You were skin and bones, weren't you?
你过去是骨瘦如柴，是不是？
His skin and bones are kept in a Cathedral in Sicily.
他的皮肤和骨骼现在保存在西西里的大教堂中。
Because of my loud groaning I am reduced to skin and bones.
因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。
Once your skin and bones turned into something beautiful in my eyes.
一旦你的皮肤和骨骼变成了美丽，在我的眼前。
Don't overdo your diet; otherwise you may be nothing but skin and bones.
不可过份节食，否则你会骨瘦如柴。
Weeks in an open boat had reduced the surviving crew members to skin and bones.
在一条无遮盖的船上漂荡了好几个星期，幸存的船员们瘦得只剩下皮包骨头。
To avoid injuring her, I clean her body carefully, as she is only skin and bones.
我小心翼翼地替她擦身，尽量避免弄疼她，因为她瘦得皮包骨头。
He's lost so much weigh on his new diet that now he's nothing but skin and bones.
自从节食以后，他体重减轻了很多，你看他现在都瘦得皮包骨了。
There's nothing sadder to see than a picture of children who are all skin and bones.
没有什么比看到一张照片上全是皮包骨的孩子们而更难过的事情了。
Strike a happy medium in your weight control; it's unhealthy to be only skin and bones.
控制体重要采用中庸之道；骨瘦如柴是不健康的。
His palms were all skin and bones, that was why I said they resembled worn-out palm-leaf fans.
我说他这对手像破蒲扇，因为手掌瘦得只剩下一根根骨头。
And so our poor celebrity had faded by the fall, till but for skin and bones, there was no ass at all.
所以，到了秋天，我们这位可怜的大名人就垮了，只剩下皮包骨了，简直都不成样子了。
There's nothing sadder to see than a picture of children who are all skin and bones because they don't get enough to eat.
当你看到一张照片，上面全是因为吃不饱而瘦得跟皮包骨一样的孩子，会感到比什么都难过。
Looking through any American fashion magazines, you'll notice that most models are nothing more than skin and bones.
随便翻翻美国哪本时尚杂志，你会发现大多数模特都是皮包骨头。
Writing in the Journal of Nutrition, they said the fructose-fed rats showed changes in the collagen of their skin and bones.
他们在《营养学杂志》上发表文章说，那些吃了果糖的老鼠的皮肤和骨质中的胶原蛋白发生了变化。
Where this issue gets complicated is that there is some research showing the intake of collagen can have benefit for skin and bones.
事件之所以变得复杂是因为有相关的研究现实内服胶原蛋白对皮肤和骨头有益。
These drugs may have serious side effects, including weight gain, thinning of the skin and bones, and decreased defense against infection.
这些药有严重副作用，包括体重增加，皮肤骨质变薄，抗感染力下降。
There's nothing sadder to see than a picture of children who are all skin and bones because they live someplace where most people don't get enough to eat.
当你看到一张照片，上面全是皮包骨的孩子，由于他们糊口的处所年夜年夜都人都吃不饱，看到这样的照片比什么都令人感应难熬。
Have you seen Henry lately? For two months he's been on this special diet to lose weight. Well, he's taken off forty pounds and now he's all skin and bones.
这句话的意思是：“你最近看见亨利没有？他为了减肥，按照特殊的食谱吃了两个月。你看，他已经减掉了四十磅，现在真是非常瘦了。”
He shoved his palm forward, and when it struck the demon, its body exploded: muscle, skin and bones tore apart, and the smell of burning flesh filled the air.
最终他大力一掌，恶魔被撕成碎片：肌肉、皮肤与骨头四处飞散，空气里充满了血肉烧焦的味道。
Without treatment, about 10% of affected individuals would develop disfiguring and disabling complications after five years because the disease may cause gross destruction of the skin and bones.
如果不治疗，约10%的受感染者五年后可能出现损毁外形和致残的并发症，因为该疾病会严重毁坏皮肤和骨头。
Practising austerities for six years, he was extremely tough on himself and put himself through many difficult tests after which was became so weak his body was nothing more than skin and bones.
实行了六年的苦行，他受到了极度艰苦，让自己通过很多困难的考验，随后身体变得如此虚弱，瘦骨如柴。
Nowadays, women like to look slim, but some of them are all skin and bones and look unhealthy.
现在，女性喜欢看起来身材苗条，但有些女性瘦得皮包骨，看上去并不健康。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
我的中年朋友说，我应当接受不可避免的事实，让骨骼变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。
Dr. Tregear says women should try to strike a balance between avoiding skin cancer and protecting their bones.
特雷格尔博士说，女性应该在避免皮肤癌和保护骨骼之间取得平衡。
Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.
雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病，它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。
Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.
雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病，它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。
应用推荐