Log on to the Hammer Web ring, with 12 more sites devoted to macabre movies.
登录哈默的相关系列网站，就会找到另外12个专门提供恐怖电影的网站。
We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.
我们投入了几天时间在科潘宏伟的玛雅遗址考察。
The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。
Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.
过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。
With geological maps, books, and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.
有了地质地图、书籍和地图册，你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。
But these sites are exceptions to the norm.
但这些遗址只是常态之外的特例。
Mammoth bones have also been found at some other Clovis sites.
在其他一些克洛维斯遗址也发现了猛犸象的骨头。
Many of the truly great cave art sites like Chauvet were never inhabited.
许多真正伟大的洞穴艺术遗址，如肖维岩洞，从未有人居住过。
We have blog sites and we have a very interesting site called Idea Storm.
我们有博客网站，还有一个非常有趣的网站叫做思想风暴。
You really get a much better skillset by wrestling with actual existing sites.
通过与实际存在的站点打交道，您可以获得更好的技能。
Archaeologists commonly use computers to map sites and the landscapes around sites.
考古学家通常使用计算机为遗址和遗址周围的地貌绘制地图。
Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.
波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。
Pretty much all of what we know about the Botai comes from three archaeological sites.
我们对博泰人的了解基本来自于三个考古遗址。
Their nesting sites are affected too, the same, by the same sorts of human activities.
它们的筑巢地点也受到同样的人类活动的影响。
He also urged the Federal Trade Commission to set guidelines for social-networking sites.
他还敦促联邦贸易委员会为社交网站制定指导方针。
Earthquake sites should be regarded as a sad memory rather than a tool to bring in money.
地震遗址应被当作悲伤的回忆，而不应沦为赚钱的工具。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.
对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说，在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
Some people believe that it is difficult to protect users' privacy on social network sites.
一些人认为很难在社交网站上保护用户的隐私。
Toth has applied these criteria to the similarly made pebble tools from a number of early sites.
托特已将这些标准应用于许多早期的网站上。
EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
Most archaeological sites, however, are discovered by archaeologists who have set out to look for them.
然而，大多数考古遗址都是由那些寻找它们的考古学家发现的。
The proposal advocated the creation of urban villages at hundreds of sites, mostly around railway stations.
该提案主张在数百个地点建立城中村，主要建在火车站周围。
Astronomers therefore prefer dry sites with little water vapor, which is generally found at higher altitudes.
因此，天文学家更喜欢水蒸气很少的干燥地点，而水蒸气通常出现在海拔较高处。
Web sites enhance books by providing pictures, sound, film clips, and flexible indexing and search utilities.
网络站点通过提供图片、声音、电影剪辑以及灵活的索引和搜索工具来推广图书。
Advertisers now place "banners", links to commercial web sites decorated with attractive pictures designed to catch our eyes while browsing the webs, on key web sites with heavy traffic.
广告客户现在在流量大的主要网站上放置“横幅”，设置链接到商业网站，上面装饰有吸引人的图片，以吸引我们的眼球。
Some of the workers there will be redeployed to other sites.
那里的一些工人们将被调配到其它工地。
The location of these beaches makes them prime sites for development.
这些海滩的位置使它们成为开发的最佳选址。
They had employed heavies to evict squatters from neighbouring sites.
他们雇了一些打手，以赶走来自邻近地区的私自占地者。
The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts.
该公司正在变卖一些地皮，全力削减债务。
应用推荐