Problems like this will have a big impact on your design, so they should be identified as early as possible.
诸如此类的问题会给设计工作带来很大的影响，因此应尽早发现。
Technically RSS feeds should have the application/rss+xml MIME type while Atom feeds should be identified as application/atom+xml.
从技术上来说，RSS提要应具有application/rss+xmlMIME类型，而Atom 提要应标识为 application/atom+xml。
The meaning of risk should be identified as the possibility of damage, but not the damage and loss have occurred on the subject matter.
风险的含义应被确定为一种发生损害的可能性，而非已经发生的标的物毁损和灭失。
Some people, after listening to Wen’s reason, show mercy to him. Some law workers even cast doubt on whether Wen should be identified as murderer.
然而好事仍在后头，大家听了文裕章的“拔管”的理由以后，居然有人不少人同情起来了，更有法律工作者提出质疑“究竟这算不算是谋杀？”
Especially for public works that should be identified as strong volumes set out in series within the public space, on this major site in the city.
尤其是对于大体量的公共项目来说，更应该在城市的主要位置打造引人的公共空间系列。
The hole of the pedicle was reamed under the oblique perspective of C-arm. The hole walls should be identified as bone, and then the screws were placed.
术中凭手感及C臂斜位透视逐步扩孔，扩孔过程中探查骨孔四壁，确定为骨性，然后置入螺钉。
With the inclusion of the steps, you might decide that this part of the document should be identified as a type of section, or you might just call it a element.
因为包含一些步骤，所以可以将这部分文档识别为章节的类型，也可以称其为元素。
Snatching the articles connect firmly to the victims, speed snatch is fully accordance with the subjective and objective elements of "other robberies", hence, it should be identified as robbery.
针对与人身具有紧密连接的物品进行的“飞抢”完全符合“以其他方法抢劫”的主客观要件，应当认定为抢劫罪。
The metadata integrity analysis as well as the domain analysis should be used to assess which source attributes fit with the identified target attributes.
应该使用元数据完整性分析和域分析来评估哪些源属性适合确定的目标属性。
Those areas which are identified as opportunities for interoperability should be reviewed with greater scrutiny to determine if any changes are required to make interoperability easier.
那些被认为是互操作机会的领域应该进行更加详细的回顾，来决定是否需要做任何更改来使互操作更加容易。
The inputs and outputs should be identified in terms of the business items (that is, the business domain entities such as person, customer, and so on).
应该使用业务项(即业务域实体，如员工、客户等)对输入和输出进行标识。
We believe it is high time for the oncology community to realize that survivors' issues should be identified... as oncologists, we should prioritize global women's health and encourage this approach.
作为肿瘤学者，我们应该优先考虑全球女性的健康并鼓励这种研究。
We've told the environment that when we instantiate the class com.sandwich.SandwichMaker, the property sandwichFiller should be populated by the bean identified as ccandjFiller.
我们已告知环境，实例化com.sandwich.SandwichMaker类时，sandwichFiller 属性应由标识为 ccandjFiller的bean 来填充。
In fact, quality should be defined as direct stipulation that is identified with object existence and distinguishes one from another.
实际上，质应该定义为与事物存在同一的，并将一物区别于他物的直接规定性。
Spam quarantine provides a temporary storage location for messages that are identified as spam and that should not be delivered to a user mailbox inside the organization.
垃圾邮件隔离为标识为垃圾邮件、不应传递到组织内的用户邮箱的邮件提供临时存储位置。
The structure clear, detailed division of labor criminal gangs for withdrawal group, group telephone, card for group responsible person, should not be identified as an accomplice.
对于结构明确、分工明细的犯罪团伙，对于有取款组、电话组、供卡组等负责人，不宜认定为从犯。
Factors should be identified such as being left alone all day, being confined, and changes in the household.
具体是哪种精神因素引起的也必须有所区分，是由于长时间独处、被禁闭还是家庭环境的改变。
Travelers to Paris should be warned against working up too much of thirst while pounding its boulevards -- the city is identified as the priciest place for pre-dinner cocktails.
到巴黎旅行的游客要注意在沿着林荫大道走的时候，别让自己太渴。餐前鸡尾酒在巴黎的价格是世界最贵。
So the cultural risks in corporation should be clearly identified and effective countermeasures should be adopted so as to guarantee the success of incorporation.
因此必须识别并购中的文化风险，采取有效的防范与控制措施，以保证并购成功。
As their views can have a significant impact on the decisions made, the stakeholders' perceptions should be identified, recorded, and taken into account in the decision making process.
由于他们的观点可能对决策产生重大影响，所以在决策制定过程中，应该注意识别、记录和考虑利益相关者的观点。
Baby, as the subject should be the centre of attention and easily identified as such. A little baby in the middle of a crowd is not a memory.
拍摄被埋没在一堆人群里的宝宝照片，没有单独拍摄宝宝的照片更值得纪念。
As far as compensatory standards are concerned alone, impartial compensation should embody the spirit of civil law, but should not be simply identified with civil compensation.
仅就补偿标准而言，公正补偿应体现民法精神，但不可将其与民事赔偿简单等同。
As with a changing domain name, top referring link sources should be identified from web analytics and contacted if necessary, to change what URL they're linking to.
在改变域名的同时，应该用网站分析把热门来路链接(referring linksources)识别出来，如果需要，联系他们，改变他们所链接的网址。
Constrains on the new system such as timing, financial, staffing constrains should be identified.
对新系统的种种规定，如时间安排、经费、和人员的规定都应明确。
Constrains on the new system such as timing, financial, staffing constrains should be identified.
对新系统的种种规定，如时间安排、经费、和人员的规定都应明确。
应用推荐