In cooler climes, many young people simply see Christmas as a time to escape their immediate families and celebrate with friends.
在较寒冷的地区，许多年轻人将圣诞节视为能够逃离至亲家人，和朋友欢聚的时刻。
Married employees simply have more legitimate excuses to ask for time off: a kid's birthday party, an anniversary dinner, Christmas.
已婚的人有更多合情合理的借口去休假：孩子的生日晚会，周年纪念日，圣诞。
One Christmas stood out when, at a loss as to what to give his girls, my dad presented each of us with a wrapped shoebox inside of which was a slip of paper that simply said, "I love you."
有一年圣诞，我父亲因为不知道要送他的女儿们什么礼物而不知所措，他于是送给我们每个人一个包装好的鞋盒，里面有一张纸，上面只是写着：“我爱你。”
So-called benign viruses might simply display a message, like the one that infected IBMs main computer system last Christmas with a seasons greeting.
所谓的“良性”病毒可能只是简单地显示一个消息，如在去年圣诞节时，受感染的IBM公司的主要计算机系统显示节日问候。
For many people Christmas is simply a time to be with one's family, to feast, and to be merry.
对很多人来说，圣诞节就是和家人在一起快乐地享受盛宴。
On Christmas Eve, 1870, Richard Wagner and his wife, Cosima, had agreed not to give each other Christmas presents. They were simply too poor.
1870年的平安夜，理查德·瓦格纳和他的妻子柯西玛说好了不互送对方礼物——他们实在是太穷了。
The girls rang to say that their blood pressure was up and they thought they would exchange this lot of boyfriends for another lot and were simply longing for Christmas.
女儿们打来电话说血压又升高了，还说她们想换这些男朋友，结交另外一类男朋友，她们现在渴望过圣诞节。
The girls rang to say that their blood pressure was up and they thought they would exchange this lot of boyfriends for another lot and were simply longing for Christmas.
女儿们打来电话说血压又升高了，还说她们想换这些男朋友，结交另外一类男朋友，她们现在渴望过圣诞节。
应用推荐