Thursday sees us make a short journey to Paris where we will see the parade and the fireworks.
星期四，我们将在巴黎有一个短途旅行，在那里观看游行和烟火表演。
It also offers people a better choice for short journey in cities, especially when people can't find a bus or the underground to take.
它也为人们在城市的短途旅行提供了更好的选择，特别是在人们找不到公交车或地铁可以乘坐的时候。
I was in a taxi last night during the rush hour for about 45 minutes. And it was only a short journey.
我昨晚在交通高峰期时坐在出租车里尽45分钟。而且那还是个很短的路程。
What is seemingly awaiting her is nothing but a very short journey of life like a flower will be soon to wither.
等待她的只能是短暂的生命历程，一朵花蕾很快就会凋谢。
But trust your Guidance and float with ease and your short journey will be a blessing beyond your wildest imagination.
但是相信你们的向导，轻松的漂流，你们的旅程将会是一个你们无法想象的恩典。
During his short journey, the toddler stalled the van several times in the middle of the road and a passer-by alerted police.
在这次短暂的“冒险旅行”中，那个男孩曾数次因为机械故障而将车子停在了道路中央，后来一位过路人及时将情况通知了警方。
In the life of the said not long, say not short journey, the earlier reached this level, the sooner we have the meaning of life.
在人生的说长不长、说短不短的旅途中，越早到达这个境界，就越早拥有人生的真谛。
Even this very short journey had turned Ron whiter still, and once they had settled him on the mattress he closed his eyes again and did not speak for a while.
这短短的路程也已经让罗恩更加苍白，一被安放到床垫上，他就又闭上眼睛，好一会儿没说话。
Cycling is not only an environmentally-friendly means of transportation for short journey, but also a recreational activity bringing benefits to physical health.
踏单车不但是环保的短途代步方式，更是一种富娱乐性而有益身心的体育活动。
The short journey from Kinniya to Mutur still requires arduous travel over potholed tracks and three short trips by rudimentary ferries with spluttering outboard motors.
从金尼亚到穆特的路途虽短，却依然艰辛，得穿越崎岖不平的小路，并且经过三次短短的摆渡——装着简陋的舷外马达、水花四溅。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Life is so short... You never know when this beautiful journey will be over, so why waste a single second on being so full of rigidity?
人生何其短暂……你不会知道这美好的征程何时会结束，那么，为什么要浪费一分一秒，让自己变得棱角分明？
For most enterprises, the journey to SOA takes time and is accomplished by incremental change that provides both short - and long-term demonstrable value.
对于大多数企业，实现SOA的过程是漫长的，要通过能提供短期价值和长期价值的增量更改来完成。
The Zapp family are always on the move, only stopping for short periods on their journey.
他们一直在路上，只会偶尔做短暂的停留。
"I beg to differ," an older leaf said suddenly coming beside them. "the journey may be short, but the end is the beginning."
“我可不同意，”一个老叶子的声音突然从背后传来：“旅程是短暂，但是结尾总是人生的开始啊。”
To aid you in your Lenten journey, I have placed on our library's reserve shelf a collection of articles that describe and explain the Lenten disciplines, along with a short bibliography.
为了帮助您在大斋节的旅程，我已经放了一系列的文章在我们的图书馆保留书架上，文章里附上了简短目录来描述和解释大斋节的心灵操练。
He plans to end his long journey at Washington's Lincoln Memorial, just a short distance from where his adventure began.
他计划以华盛顿林肯纪念堂结束他的长期行程，这里距离他这次冒险开始的地方(华盛顿纪念碑)不远。
Festivals of Nepal is an album of rich, layered sounds with expressive beats that for a short while takes on listeners a journey far away.
专辑中用极富表达力的敲打展现乐曲的华丽和层次感，这可以使听者暂时远离旅程。
It is our longest journey and like any other journey long or short, we have to travel light.
它是我们最长的旅程，就像其他所有的旅程一样，或长或短，我们都必须轻装上阵。
In short, travel alone could be loneliness and dangerous, especially for girls, but it's worth having a try for the beautiful scene in the journey, it seems like all the things are just exist for you.
总之，独自旅行可能会有孤独和危险，特别是对女孩子，但为了旅途中美丽的景色是值得一试的，似乎所有的事物都只为你而存在。
The feature are: the pulse time of whole journey is short, the configuration is simple, the maintain is convenient.
脉冲控制棒驱动机构具有全行程脉冲时间短、结构简单、维修方便的特点。
In short, English learning is not a short and easy journey that needs us continuous hard work.
简单来说，学习英语不是一次短暂简单的旅程，她需要我们不断努力。
In terms of stellar distances a journey from the earth to the moon would appear very short.
从星际距离的角度来说，从地球到月球的路程是很短的。
In terms of stellar distances a journey from the earth to the moon would appear very short.
从星际距离的角度来说，从地球到月球的路程是很短的。
应用推荐