The temple itself was only slightly damaged.
柏威夏寺自身仅轻微受损。
Two of the missing items were recovered nearby and were slightly damaged.
两件丢失的藏品在近处重新寻回,已轻微破损。
We're selling off these tins of fruit at reduced prices because they're slightly damaged.
我们廉价出售这些水果罐头,因为它们稍有损伤。
One of the spillway gantries was slightly damaged. However, all gates could be opened after the shaking.
一个泄水口的龙门吊受到轻微破坏,所有闸门在震后都可以开闸放水。
On the way it hit several parked cars which were slightly damaged. Then it knocked down a man on the pedestrian crossing.
一路上碰到几辆停放的车造成轻微的破坏,然后在人行横道上放到一个人。
While humans can transcribe a text with about 99% accuracy, OCR software often doesn't get beyond 80% when dealing with a slightly damaged text.
对这样的文字,人类的识别成功率可以达到99%,而OCR软件只能达到80%。
While the aircraft was holding near runway 34, its tailplane was slightly damaged by the left wing of a taxiing Boeing 747 aircraft. no one was injured.
事发时中富航空的飞机正在跑道34附近等候,机尾部分被另一架正在滑行的波音747型飞机左边机翼碰撞。
Results:The endothelium and smooth muscle of aorta of group of hyper cholesterol diet were damaged severely, while the aorta of control group were only damaged slightly.
结果:高胆固醇饮食对照组小鼠主动脉内皮及中膜平滑肌损伤严重,而运动组病变轻微。
Results: 8 out of 8 cases were completely successful, their repaired wound surface presented satisfactory, without fat and clumsy tissues, their donor sites were damaged slightly.
结果:8例皮瓣全部成活,成活皮瓣外观、功能较好,皮瓣供区组织损伤轻。
The second car involved in the accident got slightly scratched and my car's bumper got damaged.
这次事故中的另外一辆车轻微地和我们的车擦挂了,我车子的保险杠受到了损坏。
Watch for little tags that say, "Slightly irregular. " It's a nice way of saying these are damaged goods.
那些附在货品上,写着「稍微不合规格」的小标签,是一个表示这些是次等货色的婉转说法。
The spinal cord is damaged slightly in single-tube diastematomyelia and surgery is not indicated.
单管型脊髓纵裂脊髓损害轻,不需手术探查。
The spinal cord is damaged slightly in single-tube diastematomyelia and surgery is not indicated.
单管型脊髓纵裂脊髓损害轻,不需手术探查。
应用推荐