Row after row of women sat on an elevated platform, each showing off a Nintendo 3ds.
行后,在一个架空平台妇女坐着,每个展示了一个任天堂的。
UK firm has been showing off a way for home users to make and share their own 3d films.
一家英国公司已经展示了一种家庭用户制作和分享他们自己的3d影片的方法。
A UK firm has been showing off a way for home users to make and share their own 3d films.
一家英国公司已经展示了一种家庭用户制作和分享他们自己的3d影片的方法。
He proudly flaunted the fruits of his Labour during the concert, showing off a well-toned torso.
在演唱会中,他自豪地炫耀劳动成果,炫耀好听但还未完成的作品。
Yang eventually ended up showing off a number of products that the company still hasn't launched.
非常终,杨致远在那次展会上展示了一堆雅虎公司至今都没能推出的商品。
I found him holding the bottle and showing off a mouthful of shinning teeth against the dark night.
黑暗中他握着酒瓶,得意地露出白牙。
Showing off a little humour might not always be a bad thing but being rude to the interviewer is definitely a big no-no.
炫耀一点幽默感也许不总是坏事儿,但是冒犯面试官是绝对的大禁忌。
On one morning, showing off a new green grass and more spirit, and the flowers are no longer timid but slowly I have raised their head.
就在一天早上,炫耀着新绿的小草也更精神了,不再胆怯的小花慢慢也抬起了它们的头。
Opera is the most popular browser for mobile phones, and it’s showing off a new tablet browser for Android today at the Consumer Electronics Show.
Opera是目前移动手机最流行的浏览器。 他们在2011年一月份举行的消费者电子展上为Android系统推出了一款新的平板电脑浏览器。
Last year, he starred in the international hit musical Moulin Rouge, showing off a surprisingly strong voice on the film's top-selling soundtrack.
去年,他主演了国际性音乐片《红磨房》,在最畅销的本片的电影原声碟中展露了令人惊叹的好嗓子。
Much is made of how press trips have typically focused on traditional print and broadcast media journalists when showing off a new destination or product.
当旅游企业有新的目的地或者产品需要宣传推广时,他们一般会邀请传统平面媒体和广播媒体的记者参与媒体体验旅行(press trip),关于这方面的讨论已经有很多。
One of its window displays features a life-sized poster of a tanned model wearing a simple but stunning red dress and showing off a most gorgeous deep purple bag.
其中有一个橱窗的海报上是模特穿着简洁却令人惊艳的红裙,拿着华丽的紫色包袋。
But at the Army's recent annual conference in D.C., the service was showing off a sophisticated first-person-shooter modeled on eastern Afghanistan's rugged, mountainous terrain.
但最近在华盛顿DC召开的陆军年会中,展示了一套设计精美、有阿富汗崎岖山地背景的第一人称视角射击模拟。
'Which would NOT be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge. 'Just think of what work it would make with the day and night!
“这没好处,”爱丽丝说,她很高兴有个机会显示一下自己的知识,“你想想这会给白天和黑夜带来什么结果呢?”
But at the same time it is talking a green game and showing off new fuel-sipping technologies.
但是同时,一场绿色环保竞争和汽车燃料啜饮技术的展示也在其内部展开。
Here I was near a gorgeous lady showing herself off in the best light - the mountains of Zhangjiajie did look glorious in the morning light.
我站在一个绝美的“女子”边上,她正在绝佳的光线中展示她自己——张家界的山峦在晨光中看起来确实是很壮丽。
Several vendors at CES were showing off miniature projectors about the size of a smartphone.
在CES上多家厂商都展示了智能手机大小的微型投影机。
GoodBarry features a video screencast on its front page showing off the product.
GoodBarry在首页上放一了段视频来展示其产品。
Choosing an interval is largely a trade-off between presenting too much information with a high number of intervals, or showing too little change between the intervals when a low number is selected.
选择间隔实际上是一种权衡:是使用较高的间隔值来呈现大量信息,还是使用较低的间隔值来显示非常少量的更改。
"I thought he was joking until he started walking down," Kennedy said after the event, showing off the note in front of a bank of television cameras.
“我本来以为他在开玩笑,直到他开始往下走才信以为真。”肯尼迪事后一边说,一边在一排电视摄像机前出示那张假条。
Morton takes me on a tour of the fields, showing off enclosures for growing vegetables in winter, piles of compost, and fields of cabbage, arugula, turnips and kale.
莫顿带着我在地里转了一个小时,向我展示了冬天里种植蔬菜用的围墙,成对的混合肥,以及卷心菜、芝麻、大头菜和甘蓝的菜地。
'But the final vote put Truman on top and a famous photo has him showing off the paper with a big grin.
但是选举的最终结果却是杜鲁门占了上风,有张著名的相片上是杜鲁门满面笑容地在展示那张报纸。
There is a trade-off between showing a useful information summary and overloading the user with detail.
这就需要在显示有用信息的摘要和为用户提供大量详细信息之间做出权衡。
“Evidence showing a relationship between one-off sales and poaching is lacking,” she says.
她说:“这种象牙的一次性销售与偷猎存在某种关系的说法缺乏证据”。
The black gives a powerful quality to the site, showing their products off in a sophisticated and masculine light.
黑给出了网站强有力的特性,显示他们产品的复杂和男性特征。
It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet.
此举也可能意在阻挡投机资金流入,其方式就是宣示:押注人民币升值并非稳赚不赔。
The big three videogame console makers and top third-party publishers are showing off their latest titles aimed at fulfilling a seemingly ubiquitous fantasy of being a rock star.
三大游戏主机制造商和顶级第三方游戏发行公司都在炫耀各自最新的游戏,力求帮凡人实现摇滚巨星梦。
Prince Charles pronounced himself "still here" and "alive" Wednesday on his arrival at the White House for a visit showing off his new bride, Camilla.
周三,英国王储查尔斯偕同夫人卡米拉抵达白宫时说:“我还在这里,我还活着”,并“隆重推出”他的新婚妻子卡米拉。
In New Testament times, the Pharisees were pros at pretentious prayers. It became quite a source of pride. They were showing off, trying to impress people with their prayers.
在新约时代,法利赛人专爱装腔作势的祷告。这成为他们骄傲的资本。他们在炫耀,让人家注意自己的祈祷。
Girls actually hate showing off thing. Don't ever put a fake thing that you are not.
其实女生很讨厌别人在她们面前炫耀,更不要为了炫耀编故事。
应用推荐