Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smoky clubs.
医生们告诉他，他的病可能是多年在烟雾弥漫的俱乐部工作所引起的。
When they go on tour, they do a vast number of concerts, singing in smoky places.
他们巡回演出时会举办很多音乐会，在烟雾缭绕的地方演唱。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美，在新世纪之初，富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子，甚至街道。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。
First of all, avoid smoky areas as much as you can.
首先，尽量避开冒浓烟的地方。
Grant told him about the woman and they rushed into the smoky building.
格兰特把那个女人的事告诉了他，接着他们冲进了烟雾弥漫的大楼。
They shouldn't work in smoky atmospheres.
他们不应该在烟雾弥漫的环境中工作。
The Fisherman took the net and the fish to the cave, a dark, gloomy, smoky place.
渔夫拿着鱼网和鱼来到山洞，这是一个又黑又暗还冒烟的地方。
When they were just eighteen miles from their Oklahoma home, Smoky jumped out of the car.
当他们离俄克拉何马州的家只有18英里时，斯莫基跳下车来。
The conscience of the nation is appeased, while the population continues to puff its way to smoky, cancerous death.
国家的良知得到安抚，而民众却继续吸烟，最终死于癌症。
Gil is transported in a magic cab to a smoky, underlit Paris.
吉尔被一辆神奇的出租车送到了烟雾缭绕、灯光昏暗的巴黎。
The sweetness, fruitiness and smoky notes suggest it is Oloroso sherry.
甜味，果味和烟熏味表明它是奥罗露苏酒。
I was sitting on a beach, a smoky grilled oyster in one hand, a glass of muscadet in the other.
我坐在海滩上，一只手拿着烟熏烤牡蛎，另一只手拿着一杯麝香干白葡萄酒。
It is sweet and smoky, and reminds me of winters and woodstoves.
烟气香甜而缭绕，让我想到冬天，想到烧木柴的火炉。
A smoky haze and the odour of burning metal or electronics filled the plane.
烟雾和混合电子味的金属燃烧的味道充斥整架飞机。
Two hours later I was on an old, hot, dirty, smoky bus heading toward Xian.
两个小时以后，我坐在一辆老旧，炎热，满是烟味的公共汽车上前往西安。
A few smoky lorries laden with Onions and rugs cross at Wagah, the main border post.
仅有几辆冒着烟的卡车，装载着洋葱和小毛毯穿梭于瓦加(主要边境站)。
And instead of being powered by smoky little petrol engines, they are driven electrically.
他们通过电能驱动而不是冒烟的小型汽油引擎。
Accident rates can be especially high where border-hopping to still-smoky bars is possible.
在繁忙的边界可能存在允许吸烟酒吧地方，事故发生率尤其的高。
It was an eerie walk down the smoky stairs, a path to safety that ran through the suffering.
沿着充满浓烟的楼梯下行是个恐怖的历程——通往安全的一段痛苦之路。
The smoky, tangy flavor associated with gutter oil can do wonders to simple, everyday dishes.
用地沟油做成的菜香气扑鼻，能使简单的家常菜拥有意想不到的味道。
If the plane is dark and smoky after a crash landing, you can count and feel your way to the exit.
如果当飞机迫降后一片黑暗并且充满了烟雾，你能够数着并摸索去出口的路。
Now, from thirty-five thousand feet, their smoky wreckage was New York's most visible landmark.
现在从35,000英尺看下去，这个冒着浓烟的双子塔是纽约最显眼的地标了。
We are staying at the Charlie Rockets Hostel, which is smoky and shabby - just how I had imagined.
我们住在查理·洛克特旅馆，烟熏火燎且简陋，和我想象的一模一样。
The broth has a smoky, hearty flavor similar to that of beef bouillon and is fat-free and low in sodium.
这个高汤味道浓郁带些烟熏味，和牛肉清汤相仿的是零脂肪，含钠低。
The strong, smoky aroma and high alcoholic content of whisky may not be the easiest of drinks to appreciate.
威士忌的烈性，烟熏味及酒精含量高，或许并不容易得到一般饮者的青睐。
By applying many thin coats of this adapted glaze, he achieved the smoky shadowing he became famous for.
通过使用多次调整过的薄釉层，达芬奇获得了这种让他闻名于世的朦胧阴影效果。
They melt in your mouth like fine chocolate, he says. "It's the oily and smoky taste that gives the most joy."
烤好的鳗鱼吃到嘴里有种优质巧克力的味道，他说，“最让人喜欢的是它的油性和烟熏味道。”
The forest, meanwhile, sometimes looks like a smoky wasteland, as people use fire to clear the forest for crops.
与此同时，由于人们防火烧荒种庄稼，所以这片森林看起来就像一块烟雾缭绕的荒原一样。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush.Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
应用推荐