你的鞋带松开了。
But it does have an important purpose; it is sort of like the plastic tip on each end of a shoelace.
但它确实有一个重要的目的。它有点像鞋带两端的塑料头。
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画，还会把鞋带打结以防摔倒？
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
你鞋带没系好。
My shoelace keeps coming undone.
我的鞋带老是松开。
I bent down and tied my shoelace.
弯下身来系鞋带。
系上鞋带，解开鞋带。
I'll fasten up the shoelace and stand up and walk a few steps.
让我系上鞋带，站起来走几步看看。
Mr Medellín strangled one of the victims with her own shoelace.
毕竟，[ 麦德林曾用一名受害女孩的鞋带勒死了那名女孩]。
Xuanrang the streets, for you to squat in the tight loose shoelace.
喧嚷的街道上，蹲下来为你系紧松开的鞋带。
Other alternatives include Eye-of-the-Needle Pose, Shoelace, or Swan.
其他的选择包括针眼式，鞋带式，或天鹅式。
Attach it to a shoelace or a string, and you've got yourself a fishing line.
把它系在鞋带或细线上，钓鱼线就大功告成了。
The creek looked like a shoelace, the trees looked like green toothbrushes.
小河看起来和鞋带差不多，数目看起来就像绿色的牙刷。
Performing a play before the Masters, his disciples told him loose shoelace.
有一位表演大师上场前，他的弟子告诉他鞋带松了。
Performing ga play before the Masters, his disciples told him loose shoelace.
有一位表演大师上场前，他的弟子告诉他鞋带松了。
If you have a sharp object to use as a hook, a shoelace can make a decent fishing line.
如果你有什么尖利的东西能做鱼钩，鞋带就可以当钓鱼线。
Most answered "no", the assumption being it was the shoelace, or the beggar's foot, or the car.
大多数人都回答说“不是”，他们觉得罪魁祸首是鞋带，是乞丐伸出去的那只脚，抑或是汽车。
Front some performs the master to go on stage, his disciple told him the shoelace to be loose.
有一位表演大师上场前，他的弟子告诉他鞋带松了。
Just as they were almost to the police car, the madman lifted one arm and laughed. The shoelace had come loose.
快走到警车时，疯子举起了一只手，呵呵直乐。鞋带松了。
I remember looking at my feet and finding it rather unique that my right shoelace was tied and my left one was gone.
当我朝自己的双脚看去时，发现了一件稀罕事：我右脚上的鞋带系得好好的，左脚的鞋带却不翼而飞。
A few weeks ago, I wrote about my fruitless attempt to exchange a pair of Nike running shoes with a torn shoelace eyelet.
几周前，我在文章里提到我想换一双鞋带眼开裂的耐克跑步鞋，结果没有成功。
With a molecule you can't just grab hold of the ends and tie them like you would a shoelace. They're too small for that.
你不能像绑鞋带那样抓住分子的两端来打结，因为他们太小了。
The classic elements of blasting cracks not extend to the shoelace around the piercing, but still are low to help version.
而经典的爆裂纹元素还没扩展到了鞋带穿孔的周围，而且仍旧是低帮版本。
We sell a Gold Award shoelace with a sports name on one end of the shoelace and the word Champion written on the other end.
我们出售金奖鞋带与体育的名字，另一端的鞋带和书面文字冠军的另一端。
We sell a Gold Award shoelace with a sports name on one end of the shoelace and the word Champion written on the other end.
我们出售金奖鞋带与体育的名字，另一端的鞋带和书面文字冠军的另一端。
应用推荐