However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
The leaks will clearly make the Americans look again at the security of their cable traffic, and I assume the site carrying the cables has been taken down.
此次泄密显然会让美国人再次审视当前电报系统的安全问题，我觉得其实这次是因为某个存有电报的站点被攻陷了。
TEPCO hopes to restore electrical power to the Fukushima site by means of a new cable laid from the outside.
东京电力公司希望通过由外部铺设一条新的电缆来恢复福岛核电站的电力供应。
Only the submissions that go on the CNN Web site or cable channel are seen by CNN staff.
只有登上CNN网站或者电视频道的内容会被CNN的雇员察看。
Starting on Tuesday, Dish Network customers will be able to view on its Web site for the first time shows from several cable networks, including Discovery Channel, HGTV and MTV.
从周二开始，Dish 的网络用户将能够在第一时间在其网站上看到Discovery频道、HGTV和MTV等多家有线电视网络的节目。
The main facts we should consider are the trouble caused by the communication cable, communication power, t type branch or the terminal resistor problem in the application of site bus technology.
现场总线在应用中主要考虑其通信电缆、通信电源故障，“T”型分支或终端电阻故障也会引起总线故障。
Inside and outside cable and circuit laying out, guarding, connection, switch-in, leading out and conductor arrangement of internal signal room on construction site.
工程地点内信号室内外电缆及电线路的敷设、防护、接续、引入、引出、配线等。
Based on site tests and comparison, a new type of pressure distribution anchor cable structure is successfully adopted for the strengthening of the slope.
经过现场试验对比后，采用承载性能较高的新型压力分散型锚索结构进行加固，并取得成功。
The cable normally consists of parallel wires of high tensile steel individually spun at site and bound into one unit.
索缆一般是由平行的高强钢丝组成。在施工现场将一根根单独的高强钢丝编在一起，并捆扎成索。
Electrical power is supplied to a site through a two cored cable (active and neutral here).
电能被提供给一个站点通过二被挖出果核的缆绳(活跃和中性这里)。
Its wireless technology allows users to build an identification system for an event or on a remote site where cable installation is difficult.
它的无线技术使用户能够在一项活动中或电缆安装困难的远程站点上建立一个识别系统。
Amenities include a beach on-site, restaurant, cocktail bar, on-site fishing, outdoor pool, concierge, cable television and 24-hour room service.
设施包括海滩，餐厅，鸡尾酒吧，现场垂钓，室外游泳池，门房，有线电视和24小时客房服务。
Between the buildings a 235m span footbridge connects the diagonally opposite corners of the site at ground level. The cable suspended footbridge provides a public access through the urban block.
在内部建筑之间有一个235米长的人行桥，它斜线连接首层的对角，钢铁悬挂支撑的人行桥为人们提供穿越城市区的一个公共道路。
The validity of on-site variable frequency resonance test for 110kv XLPE power cable is discussed based on some on-site tests.
通过变频谐振方法成功实施现场高压交联电缆试验的实例论证了变频谐振现场试验的有效性。
In this paper, the conditions about the measured dynamic property of the Tongzhiline cable-stayed bridge in test site are introduced.
本文介绍了桐子林斜拉桥动力特性现场实测情况。
In this paper, the conditions about the measured dynamic property of the Tongzhiline cable-stayed bridge in test site are introduced.
本文介绍了桐子林斜拉桥动力特性现场实测情况。
应用推荐