I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
A rotund, smiling, red-faced gentleman appeared.
一位圆滚滚的，面带笑容的，脸色红润的绅士出现了。
It is widely accepted that smiling and regular exercise can take years off a person.
人们普遍认为微笑和定期运动可以使人显得年轻。
I still have a cherished photo of him in his apron, standing over the grill, spatula in hand, smiling.
我仍珍藏着一张他的照片，围着围裙，手持小铲站在烤肉架前，微微地展露笑容。
For example, if a student smiles at Bill, he responds by smiling back.
例如，如果一个学生对比尔微笑，他也以微笑回应。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
For example, when we receive a smiling face from our friends online, we try to exchange our feelings by sending the same picture.
比如，当我们在线上收到朋友发来的笑脸时，我们会尝试着通过发同样的图片来交流感情。
He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity.
他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。
How did smiling in photographs become a post-Victorian norm?
照片中的笑容是如何成为后维多利亚时代的行为准则的？
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
此外，微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
歌声停止了，歌手们腼腆地微笑着，交换着眼色，接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
He had a razor-sharp mustache, like Smiling Jack, Howell's favorite character in the funny papers.
他的胡子像剃刀一样锋利，就像豪厄尔在搞笑报纸上最喜欢的角色“微笑杰克”。
In one word, smiling is a language which can understand us better.
总之，微笑是一种语言，可以更好地了解我们。
Mom opened the door with a smiling face.
妈妈笑着开了门。
He did a little research on the Internet and discovered that smiling is a universal language—it is understood everywhere.
他在网上做了一些研究，发现微笑是一种世界通用的语言——它在任何地方都能被理解。
She is a small-boned, smiling lady in her early fifties.
她是一位五十出头、骨瘦如柴、面带微笑的女士。
I saw my wife smiling and pointing to a coin she had balanced on the table.
我看到妻子微笑着指着她放在桌上的一枚硬币。
Smiling almost always leaves a positive (积极的) impression on people, especially those who do not know you.
微笑几乎总是给人留下积极的印象，特别是那些不认识你的人。
The teens took a photo of smiling faces to welcome World Smile Day in May.
为了迎接5月的世界微笑日，这些青少年拍下了笑脸的照片。
I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.
我要了一张“矮子通行证”，淡淡一笑，然后绕着墙走来走去。
Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes.
相反，我们的研究结果表明，成功的狗，意识到微笑的嘴和微笑的眼睛是一样的，同样的规律也适用于生气的嘴和生气的眼睛。
If you are at a party, you'll find everyone smiling happily and loudly.
如果你在一个聚会上，你会发现每个人都在开心地大声笑着。
"Take it!" said a voice behind him. A man with grey hair was smiling at him.
“拿着！”他身后传来一个声音。一个白发苍苍的男人正朝他微笑。
A smile costs nothing, but gives much, so always keep smiling!
微笑不需要花费什么，却能给予很多，所以永远保持微笑！
As I walked down the street, a new girl in the neighborhood came towards me, smiling.
当我走在街上时，附近一个新来的女孩微笑着向我走来。
A smiling boy arrived home from a dental visit, Hey mom, the dentist says I have no cavities.
小男孩儿看完牙医，面带微笑地回到家：嘿，妈妈，牙医说，我一颗蛀牙也没有。
I motioned to a smiling waitress and ordered a gin and tonic.
我向一位微笑的侍者示意，要了杜松子酒和香味饮料。
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。
应用推荐