"Silence it. Turn it off...Turn on Flying Mode," she writes.
“静音。关机……打开飞行模式。”她写道。
I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.
在我的家人被吵醒之前,我不得不跳下床跑去把它关掉。
She knocked once, and in the silence it sounded to Harry like a cannon blast.
她敲了一下门,在一片寂静中,哈利觉得这声音简直就像炮弹炸响了。
His greater hope is that a moderate Tamil voice, without the Tigers to silence it, will now be heard in Sri Lanka itself.
他更大的愿望是,现在在没有猛虎压制的情况下,一个温和的泰米尔人的声音被斯里兰卡自己听到。
I resolved to silence it, if possible; I endeavoured to unhasp the casement, but the hook was soldered into the staple.
我决定把这声音止住,如果可能的话。我试着去打开那窗子,但窗钩给焊在钩环里了。
It continues to haunt us to stalk us and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed it is a fire within our bones and it will not yield.
这种呼唤会一直回荡在我们耳边,缠绕着我们,即使我们试图用理智和成熟去沉默它,我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰,永远不会熄灭。
It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.
这种呼唤会一直回荡在我们耳边,缠绕着我们,即使我们试图用理智和成熟去沉默它,我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰,永远不会熄灭。
"It is wrong from beginning to end," said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.
“从头到尾都错了。”毛毛虫肯定地说,接着,那儿沉默了几分钟。
He cleaned the table from time to time in silence and it took the old lady some time to finish eating.
他不时地默默擦桌子,那位老太太过了好一会儿才把饭吃完。
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间,妈妈才说:“亲爱的,总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
My grandfather, who had been driving in silence, stopped the car, got out of it and opened my door.
我那一直在默默开车的祖父停下车,下了车,打开了我的车门。
He was not seated by her; perhaps that was the reason of his silence; but it had not been so in Derbyshire.
他所以沉默寡言,也许是因为他没有坐在她身边的缘故,不过上次在德比郡,他却不是这样。
And the oak when it falls in the forest who hears it through miles and miles of silence?
隔着数英里的寂静,谁能听到一棵橡树在森林中倒下的声音?
It's hard to kill him with 6 SEC silence, but a good player can manage it when it's on cooldown.
6秒的沉默虽然会让人很难杀死他,但一个好的选手能在他技能还在冷却的时候去击杀他。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
我的意思是说那名船员确实很可怜,但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
"I found silence quite frightening because I didn't know what it was going to bring up," she says.
“我发现沉默令人害怕的原因在于我们不知道即将会发生什么,”她说。
What you should try is creating a “cocoon” of silence and cool darkness that makes it easier for you to sleep.
你该做的是创造一个安静舒适,一团漆黑有助于你睡眠的“防护“环境。
With that and the family's pressure, the girl often vented her anger on him. As for him, he endured it in silence.
在加上女孩家庭的压力,女孩经常对男孩发火,而男孩总是保持沉默。
A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise; it is as if the train were holding its breath.
车上突然安静了下来,空气中充满了无声的嘈杂;好像真个列车都屏住了呼吸。
And her silence made her a legend. But it was a legend she tried to escape for fifty years.
沉默使她成为传奇人物,五十年的遁世更是一个传奇。
However, the veil of silence is potentially damaging because it limits discussion on how to minimise the risks.
但是,缄默不语的遮掩导致了大量的损失,因为限制这种讨论,也就剥夺了人们将这种危害减至最低的机会。
Like his father, is reduced to silence, it is notable that his argument is not defeated.
像他父亲一样沦于沉默,但要注意的是他的辩论还未被击败。
Yes, silence adds power to the punchline because it heightens the tension.
是的,沉默为笑点增强效果,因为它加深了紧张感。
It seems as foolhardy not to discuss the option as it is to maintain such an awkward silence over China's rise.
就像对中国的崛起保持尴尬的沉默一样,不讨论这一选项似乎也是很鲁莽的行为。
Humans carry a number of genes that stop tumours from growing, but disruption to the epigenome can effectively silence these genes, making it more likely a person will develop cancer.
人类携带有许多可以阻止肿瘤生长的基因,但是,如果表观基因组受到了破坏,就会有效地使这些基因沉默,使人体更有可能罹患癌症。
The farther we drove, the more the silence in our station wagon grew until it stood like an impenetrable wall between Dad and me.
我们开得越远,旅行车里就越显得寂静,直到在我和父亲之间仿佛筑起了一堵不可穿透的墙。
But this time, and Beckett's relative silence on it, forms the backdrop to his work.
而这段时光和贝克特本人相对沉默寡言的性格基本铸就了他的创作背景。
Therapists often won’t rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
治疗师通常不会急着填补沉默,因为他们对此感到很舒适。
Therapists often won’t rush in to fill the silence, because most are comfortable with it.
治疗师通常不会急着填补沉默,因为他们对此感到很舒适。
应用推荐