Does that mean that solar energy can only be used on a small scale, like heating a home?
这是不是意味着太阳能只能在小范围内使用，比如为家庭供暖？
As Haggin put it, Mendelssohn, as a composer, was a minor master working on a small scale of emotion and texture.
正如哈金所说，门德尔松作为一个作曲家，是一个在小规模的情感和质地上工作的二流大师。
The project finances small scale irrigation systems, feeder roads and other types of community infrastructure.
该项目资助小型灌溉系统、支路和其他类型的社区基础设施。
The nivation landforms of Changbai Mountain have the features of small scale.
长白山的雪蚀地貌具有规模小的特点。
“It might have been better to build up after starting on a small scale”, he noted.
他指出：「如果从小规模开始，然后逐渐扩建可能更好。」
However, it worked on a very small scale and only allowed Nokia-specific phone chats.
不过，这些尝试只是在很小的范围进行的，并且，只允许进行诺基亚特有的手机聊天。
Big changes to food products could be coming by manipulating particles on a very small scale.
通过对极其微小的粒子加以处理，粮食产品可以发生非常明显的变化。
Just encourage folks to try small scale experiments, not bet the future of the firm on open source.
可以鼓励人们先进行小范围的开源尝试，不要一上来就拿公司的未来作为赌注。
Figure 1 illustrates the functional architecture that was deployed for this small scale project.
图1演示了为这个小型项目部署的功能性架构。
The intention was to test new regulations out on a small scale before the whole country adopted them.
其目的在于在全国采纳该法令之前，先在小范围内对新法令进行试行。
Dairy Processing and small scale supply aims to increase the supply of quality milk from small-scale farmers, add value to it and access high value local markets.
“乳品加工和小规模供应”项目旨在增加小规模农民对优质牛奶的供应，并获得高价值的当地市场。
A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.
一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。
Rainforests easily regrow after small-scale clearing.
雨林在小规模的砍伐后很容易再生。
It enables small-scale farmers to harvest 175 pounds of green vegetables per hour.
它使小规模的农户每小时收获175磅的绿色蔬菜。
Why Britain did not pass laws restricting the small-scale manufacture of clothing in the colonies?
为什么英国没有通过法律限制殖民地的小规模服装生产？
Often the cheapest way to provide irrigation water in the dry tropics is through small-scale projects, such as gathering rainfall in depressions and pumping it to nearby cropland.
在干旱的热带地区，提供灌溉水的最低成本的方法通常是建造小规模的工程。例如，在洼地收集雨水，然后将其抽调至附近的农田。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
The remaining 20 percent of the Palau seas will be reserved for local fishing by individuals and small-scale commercial fishing businesses with limited exports.
帕劳剩下的20%领海将留给当地个人捕鱼及出口有限的小型商业捕鱼公司。
To see whether any form of geoengineering could work, though, small-scale experiments need to be carried out.
为了检查这些地里工程学模式是否奏效，我们还需要展开一些小规模的实验。
That did not prevent the small-scale peddling of black-market cigars on the streets of Havana.
这种措施并没有阻止哈瓦那大街小巷中小规模的黑市雪茄的兜售。
Intermediate yellow fever: In humid or semi-humid parts of Africa, small-scale epidemics occur.
中间型黄热病：在非洲潮湿或半潮湿地区，时而发生小规模流行病。
Tea worker cooperatives appear to work well for the region's small-scale organic tea farmers.
茶叶工人合作社看来对于这个地区的小规模的有机茶农来说还是挺合适的。
Economists argue that such small-scale graft does great damage.
经济学家指出，这样的小规模行贿受贿危害很大。
Over 100 women and youth received training in rural small-scale meat processing and shop operations.
有100多个妇女和年轻人接受了农村小规模肉品加工及肉店运作方面的培训。
Different small-scale service oriented solutions are built and governed separately.
不同的小规模面向服务解决方案是被单独构建和治理的。
There are both large-scale operations and small-scale activities.
既有大规模的运作又有小规模的活动。
Some discontinuities appear in the higher resolution that seem to result from small-scale instrument bias.
在高解析度的图中出现了一些不连续，似乎是小规模工具取样的原因。
Some discontinuities appear in the higher resolution that seem to result from small-scale instrument bias.
在高解析度的图中出现了一些不连续，似乎是小规模工具取样的原因。
应用推荐