College is just like a small society. Living under the same sun, we need to be sociable.
大学就是一个缩小版的社会,所以同在一片蓝天下,我们都要学会与人交往。
Every family is a small society of unity, freedom and mutual affection is their only link.
每个家庭都是一个团结的小社会,自由和相互之间的感情是他们唯一的纽带。
An extended family was a small society in which everyone has his own place by seniority in the hierarchy.
一个大家庭就是一个小社会。在这个小社会里等级分明,辈分最高者地位最高。
The polis, as Aristotle as well as Plato clearly understand, is a small society, what could be called today a closed society.
如亚里士多德及柏拉图清楚明白,是一个小型的社会,即今日所称的封闭社会。
College is just like a small society. Living under the same sun, we need to be sociable .So it is necessarry for us to communicate with others.
大学就是一个缩小版的社会,所以同在一片蓝天下,我们都要学会与人交往。
The campus is an opposite simplicity of small society, for the sake of abundant university life, expand visual field, is later alignment the society work well cushion.
校园是个相对单纯的小社会,为了丰富大学生活,扩展视野,为以后走向社会做好铺垫。
The present overall function of the Urban Industrial Park of Hanzheng Street in Wuhan is in disorder and the land use arrangement is characterized by the "big unit but small society".
武汉汉正街工业区现状整体功能混乱,用地布局呈现“大单位、小社会”的特征。
A small segment of the urban society started to specialize in nonagricultural tasks as a result of the city's role as a regional center.
由于该城市是区域的中心,城市社会中的一小部分人开始专门从事非农业工作。
Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.
在接下来几年里,科技总会在大大小小的方面促进社会进步,但对那些生活和工作都被自动化颠覆的人来说,这并没有什么安慰作用。
In general, our society is becoming one of the giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small well-oiled cog in the machinery.
总的来说,我们的社会变成了一个官僚化管理的大型企业,其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。
In general, our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery.
总的来说,我们的社会正在变成一个官僚化管理的大型企业,在这个企业中,人们成为了机器上运转良好的小齿轮。
Just as screws are the small yet essential objects that strengthen and sustain, we should strive to steadily support the society we live and work within.
螺丝钉虽小,但却是巩固和支撑所不可缺少的,我们也要像它一样努力为我们工作、生活其中的社会提供稳固的支持。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
像这样以礼待人的小事情还有很多,有人特意来为我们做指点,给我们解说社会的情况,或者就是为了让我们玩得开心一点。
A cultural chasm-which did not exist 40 years ago and which was still relatively small 20 years ago-has developed between the traditional middle class and the top 30 percent of society.
一种传统中产阶级和30%的社会上层阶级之间的文化裂痕正在增大。这种文化裂痕在40年前并不存在,在20年前已经出现但仍然相对较小。
After all the humiliation one suffered all the monotonies and losses the erasures and disintegrations after being constantly consumed by society was it a small reclamation of the self?
一个人在经受了那么多屈辱,单调乏味和失败,忘却和崩溃,在不断被这个社会销蚀而憔悴不堪之后,这是自我的一次小小救赎吗?
Is the value society places on women so small that their lives are simply dismissed as expendable?
社会难道如此看轻妇女的价值,以至她们的生命被视为可有可无?
Now I am a 15-year-old veteran foreigner and I am grateful to the Chinese society for giving me an opportunity to make a small difference here.
现在,我是一个在中国生活了15年的“老外”,我感谢中国给我机会让我在这儿做一些小小的改变。
Small entrepreneur that the country needs to flourish, if its economy is to rely less on oil and gas, and its society to be stabilised by the growth of a middle class.
国家需要繁荣,假如它的经济不过于依赖石油和天然气,那么它的社会会通过中产阶级的成长更趋于稳定。而他就属于那类小企业家。
Make the wrong choices and we will wind up with a fortress society of small bands of wealthy people barricaded away from a world of miserable poverty.
如果做出错误的选择,我们的未来将是一个少数富人躲在避难所中与世隔绝,绝大多数人外面悲惨受难的社会。
She added: ‘There's a lot of pressure on women in our society to achieve an often unreachably small weight.
她还补充到:“在当今社会中,女性承受着许多的压力,要保持轻盈的体重在很多时候是很难办到的。”
But overall, I think the Indian society is quite progressive today to not really pay attention to these small issues.
但是总之呢,我认为不是特别关注这些小问题,印度社会在今天也是相当进步的。
But overall, I think the Indian society is quite progressive today to not really pay attention to these small issues.
但是总之呢,我认为不是特别关注这些小问题,印度社会在今天也是相当进步的。
应用推荐