Wujin play there the night of the dragon boat, surrounded by hanging at the dragon boat RACES on a small lamp, and the songs with drums and flute.
武进有夜龙舟之戏，晚上在龙舟四面悬上小灯竞渡，且有箫鼓歌声相和。
The list could be extended. Nevertheless the small lamp of hope must always remain alight, shining on the paths leading humanity to a better future.
纵使这名单仍可数算下去﹐但希望的微弱灯光必定会永远燃点下去﹐照亮前路﹑带领人类通往更美好的未来。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
Keep only things I can realistically use in a small apartment - a lamp, a chair, maybe a trash can. If there are duplicates, I'll take just my best or favorite one.
只带走那些我在小公寓里确确实实用得上的东西，一盏灯、一把椅子、或者一个垃圾筒——如果这些东西有多，我只挑我最喜欢的那一个。
By the glow of a small carbide lamp one could distinguish a dozen human figures gathered around three or four tables.
借着电石灯的光亮，可以看到十几个人体聚集在三四张桌子的周围。
This lamp can be used as a kettle to heat water for a cup of tea with the help of small light bulb.
这盏灯可以用作一个水壶可以加热一杯茶水。
The lamps' small size makes them comparable to light -emitting diodes but the new lamp generates much brighter light than those semiconductor devices do.
凯若维森灯的小巧外形与发光的二极管相似，但前者比那种半导体装置发出的光更加明亮。
Let's make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us.
我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻，桌子，椅子，灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。
Lakhs [hundreds of thousands] of huts in lakhs of villages were drowned in darkness, because no rupees could be found for even a small oil lamp.
Lakhs镇上成千上万的小木屋在黑暗中被淹没，仅仅是因为没有哪怕一块钱去买一盏小小的油灯。
Let's make a small room on the roof and put in it a bed and a table, a chair and a lamp for him. Then he can stay there whenever he comes to us. '.
我们可以为他在墙上盖一间小楼，在其中安放床榻，桌子，椅子，灯台，他来到我们这里，就可以住在其间。
Create a new layer and use a soft brush to make a small shadow underneath the lamp.
新建一层，用软笔刷在街灯下面制作一些小的阴影。
By simply placing your thumb on a sensor, you can harness enough heat to switch on a small desk-lamp.
只要手指头一碰感应器，就可以利用足够的热气，转换成电能开启小小桌灯。
High power LED Lamp is characterized by small volume, light weight, epoxy resin packaging, good impact resistance and unbreakable property.
大功率LED灯体积小、重量轻，环氧树脂封装，可承受高强度机械冲击和震动，不易破碎。
On New Year's eve warm atmosphere: fireworks, bell, lamp shades, and my this small wishes; The holiday message: happiness, harmony and peace.
新年夜温馨的氛围：烟火、钟声、灯影以及我这小小的祝福；传达着节日的讯息：快乐、和谐、平安。
A tall candelabrum, bearing a small antique lamp with highly perfumed oil, is standing near the head of my sleeping friend.
一个高大的烛台，承载着盛放着灯油的小古董灯，放在靠近我熟睡了的朋友的头边不远。
Across the warm atmosphere of the eve of New Year's day: fireworks, bell, lamp shades, and my this small wishes; the holiday message: happiness, harmony and peace.
元旦跨年夜温馨的氛围：烟火、钟声、灯影以及我这小小的祝福；传达着节日的讯息：快乐、和谐、平安。
As such, more lighting designers are attempting to take a crack at their own LED fixture, whether it be a small MR16 or a larger PAR lamp.
在此情况下，越来越多的照明设计人员开始尝试自行设计LED照明器具，如小型MR16或较大型的PAR灯泡。
Check the fuse whether is broken or damage: if the fuse damaged, then the small red lamp of the fuse will be light (with the picture 7 right).
保险管是否容断：如保险管容断，保险管座小红灯会亮起。(图7右)。
Night in the kite or the wind under a steady pull strings of colored lines hung a small lantern, like a flashing star, known as the "Magic Lamp."
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
Public areas with different character areas in the use of a number of small table lamp, wall lamp decoration do allow customer satisfaction.
与大众区不同的是在个性区采用一些小巧的台灯，壁灯做装潢更能让顾客满意。
Adjustable fitting; can be used both with lamp bases and with ceiling cord sets and big or small incandescent bulb.
固定件可调节；可与灯座和天花板吊灯及大小白炽灯泡并用。
During the Nylon 6 production, the small white point can be seen in ch ips after extracting under UV lamp sometimes, the spinnability of the chips with white point was poorer.
在锦纶6切片生产过程中，有时会发现萃取后的切片在伍德灯下产生反射白点，这种白点切片的可纺性较差。
"Kaki is suitable to be put everywhere as a place to rest books, magazines, a flower pot, a table lamp or small objects," says the designer.
“柿边桌放在任何地方来作为一个摆放书、杂志、花瓶、台灯或小物件都是合适的。”设计师说。
Structural and fixing parts that can prevent lamp body from damage, small power legerity, high effective distribution of light beam.
防损坏灯体结构和固定件，小功率、轻巧，高效光束分布。
One evening, while mother was sitting near the oil lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a gigantic bag, entered the room.
一天晚上，母亲在油灯下缝补衣服，屋门开了，一小股冷风随之而来，接着一个硕大的包袱进了屋。
A dielectric waveguide integrated plasma lamp is disclosed for powering a small and bright bulb with a diameter of a few millimeters.
本发明公开了一种介质波导成一体的等离子体灯，用于给直径为几毫米的小和明亮的灯泡供电。
A dielectric waveguide integrated plasma lamp is disclosed for powering a small and bright bulb with a diameter of a few millimeters.
本发明公开了一种介质波导成一体的等离子体灯，用于给直径为几毫米的小和明亮的灯泡供电。
应用推荐