I slipped and struggled to regain my footing.
我滑了一下，但挣扎着站稳了脚跟。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
The days slipped away when I bounced.
日子在我蹦蹦跳跳玩的时候溜走了。
Frederick slipped down on the other side, and picked up some stones.
弗雷德里克从另一边滑了下去，捡了几块石头。
A coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
一块煤滑了下来，火噼啪作响，喷出一股火焰，把他吓醒了。
He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
他把船尾的小艇解开，溜进小艇，很快就小心翼翼地向上游划去。
The Mole had slipped off somewhere by himself, without telling any one where he was going to.
鼹鼠莫尔自己溜走了，没告诉任何人他要去哪儿。
He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.
他溜进房间，锁上门，扑倒在地板上，为自己的逃脱感到高兴。
When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
Instantly through it slipped, easily and without pain, notwithstanding the grating was pretty large and thick.
尽管铁栅栏看起来又大又厚，可他却毫不费力地滑了过去。
My foot slipped from under me, knocking the other out of the way, but I recovered and said to myself that it's a slip and not a fall.
我一只脚滑了一跤，另一只脚也因而站不稳了。但晃过神来时，我就告诫自己：这只不过是滑了一跤，并不是摔倒爬不起来了。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
He slipped and tumbled down the stairs.
他脚一滑滚下了楼梯。
Share prices slipped in sympathy with the German market.
受德国市场影响，股票价格出现下跌。
He straightened up and slipped his hands in his pockets.
他挺直腰，把双手插进衣兜里。
After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie.
晚饭后，艾丽斯悄悄溜到树林里与阿迪散步。
Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.
传闻的证据表明西南部的销售量有所下滑。
突然，我滑倒了。
He slipped and fell inside the pot.
他滑了一跤，掉进了锅里。
Fredrik was trying to tie some rope but he slipped and fell past Gerlinde.
埃里克森那时正试着系绳子，但是他滑倒了，从格琳德身旁掉了下去。
She kept trying to move, and every time she moved, she slipped a little more.
她一直试着移动，但每动一下，她就向下滑一点。
Some names will have slipped away, but others will have replaced them.
有些名字会被漏写，但会有其他名字取代它们。
The coal slipped after her, hissed when she got into the water, and breathed her last.
煤块跟在她后面滑落，她一下水就发出嘶嘶声，最后断气了。
They tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.
他们把皮诺乔的手绑在肩膀后面，把套索套在他的脖子上。
We made a terrible voice to scare them even more, and then we slipped off the window sill.
我们做出可怕的声音把他们吓得更厉害，然后我们就从窗台边上滑下来。
Women's labor force participation has slipped back to the level it was at in the late 1980s.
女性的劳动参与度已回落至20世纪80年代末的水平。
He slipped a dog collar around Pinocchio's neck and tightened it so that it would not come off.
他把狗项圈套在皮诺乔的脖子上，把它拉紧，不让它掉下来。
She ran lightly across the grass, pushed open the slow old door and slipped through it under the ivy.
她轻快地跑过草地，推开那扇又慢又旧的门，从常春藤下面溜了进去。
应用推荐