snowy mountains and grasslands.
它就像一面蓝色的镜子，在雪山和草原之间闪耀。
On a cold, snowy night, 13-year-old Haswell Magruder makes an important decision.
在一个寒冷的雪夜，十三岁的哈斯韦尔·马格鲁德做了个重要的决定。
It is dangerous to climb a mountain on snowy days.
下雪天爬山是很危险的。
It was a cold and snowy morning after the winter vacation.
那是寒假过后一个下雪的寒冷早晨。
It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。
On a snowy February night, she died in her former dining room, surrounded by the people and things she loved.
二月里一个下雪的夜晚，她死在了房子以前的餐厅里，四周是她爱的人，她爱的事物。
If you live in a snowy climate write large notes in the snow on people's front lawns (when they are out).
如果你生活的地方下雪，那么就在别人家在他们出去的时候的草坪雪上写上祝福的话。
There were still plenty of June lilies, as Diana called the narcissi. The row of cherry trees had grown older but was a drift of snowy bloom.
花园里仍然长满了许多被戴安娜称为水仙的六月百合，整排的樱桃树已经长大但依然绽满了雪似的花儿。
Find things to enjoy about winter. A snowy, icy, cold, or rainy world can be beautiful and often has sounds and smells all its own.
找一些可以在冬天做的娱乐活动，一个被大雪覆盖的，结冰的，寒冷的或是一个下雨天都可以是美好的，并且散发出自己独特的气质。
One of the highest countries in the world, Mongolia is a land of harsh extremes—snowy mountains, wide expanses of grassy steppe, and windswept desert.
作为世界上地势最高的国家之一，蒙古的地形是比较极端的。 既有常年被积雪覆盖的高山和茫茫的大草原，也有荒凉的戈壁沙漠。
Not far from Interlaken, we boarded a train that inched up a snowy mountain, bound for an Alpine saddle between the peaks known as the Jungfraujoch.
在离因特拉肯不远的地方，我们坐上了一列观光火车，缓缓地往积雪的山坡上爬，最后会到达阿尔卑斯山的少女峰群间的一个缓坡顶。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
An evocative view in fading light, the picture looks toward the western horizon across a snowy, frozen landscape.
在昏暗的光线下，冰雪覆盖的大地朝西向地平线延伸，真是一个令人激动的场景。
A friendly polar bear loving nothing more than an audience and climbing out of his snowy bed to give a cruise ship a wave was caught on camera by a photographer, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，一位摄影家日前在北极斯瓦尔巴德群岛拍到一只超有表现欲的好客北极熊，当一艘游艇经过它家附近时，它从雪窝中爬出来，向过往的人们挥掌执意。
On land, creatures like lemmings, caribou, reindeer and snowy owls are being squeezed north into a narrower range.
不仅如此，许多生活在寒带陆地上的动物，如旅鼠、驯鹿和雪号鸟等，也将被挤到一个更为狭窄的区域中去。
On snowy days, she wore heavy boots and a woolen scarf.
雪天，她围着羊毛围巾，穿着厚靴。
With one month of the season left before the first day of Spring in the Northern Hemisphere, take a look at the cold, snowy days of the last couple months.
北半球的春季剩一个月就到来了，在春天的第一天来到之前，让我们再看一眼过去几个月里寒冷下雪的冬季。
A quiet, brooding sense of menace settles in right at the beginning, which finds Mr. Clooney, his silver hair complemented by a snowy beard, rusticating in the snowy Swedish countryside.
一种静穆而凝重的胁迫感在影片一开始就被表现出来，那时满头银发、胡须雪白的克鲁尼定居在瑞典一个被白雪皑皑的小村庄里。
Such a sky perhaps existed before sunrise this past Sunday as viewed from a snowy slope in eastern Switzerland.
在上周日的日出前，在瑞士东部的雪坡上向下望去，就是这样的一幅绝美的画面。
Have you ever watched birds eating on a snowy day?
你曾经看见过鸟儿在雪天里吃食吗？
The valley has a variety of natural scenery - lakes, waterfalls, snowy mountains and lush green forests.
峡谷中有湖泊，瀑布，雪山和茂密的山林等不同的自然景色。
I remember when I was a kid, I was watching this cartoon where a character put a marble-sized snowball at the top of a snowy hill and rolled it down.
记得小时候我看过一部动画片，片中的一个人物将一个弹珠大小的雪球放在雪山顶上，然后让雪球滚下来。
The trouble in Paris came a day after the torch made a difficult journey through a snowy London, where a protester managed to break through security and momentarily grip the torch.
就在火炬传递活动在巴黎遭遇麻烦的前一天，伦敦的火炬接力活动同样遇到不顺：一名抗议者试图冲破安保人员夺走火炬。
But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.
但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户，所以它顺着一座雪堆爬呀，爬呀爬，一直爬到了顶上，然后再从另一侧滑了下去，正好看见狐狸先生在擦窗户。
But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.
但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户，所以它顺着一座雪堆爬呀，爬呀爬，一直爬到了顶上，然后再从另一侧滑了下去，正好看见狐狸先生在擦窗户。
应用推荐