He just gazed at me slack-jawed.
他只是张大嘴巴，吃惊地盯着我。
The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.
工作量可以均衡分配，商店就不会有旺季和淡季。
Tie them to the saddle-bow: very slack so that I can do what I like with my head.
将它们绑在鞍弓上：非常放松，这样我就可以用自己的头做自己喜欢的事情。
I couldn't believe it when the ropes went slack.
当绳索松弛下来的时候，我都不敢相信这是真的。
There are cranks and pulleys, beltings tight or slack.
有曲杆与滑车，还有皮带或紧或松。
They have stepped up warnings about slack lending standards.
他们已经站出来警告不要放松信贷标准。
Maintain a neatly organized desk for 30 days, then slack off.
保持桌面整洁30天，然后接着偷懒。
The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.
那个解决支架缺点的人经营着萧条的小吃生意。
The devil wants you to think your part does not matter, so you will slack off.
魔鬼想你认为你那个部分是无关重要的，那么你就会松懈下来了。
Emerging Asia cannot pick up all the slack if America goes into recession.
崛起的亚洲并不能够抵消美国衰退的每一分影响。
Cut yourself some slack and be encouraged by things that give you meaning.
别让自己有这么多闲功夫，鼓励自己把注意力集中在对你有意义的事物上。
As soon as you start to slack off, their satisfaction and motivation decreases.
一旦你开始松懈，他们的满意和动力就会下降。
Look, all I know is, I cut Doris some slack. She's my wife and I trust her.
听我说，我只知道我反正对桃丽丝没管这么严，她是我妻子，我信任她。
And America’s 10.2% jobless rate is arguably an underestimate of labour slack.
美国百分之十点二的失业率也可以认为是失业量的低估。
Several studies conclude that, in slack economies, more broadband means more jobs.
一些研究认为，在经济不景气的情况下，更多的宽带意味着更多的就业。
A Buffer is an "extra" that helps take up the slack until things get back to normal.
“缓冲”是一个外力，可以给予我们缓和的余地，直到事情恢复正常。
Obama a lot of slack on the specifics of his proposal, as long as it's big and bold.
因此，只要提出的建议重大而大胆，我个人到乐意不去深究其具体细节。
The absence of price and wage pressures points to plenty of slack in the Labour market.
缺乏价格和工资压力让劳动力市场十分散漫。
Granting slack time is also common practice in some of the world's most inventive firms.
给予宽裕的时间也是世界某些最具创意的公司的常见做法。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
They'll cut you some slack when they see that you're new and you're open to being helped.
如果看见你是新人，而且你乐于接受帮助的话，他们就会帮你分忧。
"We couldn't do that today because we don't have that sort of slack in the system," he says.
他说：“如今却不能再这样做了，因为在我们的系统中没有这种富裕的设置了。”
The slack is being picked up by a fast-growing state-run company, Citizens Property Insurance.
一个高速成长中的州营保险公司，居民财产保险公社正在解决这一问题。
The company cited slack economic conditions world-wide and higher energy and commodities prices.
该公司将这归咎于全球性的经济疲软以及能源和原材料价格的上涨。
If so, sluggish GDP growth may not create enough slack in the economy to drive inflation down far.
如果真是这样，GDP的缓慢增长也许并不能够对经济产生足够的缓冲来使通胀更低。
The capacity-utilisation index, a measure of firms' slack, stands at 81.3%, the tightest since 2000.
一个对公司冗余的测量-公司容量利用指数，达到了81.3％，是2000年以来最为紧张的。
Then slowly slide down the wall, falling forward from the waist—like a marionette with slack strings.
然后缓慢顺墙滑身而下，而腰部向前落——就像是松紧线牵动的木偶。
People adapt and work around the shock; those unaffected work harder and longer to pick up the slack.
人们在震惊后很快适应、工作；而那些没患病的人更工作努力、工时加长以使经济恢复景气。
Cut yourself some slack, and remember that there are many situations that can't be reduced to Numbers.
放松你自己，要记得有很多情况都不能被简化到数字。
Cut yourself some slack, and remember that there are many situations that can't be reduced to Numbers.
放松你自己，要记得有很多情况都不能被简化到数字。
应用推荐