“Everyone is in shock about what the new world is going to be, ” said V. John White, executive director of the Center for Energy Efficiency and Renewable Technology, a California advocacy group.
“每个人对新世界将变成什么样都感到震惊，”能源效率和可再生技术中心的执行董事V·约翰·怀特说。 这是一个加利福尼亚的支持者团体。
Though Zug agrees the new fossils are the first proof of snakes eating dinosaurs, he said the behavior wouldn't shock anyone familiar with the ways of modern snakes.
尽管祖格同意新化石是首例蛇吃恐龙的证据，他说这种行为不会使熟悉现代蛇行为方式的人震惊。
Inability to gauge the impact of the new solution, leading to adoption shock when the software is delivered to the customer and requiring a complete rework of current operating procedures.
不能准确的估计新方案所带来的影响，导致当软件被交付给客户使用时对客户的工作产生巨大的震动和要求客户完全改变现有的工作流程。
We didn't follow it to the letter because we wanted to avoid the risk of "process shock" to the project team through too many new steps.
我们没有完全的照搬 RUP的内容，因为我们想避免对于项目团队通过太多新的步骤所带来的“过程工作”的风险。
"Shock waves are acoustic waves that create pressure that can be focused," says Medispec's Gil Hakim, the company's director of new product development.
“冲击波是一种声波，它形成可以聚焦的压力，”Medispec公司的新产品开发总监吉尔哈姬姆说。
It provided Asia with a new backstop financing facility — in essence, a self-insurance fund that came in very handy in successfully cushioning the blows of an unprecedented global shock.
这给亚洲提动了一个新的金融保障设施——从本质上讲，是一种可成功缓冲前所未有的全球危机打击的很便捷的自我保障基金。
The idea of teams working in an entirely new type of space often comes as a shock to the organization.
团队在一个与过往完全不同的、全新类型的空间中工作，这样的想法常常会对组织产生冲击。
When the two of us left the new York Federal Reserve on Sunday night, we knew that the financial landscape was in for a seismic shock.
我们两人在周日晚上离开纽约联邦储备局的时候就清楚的意识到金融崩溃的大地震近在眼前。
A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths.But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.
电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水准。
Kate Gosselin recently walked onto the set of the View donning a new hairstyle. Shock. In place of her well-known no-nonsense Angle cut were soft waves.
凯特·戈瑟琳在最近的《看法》节目中以新形象示人，让人眼前一亮，不同于以往的边靠式发型，现在头发有一点小卷。
Usually at this point in your adjustment to a new culture, you devise some defense mechanisms to help you cope and to protect yourself against the effects of culture shock.
通常在你适应一种新的文化的过程中步入这一阶段时，你会想出一些帮助你对付和保护自己免受文化冲击的影响的保护性办法。
The experiment results show that the new control system can avoid the start shock and better respond to the starting intent of driver and road conditions.
试验结果表明，新的控制系统避免了起步冲击和不能很好适应驾驶员起步意图与路况的问题。
With overpressure-duration damage criterion and the CI criterion of shock wave, a new casualty ranking formulae was derived.
根据冲击波超压-时间的毁伤原则和失去战斗力比率的伤亡准则，推导了冲击波伤亡等级方程；
Laser shock is a new surface technology to modify the surface properties of materials.
激光冲击技术是一种新的材料表面改性新技术。
The paper introduced a new technique of monitoring and diagnosing eqiupment by a shock pulsimeter.
介绍了冲击脉冲计对设备状态监测与诊断的新技术。
Designed around the way you naturally walk on sand, these new shoes are designed to put less of a shock on the skeletal system.
根据你的脚很自然地走在沙子上的感觉而设计，这些新型的鞋子被设计成对骨骼系统的冲击更少。
Make-up is meant to make people look better, but one new groom got such a shock about the bare-faced appearance of his bride that he is allegedly suing her for fraud.
化妆当然是为了让人看起来更养眼，但近日有一位新郎在看到新娘的素颜后大惊失色，据称他正起诉新娘诈骗。
The all axis random vibration characteristics of repetitive shock machine, a new vibration equipment for reliability enhancement testing, was fully studied.
针对新型的可靠性强化振动试验设备——反复冲击机，对其全轴进行了随机振动特性研究。
Energy dissipation is a new kind of antiseismic technology. Structural shock absorption by viscous dampers is one of the most effective energy dissipation methods.
利用粘滞阻尼器对工程结构进行减震是耗能减震方法中最有效的新型抗震技术之一。
Laparoscopy is a new moment for diagnosis and treatment of ectopic pregnancy, by which the operation is not the contraindication of its shock type.
腹腔镜手术为异位妊娠的诊断和治疗带来了新的契机，休克型异位妊娠不是腹腔镜手术的禁忌证。
You must be experiencing a certain amount of culture shock... moving to a new city, sharing this old house with people you don't know, having a meal with a senior citizen let out for the evening.
你一定经历了不少文化差异带来的震惊，来到新的城市，和不认识的人住在一个房子里，和我这个老人共进晚餐。
Holy Shock - Moved to the Retribution tree, and replaced in the Holy tree by the new talent Blessing of Divinity.
天赋神圣震击：转移的惩戒天赋中，由新的天赋神之祝福取代。
Objective To explore the new treatment method for knee joint degeneration and develop the clinical application of extracorporeal shock wave lithotriptor.
目的探讨膝关节退行性变治疗的新方法，扩展体外冲击波碎石机的临床应用范围。
Heat shock protein(HSP) shows both biological effects of up-regulation and down-regulation on apoptosis. Especially the suppressive effects on apoptosis provide a new path to treat various diseases.
热休克蛋白（HSP）对细胞凋亡有双向调控作用，尤其是其抗细胞凋亡的作用为临床多种疾病的治疗开辟了新的途径。
A new method of shock and rolling is introduced for surface-strengthening of machine part. The technology and its potential applications are described in detail.
介绍一种用于零件表面强化的新方法—冲击滚压。分析了该项技术的特点及其应用前景。
The complicated flow structures of an unsteady supersonic jet behind the bow shock are analyzed and a new formation mechanism of the unsteady effect of the shock shock interference flow is proposed.
分析弓形激波后超音速“喷流”的流动结构及其非定常效应的形成机制，提出一种新的激波碰撞干扰流动的非定常形成机理。
As a new things, the appearance of "Internet Wirting" gives a great shock in the writing fields.
作为一个新事物，因特网的出现，在写作领域产生了不小的冲击。
As a new things, the appearance of "Internet Wirting" gives a great shock in the writing fields.
作为一个新事物，因特网的出现，在写作领域产生了不小的冲击。
应用推荐