It can also be used in the products that are under maintenance, and need a lot of debugging skills and time to find critical bugs.
对于处于维护阶段的复杂产品,也可以使用这种技术,从而显著降低寻找缺陷所需的调试技能和时间。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
On average, teachers using it increased the time they taught reading skills like phonics and vocabulary.
平均而言,教师使用它增加了他们教如看字读音及单词积累这样的阅读技巧的时间。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能,比如管理时间和设定优先级。
The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess and other time for free play.
专注学业“技能训练”大大减少了课间休息和自由活动的时间。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards" "results" "skills" "self-control" "accountability" and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起,你会听到很多诸如“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“责任感”的词汇。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分,因为人们可以在其中找到时间休息,恢复身体,重新维护关系,或者提高技能。
Though "easy" may be welcome, unluckily it's of little use for any long time development of reading skills and the general language level.
虽然“简单”可能是受欢迎的,但不幸的是,它对长期发展阅读技能和一般语言水平几乎没有用处。
If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.
如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起,你会听到很多这样的词汇:“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。
Focus on what you can do with your skills and abilities in the time that you do have.
关心一下在你所拥有的时间内用你的技术和能力可以做的事情。
If you're a smart organization or manager you give that employee time to learn and practice new skills.
如果您是一位聪明的管理者,您就会给那位雇员一些学习和练习新技能的时间。
Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的移植规划应该计算所有的东西,从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
However, in most cases, project team members do not have the required skills or time to author, configure, and publish their own process — what they want is to leverage existing process descriptions.
但是,在大多数情况下,项目团队成员并没有需要的技巧或者时间去管理,配置并公布他们自己的过程。他们所想要做的,是评价当前已存在的过程描述。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
She takes a pride in her ability and likes to calibrate and brush up on her skills by spending time with other experts.
她为他的能力感到骄傲,而且她喜欢花时间和其他专家比较和回顾他的能力。
It simply must happen gradually. It must be cared for, and hosted; it takes time and people with great communication skills to set the tone and tend the conversation.
它必须逐步地产生,并给予照料及运作;这需要时间,以及寻找有良好沟通能力的人们来奠定基调,并管理这些对话。
The training combines business and social skills. The women learn how to manage their time, set goals and settle conflicts peacefully.
该培训将商业和社交技能结合到一起,妇女们学习如何管理自己的时间,设定目标以及和平解决冲突。
Try exploring new horizons, since it is a good time to expand your repertoire of skills and knowledge.
试着去探索新的领域,因为今年是扩展你技能和知识的好时候。
They're the ones who contribute great source code, commit their time and skills using, nurturing and improving it, adding value to it over time.
他们是贡献大量源代码的人,投入时间和技能运用的人,培养并改善它的人,久而久之使其更有价值的人。
Long training sessions can boost doctors' communications skills, but finding the time and money for such instruction can be challenging.
长期的训练可以提高医生的沟通能力,但时间和资金将会成为很大的问题。
The site allows would-be volunteers to find ways to give their time and skills to the cause, and it also lets those in need, be they individuals or organizations, request help.
上了解更多信息,这个站点可以让有意成为志愿者的人找到贡献自己时间和技能的途径。那些需求的人或机构也可以在网站上发布的求助请求。
In most cases, the child will struggle with difficulties in oral communication, organizational skills, following instructions, and telling time.
在多数情况下,孩子在口语交流、组织能力、听从指挥和报告时间方面比较困难。
Over time—and by taking time to inspect, experiment, and build skills and confidence one iteration at a time—they learned how to navigate the sort of "normal " conflicts that come up on every team.
他们在每个迭代中都进行检视、实验,并构建解决冲突的技能和信心。 随着时间推移,他们学会了如何处理每个团队都会发生的“平常的”冲突。
Don 't worry if you lack business skills and experience in areas such as time management, personal-contact selling, negotiating, bookkeeping and the ability to create effective advertisements.
不用担心你在诸如时间控制,个人关系销售,谈判,簿记等领域缺乏技能和经验并且缺乏创造好广告的能力。
Regular communication helps you to better set your priorities, keep you accountable, learn important information and skills related to the project, and manage your time.
定期的沟通也帮你更好的设定你的优先项目,使你变的有责任,了解重要信息以及和项目有关的技巧,以及安排你的时间。
If you select topics and tags of interest like 'Self-Improvement' and 'DIY,' you'll be learning new skills in no time.
如果你选择诸如“自我修养”和“DIY”这样的主题和兴趣标签,你可以立刻学到新技能。
Your RUP certification is more than a snapshot in time about your skills and knowledge; it shows your ongoing commitment to the process.
您的RUP认证比起您的技能与知识来说更加有用;它表示您正在致力于这一过程。
Whether it's riding a bike or making friends, mastering new skills takes time and multiple failed attempts before a child meets with success.
不论是骑自行车还是交结朋友,掌握新的技能都需要花费时间,多次无果的努力,唯有如此,孩子才能与成功相遇。
Taking up hobbies, sports and learning new skills even when time is limited.
即使在时间有限的时候,也把它花在业余爱好、体育锻炼和学习新技能上。
Chinese campuses are home to many students who spend free time exercising their programming skills and, every now and then, getting into a little mischief.
在中国,对于那些业余时间喜欢练习编程技能,不时来点小恶作剧的同学们来说,校园就是他们的根据地。
应用推荐