Bottlemaster plastic stoppers, which cannot leak, crumble, or mold, have long been available to winemakers, at a price slightly higher than that of traditional cork stoppers.
Bottlemaster的塑料瓶塞不会泄漏、碎裂或发霉，长期以来一直为葡萄酒制造商提供价格略高于传统价的软木塞。
As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.
当你搬进去的时候，外面的庭院，也就是圣所的外围，会有更高的神圣度。
They allow a certain amount of salt to enter their cells, bringing the salt content of the water within the plant, to a slightly higher concentration than that of the surrounding seawater.
它们允许一定量的盐分进入它们的细胞，将水中的盐分带进植物体内，并把其体内的盐含量提高到比周围海水稍高的浓度。
Stocks overseas were mixed. Asian markets closed slightly higher.
海外股市喜忧参半，亚洲股市收盘小幅走高。
We find your quotation slightly higher than those we have received from.
我们发现你方报价比我们从其他地方收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。
This is to adjust for girls’ slightly higher likelihood of surviving than boys.
这个比例是与女孩比男孩的生存可能性要稍微高一些相匹配的。
This is to adjust for girls' slightly higher likelihood of surviving than boys.
这个比例是与女孩比男孩的生存可能性要稍微高一些相匹配的。
Then it will start slowly improving, ending the year "slightly higher than where we are now."
然后会开始缓慢上升，在年底的时候会比现在稍微提高一点。
In 4 p.m. trading, WSP Holdings was at $8.54, slightly higher than its offering price of $8.50.
WSP控股周四收于8.54美元，略高于8.50美元的募股价。
Some great shots are taken slightly higher and can still show a large degree of perspective.
有一些很棒的作品会从稍微高的角度拍摄，同样也能呈现出大幅度的视角范围。
The widely publicized Pew survey found a slightly higher number of American women online than men.
研究发现，在美国，女性网民比男性网民人数略高。
Though its fertility rate may have fallen recently, it is still slightly higher than Europe's.
虽然美国的生育率最近可能下降了，它仍然比欧洲要高一点。
Though its fertility rate may have fallen recently, it is still slightly higher than Europe’s.
虽然美国的生育率最近可能下降了，它仍然比欧洲要高一点。
After revealing that the iPhone 4 has a slightly higher dropped called rate than the 3gs, Jobs said.
在透露iPhone4比3gs的通话掉线率略高时，乔布斯说。
House prices are still slightly higher than they were a year ago, but in the third quarter they fell.
房价比一年前有所轻微上涨，但是在第三季度出现了下跌。
Now the GC runs only every 13 requests, at a slightly higher cost, for a per-request cost of 0.009 seconds.
目前每13个请求GC就会运行一次，代价有些高，每个请求需要耗费0.009秒。
That's a similar proportion to London's plan, though slightly higher than that of Chicago or Rio DE Janeiro.
这个比例与伦敦的方案想似，虽然略高于芝加哥和里约热内卢。
You can still buy a walk-up ticket if there's space available, though you'll pay a slightly higher fare.
如果有车上有空间的话，那么你也可以买站票，但是你要多付一点费用。
Low - or fat-free dairy foods often contain slightly higher amounts of calcium than full-fat dairy foods.
低或无脂的食物的含钙量通常比全脂食物的要多一点。
In spinach it was more than seven times higher. The spinach also contained slightly higher amounts of cesium-137.
菠菜中还含有稍微偏高的铯- 137。
Systemwide air traffic is down 22% since 2000, and controller head count is slightly higher than it was that year.
自2000年起，航空交通全系统缩减了22%，控制员人数却要比那一年稍微高一些。
Two ThreadMXBean metrics are also an option but can have limited usefulness and a slightly higher collection cost.
还有两个ThreadMXBean指标可以选择，但它们的作用有限，而且收集成本会高一些。
Effortful study means that someone consistently try to push slightly higher than her current limit of competence.
这里的刻苦学习是指一个人不断地突破她目前能力的极限。
The euro was slightly higher against the dollar Wednesday, but remains near its lowest level since late September.
欧元对美元汇率周三小幅走高，但是依然徘徊在9月份以来的最低水平。
The slightly higher relative risk for light drinkers disappeared when all the factors were taken into account, they added.
当所有的因素都被考虑在内时，研究人员补充说，这对于轻微饮酒者而言风险较高。
But others have found that having a slightly higher than average body mass index when one is very old is good for the brain.
但也有人发现，一个人略高的平均身体质量指数，在他年老时对大脑有好处。
Strikingly, the financial conglomerate is paying slightly higher interest on its five-year debt than Lehman or Bear Stearns.
引人注意的是，这个金融集团对其五年期负债付出的利息稍高于雷曼和贝尔斯登。
The demonstration is the latest by the diminutive robot Asimo, which stands slightly higher than four feet (130cm) tall.
这个是来自于最新的小巧可爱的苗条的有四英尺高的机器人Asimo的演示。
The demonstration is the latest by the diminutive robot Asimo, which stands slightly higher than four feet (130cm) tall.
这个是来自于最新的小巧可爱的苗条的有四英尺高的机器人Asimo的演示。
应用推荐