I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
Families sit around the table to eat the food Mum or Dad has prepared.
一家人围坐在桌子旁吃妈妈或爸爸准备的食物。
It's great because we play cards or just sit around and talk when there are no customers.
太好了，因为没有客户的时候我们会打牌或坐成一圈聊天。
To veg out, V-E-G O-U-T, means to sit around and do nothing.
to veg out “意思是说无所事事，呆坐在那里。”
Now, I'm the kind of person who loves to sit around the house in my pajamas.
我是那种喜欢穿着睡衣宅在家里的人。
There's no more incentive to sit around admiring the externals of the writing life.
再没有比坐在写作生活中令人羡慕的外表周围更鼓舞人心的事了。
Freed of goals, I highly doubt that most of us would just sit around doing nothing.
没有目标，我高度质疑我们中的绝大多数会仅仅坐着而不干任何事情。
Does that mean I should sit around and do nothing if it all meaningless and purposeless?
既然一切都无足轻重、毫无意义，是不是说我该无所事事，什么也不要做了？
We have a tight deadline and we can't sit around and wait for the models to be completed.
我们的时间很紧，我们不能坐在那里等待模型完成。
When asked by a reporter why he had done it, Larry responded, "a man just can't sit around."
当记者问及为什么会有此举动，拉里答道：“一个人就是不能坐在那里不干事。”
They cannot sit around one table and bully each other into submission, as bankers used to do.
债仅方不能再像银行家以前那样坐在一桌子上去争个你死我活。
I refuse to believe that Argentines sit around asking each other what they love about Argentina.
我可不相信阿根廷人会坐下来询问彼此喜欢阿根廷哪一点。
Every Monday we all sit around and smoke cigarettes, cigars, pipes, try out new types of tobacco.
每周一我们都坐在一起抽香烟，雪茄，烟斗，试用各种各样新烟草。
"You have to be active in offering help. Don't just sit around the office waiting," she emphasized.
她强调说：“你一定要热心助人，别只在办公室里坐等着。”
Or you join the Yale Club in New York, something like that, and you sit around and talk with people.
或者你可以加入纽约的耶鲁俱乐部之类的，在那儿也可以和别人闲扯八卦。
Mr Cooley, from horseback, told them not to sit around too long, but to get on with mopping up the fire.
马背上的厄尔先生让他们不要坐太久，必须继续扫尾工作。
Fall is here, and I can't wait to sit around a campfire, roasting dinner and dessert with family and friends.
秋天就在这里，我迫不及待地想和我的家人朋友们一起坐在篝火旁享用烧烤大餐还有甜点。
People with different opinions sit around the table and try to convince each other that their idea is the best.
围坐在会议桌旁的人们都有不同的想法，并要试图劝说他人这节主意是最好的。
But what if we took the Japanese idea of having a small heater with a blanket that families sit around to get warm?
我们应该学习日本人的做法，冬天，他们只用一块电热毯，一家人都围坐在毯子上取暖。
Convincing the top economic policymakers of these two countries to sit around a table was an achievement in itself.
说服中美两国高层经济决策者坐到谈判桌前，本身就是一项成就。
Start up a blog, slap some Adsense on it, then sit around checking visitor logs to see that no one knows they exist.
注册一个博客，在上面发几条广告链接，然后傻傻望着证明没人知道它们的存在的访问量。
I think that the people who sit around and wait for their destiny to land in their laps will probably get old waiting.
我认为坐在家中静候好运上门的人，终究也会在等待中终老一生。
If my son didn't have an after-school activity every day of the week, he'd sit around eating junk and playing video games.
这周，如果我儿子每天没有课后活动，他就只会坐在那里吃着垃圾食品来打游戏。
Sit around doing nothing for a couple years, and you can call yourself an experienced meditator, philosopher, or politician.
什么事也不去做就光坐个几年光景，你就可以自称为有经验的冥想者、哲学家或政客。
We can’t sit around expecting success to come to us—we have to break out of our inertia and take action to get what we want.
我们不能坐等成功上门 ，必须走出惰性，采取行动去追求我们想要的。
When asked by a reporter why he’d made such a foolhardy flight, Walters was ready with a pithy reply: “A man can’t just sit around.”
当Walters被一名记者问及为什么进行这次莽撞的飞行时，他胸有成竹，回答得十分精炼：“人不能无所事事。”
'Although I don't sit around thinking about money, I do sit around thinking how I'm going to earn it — when I'm not writing poetry.
虽然我不会坐等着天上掉钱，但我不写诗时，会坐在那儿考虑如何赚钱。
But don't just sit around waiting for that moment... as you can see from our body clock schedule, there's plenty to occupy you before then.
但是千万别坐在那里无所事事地等待那个时刻的来临，因为你知道我们身体里的生物钟，在那个时刻之前有很多事情可做。
I would sit around and stew about all the things that made me upset, all the work I didn't accomplish, the things I'd like to say to my boss.
我会无所事事，忧虑那些让我沮丧的事、未完成的工作和一些将要向老板汇报的事情。
I would sit around and stew about all the things that made me upset, all the work I didn't accomplish, the things I'd like to say to my boss.
我会无所事事，忧虑那些让我沮丧的事、未完成的工作和一些将要向老板汇报的事情。
应用推荐