The shabby red piano seat is long enough for two people to sit side by side.
破旧的红色琴凳够得着两人并排而坐。
In particular, genes do not seem to sit side by side on DNA like discrete beads.
特别是，基因似乎没有上并排安装的DNA一样离散珠子。
Down the wide, tree-lined boulevards, rows of nearly identical red-roofed villas sit side by side.
沿着宽阔的林荫大道一排排近乎相同的红顶别墅比肩坐落。
Those collaboratively written and edited pages will now sit side by side with professional news reporting.
这些由多人合作撰写编辑的页面将和专业新闻报道放在一起。
The two blocks were then lowered into place over the two criss-crossing stone walls so that they sit side by side.
这两个体块分别放置在两片纵横交错的石墙上，使它们能够并排安置在一起。
Anna Alexyevna and I used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.
安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。
Lili: Thanks. In the church, people just sit side by side listening to the priest's words as he conducts Mass, sing hymns, and pray together, right?
丽丽：谢谢。在教堂里，大家并排坐着，聆听牧师布道，一起唱诗，一起祷告，对吧？
He also told me that on a moonlit night he and his wife would sit side by side on the bench recalling how they had used to go boating on the Beihai Lake.
他告诉我，时常在月夜，他同老伴儿并肩坐在这长凳上，追忆起当年在北海泛舟的日子。
In this fantastic book, traditional classics, such as the famous Japanese crane, sit side by side with modern pieces designed by the world's most respected origamists.
这本超棒的书，收集了传统经典作品，如日本纸鹤，与现代折纸大师们的精心杰作一起呈现给大家。
"Brothers two give Sai to sit side by side on the granite step, elder brother Shen anxiously hopes sincerely elder brother's son, " huge teacher unexpectedly what also not afraid! "
兄弟两托腮并坐在青石台阶上，诜哥眼巴巴地望着谨哥儿，“庞师傅竟然什么也不怕！”
For example, cooperating people are likely to sit side-by-side while competitors frequently face one another.
比如，合作的人常常侧面相对的坐着，而竞争者则常常面对面。
Thai and Cambodian soldiers sit side-by-side on the Cambodian road that leads to the disputed ruins of Preah Vihear temple.
在柬埔寨通往帕威夏神庙遗址的道路上，泰国和柬埔寨士兵并肩坐在一起。
A usual way to sit is side-by-side but it has its own set of drawbacks. As Josh Susser put it.
通常的位置是肩并肩地坐，但这样存在着一些弊端，正如Josh Susser所说的那样。
Speeding out of the harbour and taking a last look at Kimmirut makes for something of a bizarre sight. Tradition and technology sit side-by-side in unexpected ways.
小船加速驶出港湾，回眸吉米如特，看到的是一种奇怪的景象：传统生活和现代科技以一种出人意料的的方式比肩而行：屋外，房屋的侧墙上钉着正在晾干的北极狼毛皮；成堆乱七八糟的鹿角和破碎的头骨支撑着摇摇欲坠的卫星天线。
So the last one day, I must walk into the blind man school, in the blind man school, I will round to sit together with those blind mans, sitting side by side to talk the core.
所以最后一天，我一定要走进盲人学校，在盲人学校里，我会和那些盲人围坐在一起，促膝谈心。
You sit down, we had two chairs sitting there. Put the two chairs side by side, and I clicked on the Washington lottery icon, and up came the winning numbers.
我们坐在那里，有两张凳子并排放在一起，我点击了华盛顿彩票的图标，跳出了中奖号码。
You sit down, we had two chairs sitting there. Put the two chairs side by side, and I clicked on the Washington lottery icon, and up came the winning numbers.
我们坐在那里，有两张凳子并排放在一起，我点击了华盛顿彩票的图标，跳出了中奖号码。
应用推荐