So these methods can also be used to other similar situations.
因此这些方法可推广应用于其他有类似情况的电站。
Similar situations are likewise brewing in other parts of your world.
类似的情况也在世界的其他地方酝酿。
Meanwhile, their male colleagues are much more favorably treated in similar situations.
而相同形势下，男同事得到的对待显然要亲切得多。
But they are forced nonetheless, and etiquette forces people in similar situations.
但是他们还是被要求这么说了，礼节在类似的情况会强迫人们。
The hints and tips below worked for me. They should work for most others in similar situations.
以下便是我总结出来的秘诀和小贴士，给大多数有相似处境的人们以帮助。
Thus, a punished child learns little about how to handle or prevent similar situations in the future.
将来，这个受惩罚的孩子，仍然不知道如何去掌控类似的局面。
"I can't tell you how many families, wives, and friends there are," in similar situations, said Araceli.
“我无法告诉你有多少家庭、妻子、朋友处在和我一样的境地中。”婀瑞思利说。
By doing that, you will learn from the event how not to respond when similar situations come up in future.
这样做，你会从事件中学到，在将来类似的情况出现时如何不去回应。
The more I talk about what happened to me, the more I hear from others who have been in similar situations.
我对我经历讲的越多，我越能从其它人那里听到相同的遭遇。
The global financial market also has similar situations. For example, the Carry Trade we talked a lot several years ago.
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
We Might Not Know Exactly What Happened for Months On this much, everyone agrees, pointing to similar situations in the past.
我们可能无法预期接下来几个月将会发生什么。 但就目前而言，所有人都认为上述这些就是现状。
Ask a fighter pilot, and they'll probably tell you not only what they would do but what they have done in similar situations.
问战斗机飞行员的话，他们可能会告诉你的不仅仅会如何处理，而且还有在过去类似的情况中是怎么处理的。
He says it means you can learn from your mistakes. This will help you do better when facing similar situations in the future.
这句话的意思是你能够从失败中学习，这将帮助你在未来遇到类似情形时能做得更好。
From that, the computer algorithm can learn what to do in similar situations (and sometimes in situations that are not so similar).
从这些数据中，计算机算法能够如何处理类似的状况(有时甚至是不那么类似的状况)。
We do have some plans to help avoid similar situations in the future, and we'll share more details when they become available.
我们有一些计划来改变这个情况，我们会在他们即将上线时分享给大家。
There are similar situations in the global financial market, such as the carry trade which we discussed much in the past few years.
全球金融市场也存在类似的情况，比如前几年我们讨论比较多的套利交易（Carry Trade）。
Level 2 introduces a standard set of verbs so that we handle similar situations in the same way, removing unnecessary variation.
第二级引入一组标准的动词，这样我们就可以用相似的方法来处理类似的问题，这消除了不必要的不确定性。
If he tells you he's fearful about a new situation because he won't know anyone, remind him of times he's triumphed in similar situations.
如果他告诉你，他担心新的形势，因为他不知道任何人，提醒他的时候，他的比赛中类似的情况。
A common way for single parents to seek and receive help is over the Internet by conversing with other single parents in similar situations.
单亲父母寻求和接受帮助的常见方式是通过在网上与其他有同样处境的单亲父母交谈。
Talk to yourself. Remind yourself of how you handled similar situations in the past, your strengths, and how long you will need to get through it.
提醒自己以前遇到类似的情况时是怎样处理的，以及需要多长时间来度过这一时期。
After several months of research and prototype, I finally found 2 research articles describing the usage of SAT solvers in very similar situations.
经过几个月的研究和原型搭建，我们发现了两篇研究论文不异而同地谈到了SAT求解程序在类似情况下的使用。
The team member should expect to be disoriented and con-fused and realize that this is natural and often happens to others in similar situations.
组员应事先料到会感到迷失和茫然，并意识到这些是自然反应，是所有在类似境况下的人都会经历到的。
Perhaps most importantly, I gained experience in stepping up to fill that role and am now better prepared to face similar situations that may arise.
最重要的是，那段经历让我在做好更充分的准备，更好的面对今后将会出现的各种类似的问题。
Over time, you can see trends in similar situations, and you will learn to understand what to do when you find yourself challenged on the golf course.
经过一段时间的努力，你就会发现相似情形的球位有共同的趋势特点，儅你下场面临同样的挑战时，你就可以轻松自如地应付这样情形了。
Mr. Medvedev expressed hope the proposed meeting Saturday will facilitate a way out of the current crisis and will help avoid similar situations in the future.
梅德维杰夫说，他希望他提议星期六举行的峰会将有助于解决目前的天然气危机，同时防止类似事件再度发生。
A system that taxes similar people in similar situations different amounts distorts behaviour, offends against a sense of justice and thus undermines compliance.
征收在相似经济情况下相似的居民不同税额的体系会歪曲行为，违反公平性和因此破坏公民的服从。
Again, I apologize for the tone as it may come cross as whiny, but it is only intended to provide some comfort to those of you going through similar situations.
我再一次道歉，因为我听起来就像在抱怨，但是这真的只是为了给那些正在经历类似问题的看官们提供一些安慰。
Again, I apologize for the tone as it may come cross as whiny, but it is only intended to provide some comfort to those of you going through similar situations.
我再一次道歉，因为我听起来就像在抱怨，但是这真的只是为了给那些正在经历类似问题的看官们提供一些安慰。
应用推荐