I spent many nights sitting up alone, wishing I could die right then and there and feeling much darker inside than the black night outside my window.
很多个不眠的夜晚，我独自坐着，希望我当时就可以死去，和我的内心比起来，窗外的黑夜显反而得很明朗。
Now, sitting there alone at my first book signing, I wondered if my entire life wasn't just a big joke.
然而现在，我孤单一人坐在这里，举行自己的第一次签名售书活动。我开始怀疑自己的人生是不是一个天大的玩笑。
There I was, sitting at my laptop, alone in my flat, receiving emails from someone claiming to be me.
我一个人呆在公寓里，坐在笔记本前，收到一个自称是我的人的邮件。
What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?
他想，他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐，倘若她发现他坐在这儿，只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着，对这种亲密的样子她会怎样想呢？
Or they would come running out into the balcony; and then Florence would hide herself quickly, lest it should check them in their joy, to see her in her black dress, sitting there alone.
或者，她们会跑到阳台上来，这时弗洛伦斯就会迅速躲藏起来，唯恐她们看见她穿着黑色的丧服孤独地坐在那里，会影响她们的欢乐。
It was not very long before that room again knew her, often; sitting there alone, as patient and as mild as when she had watched beside the little bed.
时间过去不很久，她又时常来到这个房间，独自坐在那里，就像她过去在小床边看护时一样地耐心与温柔。
It just reminds you of things. You're sitting there alone for days.
仅仅是让你想起那些事，你每天就是一个人孤单坐在那儿。
There an elderly patient was sitting in her wheelchair alone , head bowed, her back to most of the others .
一位患病的老妪枯坐在轮椅里，垂着头，背对着大多数的人．。
There an elderly patient was sitting in her wheelchair, alone, head bowed, her back to most of the others.
在那里，有个上年纪的女病人正独自坐在轮椅上，低垂着头，背对着其余大部分人。
Willy, don't look now, but when you get a chance take a look at that girl sitting over there alone.
你现在先别看。等一会有机会，你看一看那边独自坐着的那个女孩子。
Willy, don't look now, but when you get a chance take a look at that girl sitting over there alone.
你现在先别看。等一会有机会，你看一看那边独自坐着的那个女孩子。
应用推荐