We are going to create another color gradient using the same process but this time it will be at a slight angle from the left to right so that we have a little more of a natural feel.
我们将要使用同样的工序创建另一个色彩渐变，但是这次渐变将从画布左边到右边以一个轻微的角度拖拉出来，这样我们会对合成效果感觉自然些。
If little close work is done, this elongation process normally stops with only a slight amount of farsightedness left.
如果轻度的近距离工作，只要轻度的远视调节，这个伸长过程就可以正常停止。
Too little of either can lead to leg cramps, and even a slight deficiency of magnesium can leave you lying there with a racing mind.
这两者中缺了任一样都会导致腿部抽筋，即使是稍微缺点镁，也能导致你在躺着的时候脑子一团糟，静不下来。
She drank a little milk as temporary refreshment - to the surprise - indeed, slight contempt - of Dairyman Crick, to whose mind it had apparently never occurred that milk was good as a beverage.
她喝了一点儿牛奶，当作临时的点心——牛奶场的老板克里克大吃一惊，说实在的，还有点儿瞧不起——显然他从来没有想到牛奶还是一种上好的饮料。
He is slight but not weak and close to my height -- a little over six foot -- and meeting him is a big deal.
和我身高相近—6英尺多一点—能采访到他真是太幸运了。
We are going to create another color gradient using the same process, but this time it will be at a slight Angle from the left to right so that we have a little more of a natural feel.
我们将要使用同样的工序创建另一个色彩渐变，但是这次渐变将从画布左边到右边以一个轻微的角度拖拉出来，这样我们会对合成效果感觉自然些。
The human's offense had been slight: he had been a little too vehement in his bartering, and his drow customer had settled the matter with a poisoned dagger.
那个商人的冒犯行为其实很轻微：他有点太热衷于自己的交易了，于是他的卓尔顾客用一把淬毒的匕首解决了这个问题。
Sounds clear, but there is slight machine noise. The big control buttons are a great improvement on some of the complicated little controls on other tape-recorders.
音质清晰，但是会有一点机器的杂音。大按键设计比其他迷你录音机来说是一个极大的优势。
There are many subtle things that actually make difference like a little Depth of Field, slight color changes, etc., at the same time, knowing the right tools is also important.
有很多微妙的东西，实际上使像场深度小，轻微的颜色变化等，同时，知道正确的工具，也是重要的区别。
The results show that a little decrease of N_2O_4 slucing flux in vaccum has slight effect on slucing procedure.
结果表明，N_2O_4真空排放流量的轻微减少对发动机实际排放效果影响很小。
With a slight electric shock, Michael realized they were talking about Paulie Gatto and that little Paulie was dead, murdered by that jolly wedding dance, Clemenza.
迈克尔一听，像是轻度触电似的浑身发麻。他意识到他们谈的“他”就是鲍里-嘎吐：小鲍里已经一命呜呼了。
When I look at the manicured little sausage dogs and chihuahuas and terriers at the end of leashes on the sidewalks of New York and Paris, I feel a slight unease.
当我在纽约和巴黎在人行道上看见由皮带牵着的那些修剪后的小腊肠狗、齐瓦瓦还有梗类犬时，我的心里感到有些不是滋味。
There is little or no harmony since the accompanying instruments merely duplicate the singing line or provide a slight variation on it, as described in the discussion above on heterophony.
正如以上关于衬腔式复调乐调的讨论中所描述的那样，因为伴奏乐器只是重复唱调或是添加些许变奏，几乎或根本无和声。
A slight moment with Scott speed, going into the chicane on lap 31, you lost a little bit of time there, but otherwise relatively trouble free.
在进入第31圈的发夹弯时，由于斯科特-斯毕德，你失去了一些时间，但其它地方相对而言就没有遇到什么麻烦。
Slight burst of wind, a gentle rain, I heard a warm blessing, a small act has … can enjoy a little happiness.
一阵微微的和风，一场轻轻的小雨，一声温馨的祝福，一个小小的义举……都可以享受一份小小的快乐。
Almost a stylish western painting feast to our eyes, little by little, the outlook is getting clearer, which is underpinned by the slight rippled candle light.
窗外的景致渐渐清晰，一双双眼睛定格了一幅幅西洋画，水中摇曳的烛光顺流而下，成为了画中微弱的背景光。
Even though there is little difference between these calculations when plotted on a chart, the slight difference could still impact your analysis.
尽管这些计算的区别很小，但是还是可能影响到你的分析。
With good kicking technique, you can bend your knee a little on the down stroke but this shouldn't be a 'driven' movement, it's just a slight movement from a relaxed knee.
好的打腿技术，在你下压的时候膝盖稍微有些弯曲，但是并不大，只是膝盖放松的后果。
Theory analysis and experiments prove that such tri-state power amplifier has a series of advantages such as: little current wave, slight electromagnetic interference, high efficiency and so on.
理论分析和试验表明，该功率放大器具有电流纹波小、电磁干扰小、效率高等优点。
The answer is yes of course but there's slight changes that make every marketplace a little bit different, a little more unique.
答案是肯定的，但是一点小的改变就能使所有市场出现细微的不同，甚至更为特别的地方。
On the 19th, you're feeling a little selfish, so if it's been awhile since you've put yourself first, indulge. A slight case of the blues could keep you inside on the 23rd.
在19号时，你自我感觉有些自私，所以如果你已经把自己放第一，那放纵在这一小段时间。在23号时，你有轻微沮丧的时段。
On the 19th, you're feeling a little selfish, so if it's been awhile since you've put yourself first, indulge. A slight case of the blues could keep you inside on the 23rd.
在19号时，你自我感觉有些自私，所以如果你已经把自己放第一，那放纵在这一小段时间。在23号时，你有轻微沮丧的时段。
应用推荐