To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来,一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史,而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本,有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里,有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜,并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本,有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里,有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜,并说出我的想法。
The day after they were married, Clapton brought Pattie on stage and sang this to her at his show in Tucson, Arizona.
他们的结婚的第二天,在历桑那州图森市的演出中,克莱普顿把她带上了舞台,并为她演唱了这首歌曲。
This theatrical model couldn't be more different from the typical experience of a West End show, whereby a room full of passive ticket-buyers take in the entertainment on a proscenium stage.
这种剧场模式与看典型的西区表演截然不同,如何能让一屋子的被动的购票者在舞台上参与娱乐表演呢。
The Red Hot Chili Peppers got turned on by the bulb during 1994's Woodstock Music Festival, dawning memorable self-illuminating costumes for their stage show.
在1994年伍斯托克音乐节上,红辣椒乐队被灯泡“点亮”,最开始那套为舞台秀设计的自发光装束令人记忆犹新。
She sounded good and was dancing around the stage putting on quite the show. Suddenly the sound track stopped and there was no music.
她唱的不错并在舞台上扭来扭去,突然配音停掉了音乐没了,一片寂静。
The firm has turned “High School Musical”, for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
比如说,迪斯尼公司已经把《歌舞青春》变成了巡回演唱会、音乐舞台剧、冰上演出以及一些列的书和视频游戏。
Many popular entertainers, including American TV show hosts Johnny Carson and David Letterman, are shy but feel more at ease when they're on stage or on camera, Zimbardo says.
很多受欢迎的艺人也很害羞,包括美国电视节目主持人约翰·卡森和大卫·雷德曼,不过在舞台上或面对镜头时,他们会很放松,辛巴杜说。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painting on the stage floor, then the film reversed to make it appear the film was falling towards the camera.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来,人们在地板上画上了天空,让一个模型房屋掉下去,电影剪辑时将其倒过来放,看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。
Taylor appears on stage at Macy's Passport Gala and Fashion show in 2006.
2006年,泰勒出现在梅西百货的时尚跨年庆典晚会上。
As a result, his advisers seem to have been gobsmacked by the Palin show that is now playing on the national stage.
因此,他的顾问们都对佩琳现在能够站在全国性舞台感到大吃一惊。
Wu Mochou, for example, from 2012's The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.
例如,从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。
Fluent rhythm and powerful edit has always been their characteristic. When they gave live show on the stage, their funk rock is dynamic and full of power.
流畅的旋律和充满张力的编配一直是the verse的主要特征,在现场the verse,充分演绎funk rock的动感和爆发力。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10,000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。届时,将有1万名男女模特在露天T台上走猫步,展现自己的风格。
On October 13th a study published in Science Translational Medicine revealed that early-stage trials show a new tuberculosis vaccine may work against drug-resistant strains of that killer disease.
在十月十三日出版的《科学转化医学》中发表的研究表明:早期试验表明一种新的肺结核疫苗可能对抗药性肺结核菌株有效。
Paris, Berlin and some 50 cities across France hope to stage the world's biggest fashion show next week, with up to 10, 000 men and women modelling their own style on giant open-air catwalks.
巴黎、柏林及约50座法国城市有望于下周举办一场全球最大规模的时装秀。 届时,将有1万名男女模特在露天T台上走猫步,展现自己的风格。
They show Jackson on stage at the Staples Centre, in Los Angeles, where he was preparing for his sell-out concerts at the O2 Arena in London this summer.
剧照上,杰克逊站在洛杉矶的斯戴普斯中心(The Staples Center)的舞台上,为他将于今年夏天在伦敦O2 Arena剧场的演唱会紧张排练着,演唱会的门票早已销售一空。
"Anne," I must say, you look so beautiful and so hip, "Franco, 32, himself a nominee as best actor, deadpanned as the two walked on stage to open the show."
两位主持人走上台开始主持的时候,32岁的弗兰科面无表情地说:“安妮,我必须说,你看起来光彩照人、相当时髦”。弗兰科也是最佳男主角的候选人之一。
We can see that Chinese tennis players start to show on the world stage, they have won so much honor.
我们可以看到中国的网球选手开始在世界的舞台上展示自己,他们已经赢得了很多荣誉。
Franco, 32, himself a nominee as best actor, deadpanned as the two walked on stage to open the show.
两位主持人走上台开始主持的时候,32岁的弗兰科面无表情地说:“安妮,我必须说,你看起来光彩照人、相当时髦”。弗兰科也是最佳男主角的候选人之一。
People won't be able to show themselves to the very best on the great stage of life till they gain the right to get their own way.
只有赢得了自我的人,才能在人生这个大舞台上展示出最好的一面。
The firm has turned "High School Musical", for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
例如,将电影《歌舞青春》拓展到巡回演唱会,舞台音乐剧,冰上表演,还出版了一系列的书和电脑游戏。
Fifteen minutes into the show, a bunch of rowdy football players started catcalling several actresses on stage.
表演开始十五分钟后,一帮足球运动员开始集体向着舞台上的女演员发出嘘声。
The boys also do their own choreography, and they show off their individual dancing skills on different parts of the stage.
他们还会自己编舞,在舞台的各个角落展示他们独特的舞技。
In London 2000 A/W Fashion Week, preformed by the models, the furniture was transformed into clothes on the stage by Hussein Chalayan, just like a magic show.
在2000年英国秋冬时装周上,通过模特儿的演示,胡塞因·卡拉扬象变魔术一般,把舞台上陈列的家具变成了服装。
The juggler put up such a poor show on the music hall stage that he got the bird from the audience.
这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲,因此被观众喝了倒彩。
The juggler put up such a poor show on the music hall stage that he got the bird from the audience.
这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲,因此被观众喝了倒彩。
应用推荐