If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.
如果严重的通货膨胀再发生，利率就会暴涨。
The embargo created panic in the West and caused oilprices to shoot up.
禁运在西方引起了恐慌，导致石油价格飙升。
Office towers shoot up, and the Audis clog the roads.
商业大楼林立，奥迪车阻塞了道路。
It does not shoot up like a swamp plant; its growth proceeds gradually.
山上的树不会像沼泽里的草一样长的那么的快，它总是会循序渐进地成长。
You come in here and shoot up the place, it might be your own relatives inside.
你来到这里，乱射一通，也许你自己的亲戚就在里面呢。
As summer progresses and the plants shoot up, the detailed artwork begins to emerge.
随着夏季的进展和植物暴涨，详细的作品开始出现。
The electriaian: Sonetimes sparks do shoot up but we have ground wire, which keep us safe.
电器工：“时而会有火花，但我们接了安全的地线。”
Banks have an incentive to lend more rather than sit things out when house prices shoot up.
房价大涨的时候，银行有动力放出更多贷款，而不是袖手旁观。
So it's going to shoot up until the internal pressure and the external pressure are in equilibrium.
活塞将上,移直到内外,压强达到平衡。
A thousand sails pass by the wrecked ship; ten thousand saplings shoot up beyond the withered tree.
沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。
According to some estimates the ratio of bad loans in the banking system could shoot up almost to 10 per cent.
据估计，银行系统的坏账率将飙升至10%。
And even the traditional meassures of education, language and math shoot up They actually fit together very nicely.
即使在传统教育模式下，语言和数学的成绩也会有很大提高,它们可以结合得很好。
The favored ones spend a lot of their new income on food, and unless supply expands very quickly, prices shoot up.
享受到繁荣的人将他们新增的收入花费在食品上。除非食品供应快速增加，否则价格就会暴涨。
That means early signs of economic recovery, like the way plants begin to shoot up from the ground as a sign of spring.
“绿牙”是指经济恢复的初步迹象，犹如植物开始从地面发牙是春天的迹象（那样）。
Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default.
而西班牙则不同，最近几周以来，其借贷成本迅速增加，反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。
I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.
我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。
During the high school years, annual tutoring costs shoot up to 30, 000 yuan and the cost of activities doubles to 19, 200 yuan.
在中学期间，每年家庭教师的费用飙升到30000元，周末活动费用则翻了一番，达到19200元。
For example, when building or compiling an application or performing a very disk intensive task, your load averages can shoot up.
例如，当构建或编译一个应用程序、或执行一项磁盘密集型任务时，平均负载可能会激增。
The rate of growth will shoot up in the next couple of years, with both overall numbers and proportions of older people rising rapidly.
老年人口数量的增长速度在未来几年内将迅速提高，使得老年人口的总人数及所占比例都将迅速增长。
I walked between the tall buildings toward the cool of the river and I saw the lights shoot up between the ribs of the skeletons like rockets.
我穿过高大的建筑物朝清凉的河边走去，我看见光束像火箭一样从骷髅的肋间直刺天空。
However, the value is set by virtual currency trading systems and we have seen it shoot up to over $200 per coin and drop as low as $30 per coin.
然而，比特币的价值同时也是由虚拟的货币交易系统决定的，我们曾经看到过比特币的价值飙升至每个200美元，也看到过它跌落到每个30美元。
Every time I would see vegetables not just on my plate, but anywhere I would get feelings of panic, start sweating and my heart rate would shoot up.
每次看到蔬菜，不仅在我的碗里，而且在任何地方看到，我都会感到恐惧，开始出汗，心率也会加快。
As big, rich economies' budget deficits have risen more than fourfold, to an average of 9% of GDP (see chart 2), public debt has started to shoot up.
各经济强国的预算赤字翻了两番多，平均达到GDP的9%(见图表2)，各国公共债务也不断攀高。
When I wrote that if these costs were reduced income would shoot up, even the most stalwart defenders of the old regime could not handle the challenge.
当我说如果这些费用减低，收入会飙升，就是最顽固的旧制度维护者也难以应对。
Demand for color TV sets is expected to shoot up with environmentally-friendly energy-efficient and healthful products preferred by Chinese consumers.
中国彩电需求将会剧增，环保、节能和健康的产品更受中国消费者青睐。
In its most prosperous cities, already giddy prices continue to shoot up, while unsold flats pile up in markets where valuations were low to begin with.
一边是在中国最繁华的城市里持续飙涨的房价，另一边则是本来市值就低的房子待售成堆。
Their results have particular resonance today: their model showed why unemployment would shoot up in a recession but fall much more slowly when a recovery began.
他们的成果放到今天尤其不同凡响，他们提出的模型解释了为何失业率在经济萧条时一飞冲天，在经济开始恢复时却下降缓慢得多。
Other USES of spam have triggered investigations from the Securities and Exchange Commission as people send out e-mails claiming that certain penny stocks will shoot up.
有些垃圾邮件邮件招来了证券及交易委员会的调查，因为有人发邮件声称某只垃圾股价格将暴涨。
Other USES of spam have triggered investigations from the Securities and Exchange Commission as people send out e-mails claiming that certain penny stocks will shoot up.
有些垃圾邮件邮件招来了证券及交易委员会的调查，因为有人发邮件声称某只垃圾股价格将暴涨。
应用推荐