To this end, the less I did not see the sky in the evening when the clouds, watching the clouds looked really seems sometimes changes into a girl riding a dog, but a gift I never received.
为此,我没少在黄昏时看天上的云彩,看着看着似乎有时云彩真会变幻成一个骑着狗的少女,只是礼物我却从来没有收到过。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
夜幕降临,当海蒂漫步回家时,一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
火焰中的地球,鲜血中的大地,借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空,忘记了我宁静的夜晚!
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus.
几个星期后,当月亮不再出现在夜空中时,试着找找摩羯座。
He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
The SUNS dropping down in the bay and falling off the world there's a diamond in the sky, our evening stone in our shangri-la.
我们的晚上石头在我们的shangri la里。
Then one frosty evening when the stars were sparkling in the night sky and snowflakes were dancing past the windows, a little boy and his daddy came into the store.
在一个寒冷的晚上,星星在夜空中一闪一闪,雪花也开始在窗外飘舞,有一个小男孩和他的爸爸来到了这个杂货店。
Venus (left) and Mercury (right) are near their much anticpated conjunction in the early evening sky.
金星(左边较亮的那颗)和水星(右)在黄昏的天空中正接近它们预期的会合。
The evening sun was now ugly to her, like a great inflamed wound in the sky.
西下的夕阳此刻在她看来也变得丑恶了,好像是空中出现的一道巨大的红色伤口。
We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天,每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中,太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。
But even in the coming days, these two evening stars will remain close in the western sky at sunset.
接下来的几天,这两颗昏星将继续在日落后西边的天空保持亲密。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
有一天晚上,忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空中风驰电掣,大雨倾盆而降,四周一片漆黑。
On a summer evening, I would lie on the ground near a pond and try to count the stars in the sky.
到了夏天,黄昏以后,我在坑边的场院里躺在地上,数天上的星星。
The Evening Star is the, roughly speaking, first heavenly body that's visible in the sky as it gets dark, at least at certain times of the year.
粗略说来,昏星就是,天黑时第一个能看见的天体,至少在一年的某个时间段是这样。
'I've always been fascinated by the stars and night sky so I don't mind taking my camera up a mountain in the evening.
我一直对星星和夜空着迷,所以晚上上山总喜欢带照相机。
She added that the best time to see the stars will be earlier in the evening with a mostly cloudless sky but a warmer front is moving up from the south and that could affect the view.
她补充说,观星最好的时间当属天刚擦黑、几乎无云的时候。但是来自南方的暖前锋会影响视界。
When she returned in the evening, the wicker husband looked at his wife, and said: 'Without you, I should never have seen the sun on the water, or the clouds in the sky.'
当她晚上回来的时候,柳条丈夫望着妻子说:“没有你,我不会看到太阳从水面升起,也不会看到天上的云彩。”
On a fine evening, spread a blanket under the night sky and drink in the beauty and quiet of your surroundings together.
一个优美的夜晚,在夜空下铺上地毯,一起在美丽而又安静的环境中喝点酒。
You should have no trouble spotting Jupiter, though, because the king planet is the most brilliant celestial point of light in the evening sky.
尽管如此,确认木星的位置还是不难的,因为木星会是今晚夜空中最亮的星体。
With the planet Venus shining in the west, the overall order of the night sky emerged as the evening progressed.
当金星在西方天空闪耀时,夜空的总体秩序随着夜幕的来临而变得清晰。
By and by, the evening wind was whispering to Zhu, and there was a white plate moon in the blue cloth sky, looking like a papercut toy.
晚风悠悠地吹着,暗蓝色的天空上已经露出了一个扁扁的白月亮,看上去,就像用纸剪出来的一样。
All over the sky flying snowflakes slowly calmed down at this time, gently landed on the ground, as if is in the gentle dancing in the sky, pour out the prancing about in the evening.
漫天乱飞的雪花此时慢慢平息了下来,轻轻的降落在地面上,仿佛在柔和的在天空中舞蹈,倾吐着傍晚的欢跃。
When the splendid evening clouds are gone, gentle stars will take their places in the sky one after another.
慢慢地,绚丽的云霞被浣净了,柔和的晚星一一就位。
In the evening, a family reunion dinner, looking at the upcoming black sky, are looking forward to the moon as soon as possible out of the.
傍晚,一家人吃着团圆饭,望着即将要黑的天空,都盼望月亮早点儿出来。
In the evening, a family reunion dinner, looking at the upcoming black sky, are looking forward to the moon as soon as possible out of the.
傍晚,一家人吃着团圆饭,望着即将要黑的天空,都盼望月亮早点儿出来。
应用推荐