I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.
我对卡罗尔忸怩作态哄诱男人的方式感到恶心。
They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.
他们对所看到的凄惨和堕落景象感到恶心。
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
The world reeled and sickened.
整个世界都摇晃了，病态了。
They feel unformed and sickened by cravings they struggle to satisfy.
那些她们奋力去满足的渴望让她们觉得自己不成熟和讨厌。
The outbreak has sickened hundreds of people in 43 states and killed at least six.
这次感染爆发已经引起43个州的几百人患病，至少有六人死亡。
We are winning the fight against measles, which has long killed, sickened and disabled our children.
我们即将战胜麻疹这个长期以来导致我们的孩子死亡、生病和残疾的疾病。
PCs can alert others not to run code that just sickened them, signaling health levels to others.
个人电脑可以通过发出健康水平信号给其他电脑，从而警示其他电脑不去运行其刚刚运行过的恶意代码。
At least six children were killed and nearly 300-thousand more were sickened from drinking milk laced with melamine.
因为喝了含有三聚氰胺牛奶，至少6名儿童死亡，近30万儿童患病。
Meanwhile, Christina contemptuously calls Linc "the dumb one" and is sickened that Michael CARES for him so much.
同时，克里斯蒂娜鄙视地称林肯是“傻的那个儿子”，而且对迈可如此在乎林肯感到嫌恶。
E. coli infections have killed at least thirty people since late May. Nearly three thousand others were sickened.
大肠杆菌感染已经造成至少30人死亡，另有接近3000人感染。
Incubation period: When claimants say the hamburger they ate this morning sickened them, they are generally out to lunch.
致病菌潜伏时期：当索赔者诉讼他们因今晨所吃的汉堡使他们生病的时候，他们通常已经神志不清了。
The ministry said that all the sickened children appear to have consumed formula made by Shijiazhuang Sanlu Group Co.
卫生部表示，所有患儿看来都食用了石家庄三鹿集团生产的配方奶粉。
Officials confirm that from May to July nearly 2, 000 people have been sickened by salmonella traced back to tainted eggs.
官方已经证实5[font=宋体]月至[font=Verdana]7[font=宋体]月期间有将近[font=Verdana]2,000[font=宋体]人因受污染鸡蛋携带的沙门氏菌而生病。
The plant has been identified as the source of the salmonella that has sickened hundreds and killed as many as eight people.
这家工厂已被认定为沙门氏菌事件的发源地，这起事件已导致八人死亡，数百人得病。
In Ahmedabad this month, police said more than 100 people died and more than 200 were sickened after drinking tainted alcohol.
警方表示，本月初在艾哈迈达巴德，有超过100人在饮用假酒后死亡，另外有超过200人因此生病。
And in Massachusetts, an elderly woman was sickened when the toxic fumes leaked through her ceiling from an upstairs apartment.
而在马萨诸塞州，一位老妇人因楼上的有毒气体从她家天花板上泄露下来而生病。
An estimated 2,400 people have been sickened from the eggs and more than 550 million eggs have been recalled since early August.
据估计，大约2400人因食用鸡蛋生病，自八月初有5.5亿多鸡蛋被召回。
An estimated 2, 400 people have been sickened from the eggs and more than 550 million eggs have been recalled since early August.
据估计，大约2400人因食用鸡蛋生病，自八月初有5.5亿多鸡蛋被召回。
Here's a clue: this week a court in Hebei refused to accept a lawsuit by the families of children sickened and killed by the tainted milk.
给点提示：本周，河北一法院拒绝受理一件诉讼——原告方是遭毒牛奶致死或致病的受害者家庭。
Last August, hundreds of thousands of children were sickened after drinking tainted milk, which was also blamed for the deaths of six babies.
去年八月，几十万儿童在饮用了污染奶粉后致病，同时污染奶粉也认为是导致六名婴儿死亡的罪魁祸首。
But there's no reason to think that getting into a squat will make defecation more complete, nor that most people are sickened by their colons.
但是我们没有理由认为蹲着能使排便更完全，也不能认为病因是肠子。
The virus has killed at least 53 people and sickened more than 4, 370 in 29 countries, mostly in the U.S. and Mexico, but has so far largely spared Asia.
这病毒已经导致至少53人死亡，29个国家4370多人感染。但死亡和感染病例主要发生在美国和墨西哥，疫情在亚洲尚未大规模爆发。
Health officials announced on Friday sprouts from a farm in northern Germany caused the outbreak that has killed more than 30 people, sickened more than 3,100.
卫生官员周五宣布德国北部的一个农场生产的豆芽是造成疫病爆发的主要原因，该疫病已造成30余人的死亡，患病超过3,100人。
Health officials announced on Friday sprouts from a farm in northern Germany caused the outbreak that has killed more than 30 people, sickened more than 3,100.
卫生官员周五宣布德国北部的一个农场生产的豆芽是造成疫病爆发的主要原因，该疫病已造成30余人的死亡，患病超过3,100人。
应用推荐