You can't keep sitting on the fence. You're either for it or against it.
你无法一直保持中立，要么赞成要么反对。
It's time for software development professionals to stop sitting on the fence where Agile is concerned.
软件开发专业人士们，涉及敏捷时，是时候停止观望了。
Those who had been sitting on the fence have been piling into the market before rates head up further.
那些以前一直采取观望态度的人，在利率进一步上升前就一直在涌入市场。
'it became crushingly apparent that I couldn't pretend anymore that all of my clients were sitting on the fence,' she says.
她说，很明显我不能再假装我的客户都是脚踩两只船了。
And if you're sitting on the fence contemplating trying Linux for the first time, you should definitely be considering Ubuntu.
如果您第一次考虑尝试Linux时遇到困难，您无疑应该考虑Ubuntu。
"My impression is that while awareness of the issue is quite high, a lot of businesses are sitting on the fence," said Karrenberg.
我的印象是当对该问题的认识达到相当高的时候，许多的企业都在作壁上观。
But sitting on the fence becomes increasingly uncomfortable as events unfold, and the vibes from Washington have become distinctly colder over the past 24 hours.
但随着事件的展开，保持中立变得越来越令人不安，而且华府的语气在过去的24小时里明显地变冷。
"The ownership issue is a touchy subject, " he said, "And without wishing to sound like I am sitting on the fence too much, it is something that I would rather stay away from.
“关于球队的所有权问题是个相当复杂的内容，”福勒表示。 “因此我也没有太多资格去说三道四。”
You may also have felt happy when you see your two children sitting on your grass by the fence.
当你看到你的两个孩子坐在篱笆旁的草地上时，你可能也会感到高兴。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墙上坐下来，打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。
But his fence-sitting sometimes verged on the ridiculous.
但有时他的犹豫不决决有些可笑。
Sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.
我们在靠近这块田的已经倒塌了的木栅栏上坐下来，打开了两听沙丁鱼罐头，吃一顿野餐中饭。
This morning my sister saw the same two cats on the bird cage ready to get a bird, and a black and white cat sitting on our fence waiting!
今天早上妹妹发现那两只猫都在鸟笼子上守着，还有一只黑白的猫在篱笆上守着呢！
Do not think that people who ride the bus like, in fact, whenever he sat down a chair, like sitting on the stove, like, and they touch an iron hand on the handrail or fence is necessary to flesh.
别以为坐公共汽车的人就好，其实，每当他一坐到椅子上，就像坐在火炉上一样，而且，他们一摸到铁的扶手或栅栏上的手就要烤熟了。
One day, I remember sitting alone on the porch throwing rocks at the fence post. Everyone else had gone into town, and a cold silence had filled the snowy valley.
记得一天我坐在门廊上向篱笆丢着石子，所有的人都进城了，山谷里覆盖着皑皑白雪，寒冷而寂静。
I saw the deaf boy sitting there on his porch just looking at me as they pulled me down from the fence and handcuffed me.
我看见聋人男孩坐在他的门廊只是看着我，由于他们从篱笆把我拉上去，我戴上了手铐。
I saw the deaf boy sitting there on his porch just looking at me as they pulled me down from the fence and handcuffed me.
我看见聋人男孩坐在他的门廊只是看着我，由于他们从篱笆把我拉上去，我戴上了手铐。
应用推荐