The monument was moved bodily to a new site.
整个纪念碑被迁到了新的地点。
The site gives neophytes the chance to learn from experts.
这个网站给新手提供了向专家学习的机会。
The site acts as a portal for thousands of online dealers.
该站点为数千名网络交易者的门户网站。
Drilling will continue on the site to assess the dimensions of the new oilfield.
钻探还将继续在现场进行以估测新油田的大小。
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
这个地点的开发将会影响周围的乡村。
The web site provides regional weather reports, a shipping forecast and gale warnings. In addition, visitors can download satellite images of the U.S.
这个网站提供地区天气报道、出航预测和大风警报。另外，访客可以下载美国的卫星图像。
The site also suggests ways to make your overall diet a healthy one.
该网站有一些如何让你总体的饮食变得健康的建议。
We have blog sites and we have a very interesting site called Idea Storm.
我们有博客网站，还有一个非常有趣的网站叫做思想风暴。
Toebe also regularly visits a site where posters discuss Internet overuse.
特贝还经常访问一个讨论过度使用互联网的网站。
Members go on the site and register the books they own and would like to share.
会员们登录网站，登记他们拥有并想要分享的书籍。
Write an email to tell them about the site, and give them some tips for the tour.
写一封电子邮件告诉他们这个网站，并给他们一些旅游的建议。
By 1990 geologists had located the impact site itself in the Yucat region of Mexico.
到1990年，地质学家已经确定了撞击地点本身位于墨西哥尤卡特地区。
A senior researcher, I think you know John Franklin, my assistant, is on site every day.
一位高级研究员，我想你知道约翰·富兰克林，我的助手，每天都在现场。
In the early days, when you visited a Web site your browser simply looked at the content.
在早期，当您访问Web站点时，您的浏览器只是着眼于其内容。
Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
A location called Chicxulub, along the Yucatan coast, has been suggested as the primary impact site.
位于尤卡坦海岸的一个叫希克苏鲁伯的地方被认为是主要的撞击地点。
There is a certain inevitability that ebook sales have now overtaken paperback sales on Amazon's US site.
电子书在亚马逊美国网站上的销量已经超过平装书，这是不可避免的。
Silt and windblown soil buried the site even deeper.
泥沙和风吹来的尘土把这个遗址埋得更深了。
The bones were disinterred and moved to a burial site.
骨头被掘出并移到了一片墓地。
She worked on the excavation of a Mayan archaeological site.
她那时从事一个玛雅考古遗址的挖掘工作。
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.
科学家们把咸海描绘成地球上生态环境最差的地方。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
They advertised the site through videos.
他们通过视频宣传这个网站。
Catherine and David wore T-shirts with the site logo to school and soon hundreds of their schoolmates became users of the site.
凯瑟琳和大卫穿着带有网站标志的 T 恤去学校，很快他们的数百名同学成为了该网站的用户。
They wore T-shirts with the site logo to school.
他们穿着印有网站标志的 T 恤去学校。
The discovery of the Sanxingdui Ruins site shocked the world.
三星堆遗址的发现震惊了世界。
Tianwen 1 arrived at the Wenchang Space Launch Site in Hainan Province.
“天问一号”抵达海南省文昌航天发射场。
应用推荐