They expect their poll ratings to fall into single figures.
他们预计他们的支持率将降到个位数。
Not much has improved since: the party's current poll ratings range between single figures and 13%.
自此之后并没有多大改观：该党目前民意调查的支持率在个位数和13%之间徘徊。
It is growing at about 6% a year, while inflation is down to single figures, about four times less than the rate in 2000.
本年度的经济增长率在6%左右，而通货膨胀率下降到一位数，同2000年相比是减少四倍。
Unemployment is estimated to have risen to around 15%, and inflation, currently 13%, has hardly dipped into single figures in three years.
据估计，失业率已上升到15%左右，而目前为13%的膨胀率最近三年几乎不可能下降到个位数字。
Clearer skies and much light winds allowed temperatures to drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.
清凉的天空和微风让温度值降到了个位数，使得很多乡村地区出现了霜。
Clearer skies and much light winds allowed temperature into drop well into single figures resulting in a touch of grand frost in some rural areas.
天气越是晴朗，微微清风让气温骤降到各位数，郊外部分地区出现大面积霜冻。
Wall Street forecasters had expected job losses of closer to 175, 000 and were hoping that the percentage rate of unemployment would remain in single figures.
华尔街预测人士原先估计10月份就业岗位将减少近17.5万，并希望失业率仍保持在个位数。
The figures were sculpted from single blocks of marble.
这些雕像都是用整块大理石雕成的。
Senior figures at the European Central Bank say that it is critical to the future of the single currency that the EU shows it can still enforce budgetary discipline.
欧洲央行权威人物说欧盟显示出其仍然能够加强预算管理对于欧洲单一货币的未来至关重要。
The figures mark an historic high for IDA, which is the largest single source of concessional financial assistance for the world's poorest countries.
对于IDA这个世界上最贫困国家的最大优惠金融援助渠道来说，这一数字标志着一个新的历史纪录。
In a single day, the figures show, 69 townships had average estimated soil losses of more than 10 tons an acre.
仅单个一天，数字表明69个镇平均估计土壤流失为每一英亩超过10吨表层土。
A Verizon Wireless spokesman declined to comment on specific sales figures for the Storm, but said the percentage of units returned is in the single digits, standard for a smart phone.
另外，Verizon的发言人也是同一鼻孔出气的表示，根据出问题所占的百分比，其实还是在个位数，对智能型手机来说，正常啦！
Prof Gilbert said: "Figures show that married people are in almost every way happier than unmarried people - whether they are single, divorced, cohabiting."
吉尔伯特教授说，“数字表明：结婚人士几乎在任何方面都比没结婚人士幸福——无论是单身、离异还是同居”。
According to 2007 Statistics Canada figures, there are an increasing number of single-parent homes across the country.
根据加拿大统计局2007年的统计数字，单亲家庭的数量在加拿大全境呈增加之势。
Russia is the EU's largest single supplier of energy, accounting for 28.4 percent of all its oil and gas imports in 2007, according to figures from the European Commission.
俄罗斯是欧盟最大能源供应国，根据欧洲理事会提供的数字，在2007年，俄罗斯出口给欧盟的石油与天然气占总进口量的28.4%。
The procedure body consists of a single SELECT statement that returns the name and the total sales figures for each sales person whose total sales exceed the specified quota.
过程主体由单个SELECT语句组成，该语句返回总销售额超过指定配额的每个销售人员的姓名及总销售数字。
Optimists took heart when sales of single-family homes rose in February but March’s weak figures undermined their hopes.
当2月份的单亲家庭房销售量上升的时候，乐观主义者就信以为真了，可是3月份的疲软数字打碎了他们的希望。
Marey invented a technique called "chronophotography" that captured the stages of movement on a single photographic plate, with multiple exposures per second so that the moving figures overlap.
马雷发明了一种叫做“chronophotography”的摄影方法，也就是通过多重曝光在同一张底片上连续捕捉某个动作的不同阶段，让变化的对象不断重叠。
A single tree, a patch of bamboo, or a pond become central figures of the space.
一棵树，一竹补丁，或一个池塘成为中心人物的空间。
Single-direction and double-direction angular contact thrust ball bearings (Figures 1.50 and 1.51) are used for machine tool spindles requiring rigid axial guidance.
单向和双向推力角接触球轴承（图1.50和1.51）都用机床主轴轴向刚性作为指导。
Britain has a higher proportion of single parent families than any other country in Western Europe, official figures show.
官方数据显示，英国单亲家庭比例高于任何西欧其他国家。
The results are displayed in forms of single well profiles, cross sections, plain figures, cubic maps and histograms.
模拟结果均以单井剖面、平面的等值、立体及直方图等形式输出。
Just as in his creation of the Last Judgment in Cyberspace, Miao Xiaochun has replaced all the figures in these paintings with a single 3-d digital image of himself.
就像在创造《虚拟最后审判》时一样，缪晓春把画面中所有的人物都置换成了以他自己的形象为模型的一个单一的三维数码形象。
According to transfer functions of the loop filter and the single phase locked loop system, it figures out the loop filters parameters, and introduces the selection of loop bandwidth.
根据环路滤波器传递函数以及单环锁相系统的传递函数，计算出环路滤波器的各个参数，并介绍了环路带宽的选择。
The paper computes the cutoff wavelength and field pattern at different ridge positions in asymmetric single ridge waveguide and L-shape waveguide. Some computational data and figures are presented.
文中编程计算了不对称脊波导、L型波导脊位置变化时截止波长和场结构的变化规律，给出了计算数据和曲线图。
This paper discussed the double sideband noise figures and single side band noise figures of the superheterodyne receivers in a ideal hypothesis and the practical case respectively.
分别讨论了在理想假设和实际情况下超外差接收机的双边带噪声系数和单边带噪声系数，给出了单边带接收机的某些设计方案。
Those figures were sharply higher than the single-digit rates for Japan, the U. S. and Europe.
这两个数字都远远高于日本、美国和欧洲个位数的比例。
A professional ribbon dancer can animate complex figures like wandering dragons in a single movement.
一个专业的丝带舞者能以简单的动作将彩带舞出游龙一般复杂的形式。
A professional ribbon dancer can animate complex figures like wandering dragons in a single movement.
一个专业的丝带舞者能以简单的动作将彩带舞出游龙一般复杂的形式。
应用推荐