When the telomeres become very short, the cell starts to malfunction and show signs of ageing.
当端粒变得非常短时，细胞就无法正常工作，会显现衰老的征兆。
The string is composed of the cell short name, node short name, and server short name.
该字符串由单元短名、节点短名和服务器短名组成。
Short-term stress lasting as little as a few hours can impair brain-cell communication in areas associated with learning and memory, University of California, Irvine researchers have found.
加州大学欧文分校研究人员发现，即使只是几小时的短期压力也扰乱脑细胞间的正常运作，而这些运作正关系到学习和记忆。
As a cell replicates, the foreign DNA is absorbed and the genes in question are modified by the non-matching short sequences.
当细胞复制时，外来基因被吸收，相关基因被非配对短序列修饰。
Symptoms of type 1 diabetes usually develop over a short period, although beta cell destruction can begin years earlier.
1型糖粘并的症状通常在一段短时间后出现，虽然β细胞的毁灭可能在几年前就开始了。
The free Lingfo Python library does the difficult job of reading binary Excel files, so with little effort I wrote a short Python script that produces an RDF triple for each cell read in.
免费的LingfoPython库完成了读取二进制Excel文件这项困难的工作，所以我只费很少的精力编写了一个简短的 Python脚本，为读入的每个单元格产生 RDF三元组。
Cell phones account for about half of all operating revenue in China's telecom industry, with short message and wireless Internet services seen as important growth sectors, the agency said.
在中国电信行业，手机业务占到了大约所有运营营收中的一半，其中手机短信和无线互联网服务被视作重要的增长点。
Laptops are refreshed yearly, cell phones even more frequently, and with a life cycle that short, where's the incentive to build something to last?
笔记本电脑每年都会更新换代，手机更加频繁，在这样短的生命周期中，没有人鼓励制造可以永存的产品。
The ban is welcomed by many teachers as many students send short messages under their desks or use the cameras on their cell phone to take photos during class.
这一禁令赢得了众多中小学教师的支持，因为目前普遍存在着学生上课不听讲，低头发短信或抬头用手机拍照的现象。
A study by the University of California, Irvine, shows that even short-term stress can temporarily impair brain-cell communication in areas associated with learning and memory.
加州大学欧文分校研究人员发现，即使只是几小时的短期压力也会扰乱脑细胞间的正常运作，而这些运作正关系到学习和记忆。
This includes a stout casing and what is known as a permeable polymer separator, which stops the electrodes in the cell touching each other and causing a short circuit.
这包括厚重的电池壳，还有所谓的渗透性聚合隔板，用来防止电池组内部的电极相互接触，引起短路。
For the Web (and for other platforms, such as cell phones), use words that are short, common, and unlikely to be misread.
在网页上(和其他平台，如手机)使用简明扼要的文字不容易被误读。
A common complaint about today’s smartphones is their short battery life compared to older cell phones.
现在，和老款的手机相比，对智能手机最大的诟病就是电池太不耐用了。
That was short-lived: Now every cell phone is a PDA. It's also a camera and a jukebox.
但PDA也是昙花一现：现在每部手机都是一只PD A，一部相机，一台点唱机。
And there doesn't seem to be any short-term risk from cell phones.
使用手机也不存在任何短期的风险。
While it is short two SPEs compared to HPC/embedded Cell/B.E. platforms, it can host the same SDK and be used quite readily to develop SPE offloading code.
尽管与HPC/嵌入式Cell/B.E.平台相比，它少了两个SPE，但它可以运行相同的SDK，可以用来开发SPE 负载转移代码。
Many people play computer or cell phone with inappropriate pose, it could cause short eyes or other illness.
许多人用不适当的姿势玩电脑和手机，这可能会造成近视或者其他疾病。
Secondly, a cell phone is something wonderful that we can have fun with news, games, music and chat through sending short messages.
其次，拥有手机会拥有很多乐趣，我们可以看新闻，玩游戏，听音乐还可以通过发送短信聊天。
As for contour tracking, a contour tracking method based on characteristic code and retrospecting mechanism is present, which can track cell edge with short branch, so as to enhance its robustness.
在细胞轮廓提取方面，提出了一种基于特征编码和回溯机制的轮廓跟踪算法，能够正确跟踪具有短枝干扰的细胞边界，增强了细胞提取的可靠性。
Secondly, a cell phone is something wonderful that we can have fun with: news, games, music and chat through sending short messages.
其次，我们可以从手机中获取很多乐趣，比如，看新闻，玩游戏，听音乐，发短信聊天。
The use of the cell sorter also allows for high throughput, or the processing and purifying a large number of special cells in a short period of time.
流式技术的应用也能产生高产量、在短时间内生产和纯化大量的特异性的干细胞。
Short message crimes mean sending short messages to uncertain or most cell phone's clients as a crime method and harm the social seriously.
短信犯罪是指以向不特定或多数手机用户发送短信为犯罪手段的严重危害社会的行为。
Conclusion The effect of CD34 + autologous prepheral progenitor cell transplantation on children with refractory SLE was satisfied in short term.
结论CD34+细胞分选的自身干细胞移植治疗儿童难治型红斑狼疮近期疗效满意。
Objective To study the effects of Astragalus, a Chinese herbal medicine, on short term hemopoietic reconstitution after peripheral blood stem cell transplantation.
目的研究中药黄芪对外周血造血干细胞移植术后早期造血功能重建有无促进作用。
In endocrinology, peptide refers to short-chain hormones and neurotransmitters that bind to the cell surface.
在内分泌学，肽是指短链激素和神经递质结合的细胞表面。
It saves their life in the short term, but long-term exposure appears to cause significant damage to many cell types including the epithelial and endothelial cells of the lung.
它在短期能挽救患者的生命，但长期暴露在高氧环境会引起多种细胞的明显损伤，包括肺上皮和内皮细胞。
It saves their life in the short term, but long-term exposure appears to cause significant damage to many cell types including the epithelial and endothelial cells of the lung.
它在短期能挽救患者的生命，但长期暴露在高氧环境会引起多种细胞的明显损伤，包括肺上皮和内皮细胞。
应用推荐